জাপানে হাসপাতালে কীভাবে যাবেন? হাসপাতালে ব্যবহার করার জন্য সাধারণ বাক্যাংশ!
আমি লেখাটি লিখেছি!
(একটি কোম্পানি) Japan Association for Construction Human Resources
গবেষণা ও উন্নয়ন বিভাগ / প্রশাসন বিভাগ / জনসংযোগ বিভাগের প্রধান
মোটোকো কানো
(কানো মোটোকো)
হ্যালো, আমি জেএসি (Japan Association for Construction Human Resources) থেকে কানো ।
আপনি যখন জাপানে থাকেন, আপনি অসুস্থতা বা আঘাতের কারণে হাসপাতালে যেতে পারেন।
জরুরি অবস্থায় আতংকিত না হওয়ার জন্য, কীভাবে হাসপাতালে যেতে হবে এবং কী আনতে হবে তা পরীক্ষা করুন।
এই নিবন্ধে, আমরা জাপানের একটি হাসপাতাল এবং সাধারণত হাসপাতালে ব্যবহৃত জাপানি বাক্যাংশ কীভাবে পরিদর্শন করবেন তা বিস্তারিতভাবে পরিচয় করিয়ে দেব।
জাপানে কিভাবে হাসপাতালে যাবেন
জাপানের কোন হাসপাতালে যাওয়ার সময় আপনার কী কী জিনিস আনতে হবে এবং অভ্যর্থনা থেকে শুরু করে ওষুধ গ্রহণ পর্যন্ত প্রক্রিয়া সম্পর্কে আমরা আপনাকে জানাবো।
*"হাসপাতাল" এবং "ক্লিনিক" সম্পর্কে
জাপানে, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে সাধারণত "হাসপাতাল" এবং "ক্লিনিক" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
- হাসপাতাল: যদি আপনার কোন গুরুতর অসুস্থতা, গুরুতর আঘাত, অথবা অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়, তাহলে যাওয়ার জন্য একটি জায়গা।
- ক্লিনিক: এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি ছোটখাটো অসুস্থতা বা ছোটখাটো আঘাতের জন্য যেতে পারেন।
জাপানে, সাধারণ পদ্ধতি হল প্রথমে একটি ক্লিনিকে যাওয়া এবং তারপর প্রয়োজনে একটি বৃহত্তর হাসপাতালে রেফার করা।
এই প্রবন্ধে, "হাসপাতাল" শব্দটি ক্লিনিকগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করবে।
হাসপাতালে কী আনতে হবে
হাসপাতালে যাওয়ার সময় আপনার সাথে কী কী জিনিস আনতে হবে এবং কী কী জিনিস রাখা দরকারী, আমরা সেগুলি সম্পর্কে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব।
【আনানোর জিনিসপত্র】
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- আবাসিক কার্ড বা পাসপোর্ট
- নগদ
My Number Card as your Health Insurance Certificate সম্পর্কে
হাসপাতালে যাওয়ার জন্য আপনার একটি My Number Card as your Health Insurance Certificate প্রয়োজন।
My Number Card as your Health Insurance Certificate একটি স্বাস্থ্য বীমা কার্ড হিসাবে নিবন্ধিত একটি আমার নম্বর কার্ড।
হাসপাতালে My Number Card as your Health Insurance Certificate উপস্থাপন করে, চিকিত্সা ব্যয়ের বোঝা 30% হ্রাস পাবে।
* সোশ্যাল ইন্স্যুরেন্সের প্রিমিয়াম পরিশোধ না করলে চিকিৎসা ব্যয়ের বোঝা বাড়তে পারে। আপনি যে সংস্থায় কাজ করেন তার সাথে চেক করুন।
জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা কার্ড 2 ডিসেম্বর, 2025 এর পরে আর পাওয়া যাবে না।
আপনি যদি আপনার জাতীয় স্বাস্থ্য বীমা কার্ড ব্যবহার করে কোনও হাসপাতালে যান তবে দয়া করে ডাক্তারের সাথে দেখা করার জন্য আপনার My Number Card as your Health Insurance Certificate আনুন।
