นั่งรถบัสญี่ปุ่นไม่เป็น! ตรวจสอบวิธีการขึ้นและลงรถไฟและมารยาท

สวัสดีค่ะ นี่คือ Kano จาก JAC (Japan Association for Construction Human Resources)

ชาวต่างชาติเคยขึ้นรถบัสท้องถิ่นในญี่ปุ่นบ้างไหม?
หากคุณไม่รู้วิธีขึ้นรถบัสในญี่ปุ่น คุณอาจประสบปัญหาได้

ครั้งนี้เราจะมาแนะนำวิธีการโดยสารรถบัสประจำทางของประเทศญี่ปุ่น

เราจะให้คำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบตารางเดินรถ วิธีขึ้นและลงรถ และวิธีการชำระค่าโดยสาร
โปรดอย่าลังเลที่จะใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

ก่อนอื่นตรวจสอบเวลาเดินรถบัส!

มีสองวิธีในการตรวจสอบตารางเดินรถรถบัสในประเทศญี่ปุ่น

วิธีตรวจสอบเวลาเดินรถบัส ① ใช้สมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ของคุณ

คุณสามารถตรวจสอบตารางเดินรถบนเว็บไซต์ได้โดยใช้สมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ของคุณ

เว็บไซต์ยอดนิยมได้แก่:

• Yahoo!乗換案内
• 駅すぱあと
• 乗換案内（ジョルダン）
• NAVITME for Japan Travel（外国語に対応）

ระบุชื่อป้ายรถเมล์ที่คุณต้องการขึ้นและชื่อป้ายรถเมล์ปลายทางที่ต้องการค้นหา
เมื่อคุณเริ่มป้อนข้อมูล คำแนะนำป้ายรถประจำทางจะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติ ซึ่งสะดวกมาก

โดยเลือกวันที่และเวลา คุณยังสามารถตรวจสอบเวลาเดินรถบัสใกล้เคียงกับวันที่และเวลาที่เลือกได้อีกด้วย

หากคุณไม่ทราบชื่อป้ายรถประจำทาง ก็มีเว็บไซต์ที่จะแสดงคำแนะนำป้ายรถประจำทางให้คุณทราบ เพียงแค่คุณป้อนที่อยู่หรือชื่อของสถานที่นั้น

คุณยังสามารถใช้เว็บไซต์หรือแอปเพื่อค้นหาค่าโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของคุณได้

วิธีเช็คเวลารถเมล์ ② เช็คที่ป้ายรถเมล์

คุณสามารถไปที่ป้ายรถเมล์และตรวจสอบตารางเดินรถได้

ที่ป้ายรถประจำทางจะมีกระดาษ (ตารางเวลาเดินรถ) ติดไว้ระบุจุดหมายปลายทาง หมายเลขรถประจำทาง และเวลารถออก

ตารางเวลาเดินรถจะแยกเป็นวันธรรมดา (จันทร์ - ศุกร์) และวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ (เสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์)
โปรดทราบว่าเวลาเดินรถบัสมักจะแตกต่างกันในวันธรรมดา และวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์

รถบัสเที่ยวสุดท้ายออกก่อนรถไฟ
ระวังหากขึ้นรถบัสตอนดึก

ในเมืองใหญ่ๆ เช่น โตเกียว รถบัสบางครั้งจะวิ่งหลังเที่ยงคืน

สำหรับใครที่ไม่รู้จะนั่งรถบัสในญี่ปุ่นยังไง! วิธีขึ้น ลง และชำระเงิน

เราจะอธิบายวิธีขึ้นและลงรถบัสในญี่ปุ่น รวมถึงวิธีชำระเงิน

วิธีโดยสารรถบัส

ก่อนขึ้นรถบัสควรตรวจสอบจุดหมายปลายทางที่ป้ายรถเมล์ก่อน

มีป้ายรถประจำทางชื่อเดียวกันวิ่งไปในทิศทางตรงข้ามข้ามถนน
ป้ายรถเมล์มีเขียนบอกจุดหมายปลายทางไว้ อย่าลืมตรวจสอบดูนะคะ