My Number Card as your Health Insurance Certificate ব্যবহার করতে, আপনার আমার নম্বর কার্ডটি একটি বীমা কার্ড হিসাবে ব্যবহার করতে আপনাকে অগ্রিম নিবন্ধন করতে হবে।
রেজিস্ট্রেশন করার দুটি উপায় রয়েছে:
- একটি মেডিকেল প্রতিষ্ঠানে নিবন্ধন করুন
- স্মার্টফোন অ্যাপ ব্যবহার করে নিজেকে নিবন্ধন করুন
নির্দেশাবলীর জন্য অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত পৃষ্ঠাটি দেখুন।
স্বাস্থ্য, শ্রম ও কল্যাণ মন্ত্রণালয় "আপনার স্বাস্থ্য বীমা শংসাপত্র হিসেবে আমার নম্বর কার্ড (বিদেশী ভাষার ব্রোশার)"
যদি আপনার এখনও মাই নম্বর কার্ড না থাকে, তাহলে আপনাকে প্রথমে একটি নিতে হবে।
যদি আপনার মাই নম্বর কার্ড ইস্যু করতে অনেক সময় লাগে, তাহলে আপনি একটি যোগ্যতা নিশ্চিতকরণ শংসাপত্রের জন্য অনুরোধ করতে পারেন এবং এটি ব্যবহার করতে পারেন।
আপনার নিয়োগকর্তাকে জিজ্ঞাসা করুন যে আপনি যোগ্যতার চিঠির জন্য আবেদন করতে পারেন কিনা।
আবাসিক কার্ড এবং পাসপোর্ট
পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আপনার আবাসিক কার্ড এবং পাসপোর্ট প্রয়োজন।
নগদ অর্থ সম্পর্কে
কিছু হাসপাতাল শুধুমাত্র নগদ অর্থ প্রদানের পদ্ধতি হিসেবে গ্রহণ করে।
তাই আপনার সাথে নগদ টাকা আনতে ভুলবেন না।
[যে জিনিসগুলি থাকা দরকারী]
- মুখোশ
- ঔষধ নোটবুক
- আপনি যে ওষুধ এবং সম্পূরকগুলি গ্রহণ করছেন
- লক্ষণগুলির একটি নোট
মুখোশ সম্পর্কে
জাপানের অনেক হাসপাতাল রোগীদের মাস্ক পরতে বলে।
যদি ভুলে যাও, তাহলে হাসপাতালে একটা কিনতে পারো।
আপনার ঔষধ নোটবুক সম্পর্কে
আপনি যদি অতীতে জাপানের কোন হাসপাতালে গিয়ে ঔষধ গ্রহণ করে থাকেন, তাহলে সম্ভবত আপনার কাছে একটি "ঔষধ নোটবুক" আছে।
একটি ঔষধের নোটবুক অতীতে আপনাকে যে ওষুধগুলি প্রেসক্রাইব করা হয়েছে তার একটি রেকর্ড রাখে।
কাগজের প্রেসক্রিপশন বইগুলি ফার্মেসি এবং হাসপাতাল থেকে বিনামূল্যে পাওয়া যাবে।
ওষুধের নোটবুকের একটি সুবিধাজনক স্মার্টফোন অ্যাপ সংস্করণও রয়েছে।
ফার্মেসিতে ওষুধ কেনার সময় যদি আপনি আপনার প্রেসক্রিপশন বই ভুলে যান, তাহলে আপনার ওষুধের দাম একটু বেশি হতে পারে।
মেডিসিন রেকর্ড অ্যাপটি দরকারী যাতে আপনি ভুলে না যান।
আপনি যে ওষুধ এবং সম্পূরক গ্রহণ করছেন সে সম্পর্কে
যদি আপনি কোনও ওষুধের দোকান বা অনলাইন থেকে কেনা ওষুধ বা সম্পূরক গ্রহণ করেন, তাহলে আপনার ডাক্তার বা ফার্মাসিস্টকে দেখানোর জন্য ওষুধ এবং তাদের বাক্সগুলি সাথে করে আনুন।
লক্ষণগুলির একটি নোট
আপনার লক্ষণগুলি লিখে একটি নোট সাথে আনলে তা জানানো সহজ হবে।
নিচের বিষয়গুলো দ্রুত নোট করে নিন:
- জ্বর, কাশি, ব্যথা এবং চুলকানির মতো লক্ষণগুলি
- যখন লক্ষণগুলি শুরু হয়েছিল
- শরীরের যে অংশে লক্ষণগুলি দেখা দেয়
ওষুধ গ্রহণ থেকে শুরু করে ওষুধ গ্রহণ পর্যন্ত প্রক্রিয়া
জাপানে হাসপাতালে যাওয়ার সাধারণ পদ্ধতি নিম্নরূপ:
- চেক ইন
- চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রশ্নপত্র পূরণ করুন
- একটি মেডিকেল পরীক্ষা করান