ที่ป้ายรถประจำทางจะมีรถโดยสารประจำทางที่จะไปยังจุดหมายต่างๆมาถึง

เมื่อรถบัสมาถึงให้ตรวจสอบหมายเลขรถบัสและจุดหมายปลายทางบนแผงจอแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์บนรถบัส
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นรถบัสที่คุณต้องการจะขึ้นก่อนที่จะขึ้นรถ

ป้ายแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์แสดงหมายเลขรถบัสและจุดหมายปลายทางจะอยู่ที่ด้านหน้ารถบัสและถัดจากประตู

หากคุณไม่แน่ใจ เพียงแค่ถามคนขับเมื่อคุณขึ้นรถ แล้วพวกเขาจะบอกคุณว่าจะไปยังจุดหมายปลายทางของคุณหรือไม่

มีรถบัสทั้งที่ขึ้นจากประตูหน้า และรถบัสที่ขึ้นจากประตูกลาง
โดยปกติแล้วรถบัสจะหยุดในตำแหน่งที่ประตูขึ้นรถอยู่ตรงกับตำแหน่งป้ายรถบัส
ดังนั้นคุณสามารถขึ้นรถได้จากประตูที่ใกล้กับป้ายรถเมล์ที่สุด

วิธีการลงรถบัส

เมื่อต้องการลงจากรถบัส ให้กดปุ่มหยุดก่อนถึงป้ายรถเมล์
หากไม่มีใครรออยู่ที่ป้ายรถเมล์ รถบัสจะไม่หยุดจนกว่าคุณจะกดปุ่มหยุด

เมื่อลงจากรถบัส ให้ออกทางประตูตรงข้ามกับประตูที่คุณขึ้นไป

วิธีชำระเงินค่ารถบัส

การชำระเงินค่าโดยสารรถบัส มีอยู่ 2 วิธี คือ ด้วยบัตร IC หรือด้วยเงินสด
ระวังนะคะ มีรถเมล์หลายสายที่ต้องชำระค่าโดยสารล่วงหน้า และบางสายต้องชำระตอนที่ลงรถ

[สำหรับรถโดยสารที่ค่าโดยสารไม่เปลี่ยนแปลงตามระยะทางที่เดินทาง กรุณาชำระเงินล่วงหน้า]

เดินทางไกลแค่ไหนก็ราคาเท่าเดิม ไม่ว่าระยะทางเท่าใดก็ตาม
สำหรับรถบัสคันนี้ คุณต้องขึ้นรถทางประตูหน้าและจ่ายเงินตอนขึ้นรถ
เมื่อลงรถให้ออกทางประตูกลาง

<เมื่อชำระเงินด้วยบัตร IC>
เมื่อคุณขึ้นรถบัส ให้วางบัตร IC ของคุณไว้เหนือเซ็นเซอร์ในช่องเก็บค่าโดยสารข้างที่นั่งคนขับ
เมื่อคุณได้ยินเสียงบี๊บ ให้ปล่อย

<หากชำระด้วยเงินสด>
เมื่อคุณขึ้นรถ ให้ใส่เงินลงในตู้โดยสารข้างที่นั่งคนขับ

[สำหรับรถโดยสารที่มีค่าโดยสารแตกต่างกันตามระยะทางที่เดินทาง กรุณาชำระภายหลัง]

สำหรับรถโดยสารที่ค่าโดยสารแตกต่างกันตามระยะทางที่เดินทาง คุณจะต้องชำระเงินตอนที่ลงรถ
เมื่อขึ้นเครื่องให้เข้าทางประตูกลาง
เมื่อชำระเงินแล้ว ให้ออกทางประตูที่อยู่ติดกับที่นั่งคนขับ

<เมื่อชำระเงินด้วยบัตร IC>
เมื่อคุณขึ้นรถบัสให้วางบัตร IC ของคุณบนเซ็นเซอร์ใกล้กับประตู
เมื่อคุณได้ยินเสียงบี๊บ ให้ปล่อย

เมื่อรถบัสจอดตามป้ายที่คุณต้องการ ให้วางบัตร IC ของคุณเหนือเซ็นเซอร์ในช่องเก็บค่าโดยสารข้างที่นั่งคนขับ
เมื่อคุณได้ยินเสียงบี๊บ ให้ปล่อย