- পেমেন্ট করুন
- আপনার প্রেসক্রিপশন নিন এবং ফার্মেসিতে আপনার ওষুধ কিনুন
① চেক ইন করুন
হাসপাতালে পৌঁছানোর পর, প্রথমেই আপনার চেক-ইন করা উচিত।
প্রবেশপথের কাছে একটি কাউন্টার আছে, তাই দয়া করে সেখানে চেক ইন করুন।
অভ্যর্থনা কক্ষে, অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত নথিগুলি জমা দিন:
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- আবাসিক কার্ড বা পাসপোর্ট
② চিকিৎসা প্রশ্নাবলী পূরণ করুন
একবার আপনি চেক ইন করলে, আপনাকে একটি মেডিকেল প্রশ্নাবলী পূরণ করতে বলা হবে।
চিকিৎসা প্রশ্নপত্র হল একটি চিকিৎসা প্রশ্নপত্র।
প্রশ্নাবলীতে জিজ্ঞাসিত কিছু সাধারণ প্রশ্নের মধ্যে রয়েছে:
- ব্যক্তিগত তথ্য যেমন নাম, ঠিকানা, ফোন নম্বর, জন্ম তারিখ
- উচ্চতা এবং ওজন
- লক্ষণগুলি (যেমন, জ্বর, কাশি, পেটে ব্যথা)
- লক্ষণগুলির সময়কাল
- তুমি কি খাচ্ছো এবং জল খাচ্ছো?
- অ্যালার্জির উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি
- তুমি কি মদ্যপান করো নাকি ধূমপান করো?
- অতীত চিকিৎসা এবং অস্ত্রোপচারের ইতিহাস
- আপনি বর্তমানে কোন ওষুধ খাচ্ছেন?
- সম্ভাব্য গর্ভাবস্থা বা বুকের দুধ খাওয়ানোর অবস্থা (শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য)
চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রশ্নাবলী প্রায়শই কাগজে লেখা থাকে, তবে জাপানি ভাষায়ও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে।
যদি আপনি চিন্তিত হন, তাহলে আপনার লক্ষণগুলি এবং আপনি যে কোনও ওষুধ খাচ্ছেন তা আগে থেকেই লিখে রাখা, অথবা একটি অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করা সহায়ক।
যখন আপনি চিকিৎসা প্রশ্নাবলী পূরণ করবেন, তখন আপনাকে আপনার তাপমাত্রা এবং রক্তচাপ মাপতে বলা হতে পারে।
③একটি মেডিকেল পরীক্ষা করান
পরামর্শ সাধারণত আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে হয়।
আপনাকে নাম বা অভ্যর্থনা কক্ষে প্রদত্ত নম্বরে ডাকা হবে, তাই অনুগ্রহ করে অপেক্ষা কক্ষে অপেক্ষা করুন।
পরামর্শের সময়, ডাক্তার আপনার লক্ষণগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন এবং আপনাকে পরীক্ষা করবেন।
আপনার লক্ষণগুলির উপর নির্ভর করে, আমরা রক্ত পরীক্ষা এবং এক্স-রে নিতে পারি।
আপনার ডাক্তার আপনার অবস্থা নির্ণয় করবেন এবং চিকিৎসার বিকল্পগুলি ব্যাখ্যা করবেন।
যদি আপনার ধর্ম আপনাকে নির্দিষ্ট কিছু ওষুধ খাওয়া বা নির্দিষ্ট কিছু অস্ত্রোপচার বা রক্ত সঞ্চালন থেকে বিরত রাখে, তাহলে আপনার ডাক্তারকে বলুন।
উদাহরণস্বরূপ, মুসলমানদের শূকর থেকে প্রাপ্ত উপাদানযুক্ত ওষুধের বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত।
④ পেমেন্ট করুন
পরীক্ষা শেষ হয়ে গেলে, আপনাকে বিল পরিশোধের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
আপনাকে রিসেপশনে ডাকা হবে এবং আপনি পেমেন্ট করবেন।
এখন আরও বেশি সংখ্যক হাসপাতাল ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে অর্থপ্রদান গ্রহণ করছে, কিন্তু ছোট হাসপাতালগুলি প্রায়শই কেবল নগদ অর্থপ্রদান গ্রহণ করে।
⑤আপনার প্রেসক্রিপশন গ্রহণ করুন এবং আপনার ওষুধ কিনুন
যদি ডাক্তার ওষুধটি লিখে দেন তবে একটি প্রেসক্রিপশন জারি করা হবে।
প্রেসক্রিপশন হ'ল কাগজের একটি টুকরো যা চিকিত্সা বা লক্ষণ ত্রাণের জন্য প্রয়োজনীয় ওষুধের ধরণ এবং পরিমাণ বর্ণনা করে।
জাপানে, ফার্মেসিগুলি মূলত হাসপাতালগুলিতে অবস্থিত নয়।
বেশিরভাগ সময় হাসপাতালের আশেপাশে একটি ফার্মেসি থাকে, তাই আপনার প্রেসক্রিপশনটি ফার্মেসিতে নিয়ে যান এবং আপনার ওষুধ নিন।
ওষুধের খরচ ফার্মেসিতে পরিশোধ করা হয়।
ফার্মেসিগুলিও হাসপাতালের মতো My Number Card as your Health Insurance Certificate জমা দেয়।
আপনার যদি ওষুধের নোটবুক থাকে তবে এটিও জমা দিন।
রিজার্ভেশন সম্পর্কে
অনেক হাসপাতাল আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট না নিয়েই দেখার অনুমতি দেয়, কিন্তু কিছু হাসপাতালে আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে হয়।
হাসপাতালের ওয়েবসাইটে কল করুন অথবা চেক করুন।
এছাড়াও, যদি ধর্মীয় কারণে বা অন্য কোনও কারণে আপনার কোনও অনুরোধ থাকে, তাহলে আগে থেকেই পরীক্ষা করে নেওয়া ভালো যে তারা আপনার অনুরোধগুলি পূরণ করতে পারবে কিনা।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একজন মুসলিম মহিলা হন, তাহলে আপনার অনুরোধের বিষয়ে স্পষ্টভাবে বলা উচিত, যেমন "আমি মহিলা চিকিৎসা কর্মীদের সাহায্য চাই।"
যখন আপনি পরিদর্শন করবেন, তখন যদি আপনি ডাক্তারকে জানান যে আপনি একজন মহিলা ডাক্তারের সাথে দেখা করতে চান এবং তাদের কাছ থেকে এটি নিশ্চিত করতে চান তবে এটি আরও আশ্বস্ত হবে।
হাসপাতালে ব্যবহৃত সাধারণ জাপানি বাক্যাংশ
এখানে কিছু জাপানি বাক্যাংশ দেওয়া হল যা প্রায়শই হাসপাতালে ব্যবহৃত হয়।
অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে প্রায়শই ব্যবহৃত জাপানি শব্দ
হাসপাতালের অভ্যর্থনা ডেস্কে প্রায়শই নিম্নলিখিত জাপানি বাক্যাংশগুলি ব্যবহৃত হয়:
| রোগীদের দ্বারা প্রায়শই ব্যবহৃত জাপানি শব্দ | ||
|---|---|---|
| বাক্যাংশ | জাপানি (হিরাগানা) | কিভাবে পড়বেন |
| এটা আমার প্রথম দেখা। | はじめて じゅしんします。 | Hajimete jushin shimasu. |
| আমার একটা রিজার্ভেশন আছে। | よやく しています。 | Yoyaku shite imasu. |
| তুমি কতক্ষণ অপেক্ষা করবে? | どのくらい まちますか？ | Dono kurai machimasu ka? |
| বিল কত? | かいけいは いくらですか？ | Kaikei wa ikura desu ka? |
| তুমি কি বলতে পারো, সবচেয়ে কাছের ফার্মেসিটা কোথায়? | ちかくの やっきょくを おしえてください。 | Chikaku no yakkyoku o oshiete kudasai. |
| আমি কি পরেরটির জন্য রিজার্ভেশন করতে পারি? | じかいの よやくは とれますか？ | Jikai no yoyaku wa toremasu ka? |
| অভ্যর্থনা কর্মীদের দ্বারা প্রায়শই ব্যবহৃত জাপানি শব্দ | ||
|---|---|---|
| বাক্যাংশ | জাপানি (হিরাগানা) | কিভাবে পড়বেন |
| তুমি কি রিজার্ভেশন করেছো? | ごよやくは されていますか？ | Goyoyaku wa sarete imasu ka? |
| আপনার বীমা কার্ডটি দিন। | ほけんしょうを おねがいします。 | Hokensho o onegai shimasu. |
| অনুগ্রহ করে চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রশ্নাবলী পূরণ করুন। | もんしんひょうを かいてください。 | Monshinhyo o kaite kudasai. |
| দয়া করে তোমার তাপমাত্রা মাপ। | たいおんを はかってください。 | Taion o hakatte kudasai. |
| দয়া করে আপনার জায়গায় অপেক্ষা করুন। | おせきで おまちください。 | Oseki de omachi kudasai. |
চিকিৎসা পরীক্ষার সময় প্রায়শই ব্যবহৃত জাপানি শব্দ
ডাক্তারের পরামর্শের সময় নিম্নলিখিত জাপানি বাক্যাংশগুলি সাধারণত ব্যবহৃত হয়:
| রোগীদের দ্বারা প্রায়শই ব্যবহৃত জাপানি শব্দ | ||
|---|---|---|
| বাক্যাংশ | জাপানি (হিরাগানা) | কিভাবে পড়বেন |
| আমার কাশি আছে। | せきが でます。 | Seki ga demasu. |
| আমার বমি বমি ভাব হচ্ছে। | はきけが します。 | Hakike ga shimasu. |
| আমার জ্বর। | ねつが あります。 | Netsu ga arimasu. |
| আমার ডায়রিয়া হয়েছে। | げりを しています。 | Geri o shite imasu. |
| আমি ক্লান্ত বোধ করছি। | からだが だるいです。 | Karada ga darui desu. |
| আমার ◯ দিন ধরে জ্বর। | ◯にちまえから ねつが あります。 | ◯nichi mae kara netsu ga arimasu. |
| আমার জ্বর ◯ ডিগ্রি। | ねつが ◯ど あります。 | Netsu ga ◯do arimasu. |
| আমার XXX নামক একটি দীর্ঘস্থায়ী রোগ আছে। | じびょうに ◯◯びょうが あります。 | Jibyo ni ◯◯byo ga arimasu. |
| আমার ওষুধের প্রতি অ্যালার্জি আছে। | くすりの あれるぎーが あります | Kusuri no arerugi ga arimasu. |
| আমি গর্ভবতী। আমি হয়তো গর্ভবতী। | にんしん しています。にんしん している かのうせいが あります。 | Ninshin shite imasu. Ninshin shite iru kanosei ga arimasu. |
| আমি কোন ঔষধ খাচ্ছি না। | のんでいる くすりは ありません。 | Nonde iru kusuri wa arimasen. |
দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা হলো এমন একটি রোগ যা নির্ণয় করা হয়েছে এবং বর্তমানে চিকিৎসাধীন।
উদাহরণস্বরূপ, হাঁপানি, ডায়াবেটিস এবং উচ্চ রক্তচাপ।
| ডাক্তার এবং নার্সদের দ্বারা সাধারণত ব্যবহৃত জাপানি শব্দ | ||
|---|---|---|
| বাক্যাংশ | জাপানি (হিরাগানা) | কিভাবে পড়বেন |
| আপনার কতদিন ধরে লক্ষণগুলি রয়েছে? | いつから しょうじょうが ありますか。 | Itsu kara shojo ga arimasu ka? |
| তুমি কী ধরণের ব্যথা অনুভব করছো? | どんな いたみが ありますか？ | Donna itami ga arimasu ka? |
| দয়া করে মুখ খুলুন। | くちを あけてください。 | Kuchi o akete kudasai. |
| তোমার বুকের কথা শোনো। | むねの おとを ききます。 | Mune no oto o kikimasu. |
| একটা নিঃশ্বাস নাও। | いきを すってください。 | Iki o sutte kudasai. |
| দয়া করে শ্বাস ত্যাগ করুন। | いきを はいてください。 | Iki o haite kudasai. |
| দয়া করে পিঠের উপর ভর দিয়ে শুয়ে পড়ুন। | あおむけになって ねてください。 | Aomuke ni natte nete kudasai. |
| স্পর্শ ◯◯ (শরীরের অংশ)। | ◯◯を さわります。 | ◯◯ o sawarimasu. |
ব্যথা প্রকাশের ক্ষেত্রে জাপানিদের কাছে কিছু অনন্য অভিব্যক্তি রয়েছে।
বিস্তারিত ভূমিকা এখানে পড়ুন।
জাপানি ভাষায় ব্যথা প্রকাশ করতে শিখুন! ব্যথা কার্যকরভাবে প্রকাশ করতে শিখুন
জাপানে হাসপাতালে যাওয়ার সময় যে বিষয়গুলি জানা উচিত
জাপানি হাসপাতালে মসৃণ অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করার জন্য, প্রাথমিক খোলার সময়, বন্ধের দিন, চিকিৎসা বিশেষজ্ঞতা এবং অন্যান্য তথ্য জানা একটি ভালো ধারণা।
ব্যবসার সময় এবং বন্ধের দিন
জাপানের হাসপাতালগুলিতে প্রায়শই নিম্নলিখিত খোলার সময় এবং বন্ধের দিন থাকে।
[আবাসিক এলাকার ছোট হাসপাতালের জন্য, ইত্যাদি]
- সকাল: ৮:৩০ থেকে ১২:০০ পর্যন্ত
- দুপুর: প্রায় ২:০০ থেকে ৬:০০
- শনিবার: ৮:৩০-১২:০০
- বন্ধ: শনিবার বিকেল, রবিবার এবং সরকারি ছুটির দিন
- দুপুরের খাবারের বিরতি: সাধারণত ১২:০০-১৪:০০
[সাধারণ হাসপাতালের মতো বড় হাসপাতালের ক্ষেত্রে]
- অভ্যর্থনা: ৮:৩০-১১:৩০
*বিকেলে, অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং বিশেষজ্ঞ বহির্বিভাগীয় রোগীদের অ্যাপয়েন্টমেন্টই মূল লক্ষ্য। - বন্ধ: শনিবার বিকেল, রবিবার এবং সরকারি ছুটির দিন
তবে, হাসপাতাল ভেদে খোলার সময় এবং বন্ধের দিন পরিবর্তিত হয়।
যাওয়ার আগে হাসপাতালের ওয়েবসাইটটি দেখে নিন।
হাসপাতালের চিকিৎসা বিভাগ
জাপানি হাসপাতালগুলিতে, চিকিৎসা বিভাগগুলিকে শরীরের অঙ্গ এবং বিশেষত্ব অনুসারে নির্দিষ্ট এলাকায় ভাগ করা হয়।
আপনার লক্ষণগুলির উপর নির্ভর করে উপযুক্ত বিভাগে যান।
| চিকিৎসা বিষয় | লক্ষণগুলির উদাহরণ |
|---|---|
| অভ্যন্তরীণ চিকিৎসা | যদি আপনার ঠান্ডা, জ্বর, পেটে ব্যথা, বা ডায়রিয়ার মতো লক্ষণ থাকে |
| শিশুচিকিৎসা | যখন প্রায় ১৫ বছর বয়সী শিশুরা অসুস্থ থাকে |
| ত্বকবিদ্যা | যখন আপনার ত্বকের লক্ষণ যেমন একজিমা, ব্রণ, বা চুলকানি থাকে |
| অর্থোপেডিক সার্জারি | যখন আপনার ফ্র্যাকচার, মচকে যাওয়া বা জয়েন্টে ব্যথা হয় |
| চক্ষুবিদ্যা | যদি আপনার চোখের লক্ষণ থাকে যেমন চোখ চুলকানো বা দৃষ্টিশক্তি হ্রাস |
| ওটোলারিঙ্গোলজি | যদি আপনার কানে ব্যথা, নাক দিয়ে পানি পড়া, অথবা গলা ব্যথা হয় |
| ইউরোলজি | যদি আপনার ঘন ঘন প্রস্রাব, ব্যথাযুক্ত প্রস্রাব, অথবা প্রস্রাবে রক্তের মতো লক্ষণ থাকে |
| প্রসূতি ও স্ত্রীরোগবিদ্যা (স্ত্রীরোগবিদ্যা) | যখন আপনার মহিলাদের জন্য নির্দিষ্ট লক্ষণ থাকে, যেমন গর্ভাবস্থা, প্রসব, বা অনিয়মিত মাসিক |
| মনোরোগবিদ্যা এবং মনোদৈহিক চিকিৎসা | যখন আপনার অনিদ্রা বা বিষণ্ণতার মতো মানসিক লক্ষণ থাকে |
| দন্তচিকিৎসা | যখন আপনার দাঁতে গর্ত থাকে অথবা দাঁত ভেঙে যায় |
কখন অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হবে
যদি তাৎক্ষণিক চিকিৎসার প্রয়োজন হয়, তাহলে অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন।
অ্যাম্বুলেন্সের টেলিফোন নম্বর হল ১১৯।
নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে আপনার অ্যাম্বুলেন্স কল করা উচিত:
- অচেতন বা প্রতিক্রিয়াহীন
- আমি শ্বাস নিতে পারছি না, আমার শ্বাস নিতে প্রচণ্ড কষ্ট হচ্ছে।
- আমার বুকে তীব্র ব্যথা।
- প্রচণ্ড রক্তপাত বা গুরুতর আঘাত
- হঠাৎ তীব্র মাথাব্যথা
অ্যাম্বুলেন্স পরিষেবা সাধারণত বিনামূল্যে।
তবে, অ্যাম্বুলেন্সগুলি এমন লোকদের জন্য যাদের তাৎক্ষণিক চিকিৎসার প্রয়োজন।
যদি আপনার লক্ষণগুলি হালকা হয় এবং চিকিৎসা অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করা হয়, তাহলে আপনার কাছ থেকে অর্থ নেওয়া হতে পারে।
যদি আপনার লক্ষণগুলি হালকা হয়, তাহলে নিজে হাসপাতালে যান অথবা ট্যাক্সি নিন।
যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে অ্যাম্বুলেন্স ডাকবেন কিনা, তাহলে পরামর্শের জন্য অনুগ্রহ করে #৭১১৯ নম্বরে কল করুন।
যদি আপনার "#7119" ব্যবহার করতে অসুবিধা হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে বিদেশীদের জন্য সহায়তা সাইট, "টোকিও ইএমএস গাইড" দেখুন।
টোকিও ইএমএস গাইড
অ্যাম্বুলেন্স কীভাবে ডাকতে হয় সে সম্পর্কে তথ্য এই নিবন্ধে পাওয়া যাবে।
জাপানে অ্যাম্বুলেন্স কীভাবে ডাকবেন? সঠিক পদ্ধতিতে অ্যাম্বুলেন্স ব্যবহার শিখুন।
কিভাবে একটি হাসপাতাল খুঁজে পাবেন
যদি আপনি আপনার জাপানি ভাষা সম্পর্কে নিশ্চিত না হন, তাহলে এমন একটি চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান খুঁজুন যা বিদেশী ভাষায় পরিষেবা প্রদান করতে পারে।
জাপান জাতীয় পর্যটন সংস্থা কর্তৃক প্রদত্ত ওয়েবসাইটটি খুবই কার্যকর।
জাপান জাতীয় পর্যটন সংস্থার ওয়েবসাইটে, আপনি সহজেই নিম্নলিখিত তথ্যগুলি খুঁজে পেতে পারেন:
- যেসব হাসপাতাল বিদেশী ভাষায় (ইংরেজি, চীনা, কোরিয়ান, ইত্যাদি) পরিষেবা প্রদান করে
- অবস্থান (প্রিফেকচার অনুসারে)
- চিকিৎসা বিষয়
- কীভাবে চিকিৎসা গ্রহণ করবেন (আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন বা না করুন, ইত্যাদি)
*তথ্যসূত্র: জাপান জাতীয় পর্যটন সংস্থার "অসুস্থ হলে সাহায্যকারী নির্দেশিকা"
[টাইপ ১ নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশীদের জন্য] হাসপাতাল পরিদর্শনের জন্য বহুভাষিক সহায়তা ডেস্ক
নির্মাণ খাতে কর্মরত টাইপ ১ নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশীরা JAC-এর "হাসপাতাল পরিদর্শনের জন্য বহুভাষিক সহায়তা ডেস্ক" ব্যবহার করতে পারেন।
হাসপাতালের বহুভাষিক সহায়তা ডেস্ক ২৪ ঘন্টা খোলা থাকে এবং ৩০ টিরও বেশি ভাষা পরিচালনা করতে পারে।
এই পরিষেবাটি নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য সহায়তা প্রদান করে:
- কাছাকাছি হাসপাতাল খুঁজে পেতে সহায়তা
- হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, পরিবর্তন এবং বাতিলকরণের জন্য সহায়তা
- ফোনে চিকিৎসা ব্যাখ্যা
- আঘাতের কারণে হাসপাতালে ভর্তি এবং অস্ত্রোপচারের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান
যখন আপনি অসুস্থ থাকেন বা আহত হন, তখন প্রথম যে জিনিসটি আপনাকে বিরক্ত করে তা হল কোন হাসপাতালে যেতে হবে তা না জানা।
JAC-এর বহুভাষিক হাসপাতাল সহায়তা ডেস্ক আপনাকে এমন একটি হাসপাতাল খুঁজে পেতে সাহায্য করবে যেখানে আপনার বর্তমান অবস্থান এবং লক্ষণগুলি জানিয়ে আপনাকে দেখা যাবে।
যদি আপনি হাসপাতাল বা ফার্মেসিতে যোগাযোগ করার ব্যাপারে চিন্তিত হন, তাহলে আপনি একজন দোভাষীকে ফোন করে ফোনে অনুবাদ করতে বলতে পারেন।
পরিষেবাটি ব্যবহারের সময় কোনও কল বা ব্যাখ্যার ফি নেই।
পরিষেবাটি এবং এটি কীভাবে ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে, অনুগ্রহ করে এখানে ক্লিক করুন।
বহুভাষিক সহায়তার মাধ্যমে বিদেশীদের উদ্বেগ কমাতে "চিকিৎসা ব্যাখ্যা সহায়তা"
বহুভাষিক চিকিৎসা সহায়তা ডেস্ক নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে পাওয়া যায়:
"বহুভাষিক হাসপাতাল সহায়তা ডেস্ক" ব্যবহার করুন
সারাংশ: হাসপাতালে যাওয়ার সময়, পরামর্শ পদ্ধতি এবং ব্যবহারিক সাধারণ বাক্যাংশগুলি অবশ্যই দেখে নিন।
জাপানি হাসপাতালে যাওয়ার সময়, আপনাকে প্রথমে রিসেপশনে আপনার My Number Card as your Health Insurance Certificate এবং পাসপোর্ট বা রেসিডেন্স কার্ড দেখাতে হবে।
এর পরে, আপনি একটি প্রশ্নাবলী পূরণ করবেন এবং আপনার পালা পরীক্ষা করার জন্য অপেক্ষা করবেন।
কিছু হাসপাতালের রিজার্ভেশন প্রয়োজন, তাই আগে থেকে ওয়েবসাইটটি পরীক্ষা করা নিরাপদ।
আপনার ধর্মের উপর নির্ভর করে যদি আপনার বিবেচনার প্রয়োজন হয় তবে তারা আপনাকে জায়গা দিতে পারে কিনা তা পরীক্ষা করে দেখুন।
জাপানি বাক্যাংশগুলি মনে রাখাও দরকারী যা প্রায়শই হাসপাতালগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
আপনি যদি এটি সামর্থ্য রাখেন তবে আপনার পরিদর্শনের আগে প্রস্তুত করা নিরাপদ।
আপনি যদি জাপানি ভাষায় একটি মেডিকেল পরীক্ষা পাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত না হন তবে জাপান ন্যাশনাল ট্যুরিজম অর্গানাইজেশনের গাইডটি ব্যবহার করে এমন একটি মেডিকেল প্রতিষ্ঠান খুঁজে বের করা নিরাপদ যা আগে থেকে বিদেশী ভাষায় কথা বলতে পারে।
আপনি যদি নির্মাণ ক্ষেত্রে কাজ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট দক্ষ দক্ষতার সাথে একজন বিদেশী হন তবে দয়া করে জেএসির "হাসপাতাল পরিদর্শনের জন্য বহুভাষিক সহায়তা ডেস্ক" এর সুবিধাও নিন।
আমাদের সম্পর্কে, জেএসি
জেএসি (Japan Association for Construction Human Resources) এটি এমন একটি সংস্থা যা জাপানের নির্মাণ শিল্পে কর্মরত সমস্ত নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশীদের সমর্থন করে। আমরা এমন সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা করি যা নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশীদের একটি কাজের পরিবেশ তৈরি করতে গ্রহণ করে যা প্রত্যেকের পক্ষে কাজ করা সহজ।
আমরা একজন নির্দিষ্ট দক্ষ বিদেশী কর্মী হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পরীক্ষাগুলিও পরিচালনা করি!
জেএসি নির্দিষ্ট দক্ষতা সম্পন্ন বিদেশী নাগরিকদের নিয়োগ করতে চাওয়া কোম্পানিগুলির কাছ থেকে অনেক চাকরির প্রস্তাবও পেয়েছে।
নির্দিষ্ট দক্ষতা সম্পন্ন বিদেশীদের নিয়োগ! চাকরির তালিকা
যারা নির্দিষ্ট দক্ষতা ব্যবহার করে জাপানে কাজ করতে চান, তাদের জন্য আমরা আপনার পেশা এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে মেলে এমন চাকরির প্রবর্তন করছি!
যদি আপনার কোন সমস্যা হয়, তাহলে নির্দ্বিধায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন!