<หากชำระด้วยเงินสด>
เมื่อคุณขึ้นรถบัสอย่าลืมรับตั๋วที่มีหมายเลขไว้ใกล้ประตู

หมายเลขตั๋วจะเขียนไว้ที่ป้ายแสดงข้อมูลด้านหน้ารถบัส
ค่าโดยสารจะแสดงด้านล่างนี้

หากระยะทางเปลี่ยน ค่าโดยสารก็เปลี่ยนด้วย

เมื่อลงรถให้จ่ายค่าโดยสารตามที่แสดงบนป้าย
กรุณาใส่เงินและตั๋วที่มีหมายเลขลงในตู้โดยสารข้างที่นั่งคนขับ

[วิธีการซื้อและชาร์จบัตรไอซี]

สามารถซื้อบัตร IC ได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋วที่สถานี เคาน์เตอร์บริษัทขนส่ง ร้านสะดวกซื้อ ฯลฯ

คุณสามารถโหลดเงินลงในบัตร IC ได้ที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วรถบัส ร้านสะดวกซื้อ และบนรถบัส

กดปุ่ม "ชาร์จ" ที่เครื่องจำหน่ายตั๋ว
จากนั้นใส่บัตร IC ของคุณและเลือกจำนวนเงินที่จะชาร์จ (มัดจำ)
ใส่เงินเข้าเครื่องจำหน่ายตั๋วแล้วก็ชำระเงิน(มัดจำ)เรียบร้อย

ที่เคาน์เตอร์บริษัทขนส่งและร้านสะดวกซื้อจะมีเจ้าหน้าที่ชาร์จบัตรให้
แจ้งพนักงานขายว่า “ผมต้องการเรียกเก็บเงิน”

หากคุณต้องการชาร์จบัตรบนรถบัส โปรดแจ้งคนขับรถบัสว่าคุณต้องการชาร์จบัตร

หากคุณลงทะเบียนบัตร IC ของคุณบนสมาร์ทโฟนแล้ว คุณสามารถชำระเงินจากสมาร์ทโฟนได้

ข้อควรรู้ในการชำระเงินค่าโดยสารรถบัส

มีสองสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเมื่อชำระเงินค่ารถบัส:

ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ถ้าใส่เงินค่ารถบัสมากเกินไปก็จะไม่ได้เงินทอน
(หากค่าโดยสารรถบัสไม่เปลี่ยนแปลงตามระยะทางที่เดินทางอาจได้รับเงินทอน)

หากไม่มีจำนวนเงินที่แน่นอน คุณสามารถแลกเงินได้
เครื่องแลกเงินตั้งอยู่ใกล้กับตู้เก็บค่าโดยสาร

คุณสามารถแลกเงินได้เมื่อรถบัสหยุดตรงสัญญาณไฟจราจรหรือเมื่อคุณลงจากรถ
การเคลื่อนย้ายรถบัสขณะกำลังเคลื่อนที่ถือเป็นอันตราย

บ่อยครั้งที่ไม่สามารถแลกธนบัตร 10,000 เยนหรือ 5,000 เยนในเครื่องแลกเปลี่ยนเงินตราได้ ดังนั้นคุณจึงต้องขอให้คนขับแลกธนบัตรให้
หากต้องการแลกเงินจำนวนมาก อาจจะถูกปฏิเสธ ดังนั้นหากเป็นไปได้ ควรเตรียมเหรียญ เช่น เหรียญ 100 เยน และเหรียญ 10 เยน ไว้ด้วย

รถบัสบางคันไม่สามารถใช้บัตร IC ขึ้นได้

บัตร IC อาจไม่สามารถใช้งานได้ขึ้นอยู่กับพื้นที่
กรุณาตรวจสอบก่อนว่าบัตร IC สามารถใช้งานบนรถบัสได้หรือไม่

เมื่อมีข้อสงสัย ควรพกเงินสดติดตัวไว้บ้าง

อย่าลืมเช็คมารยาทในการขึ้นรถบัสญี่ปุ่นด้วยนะ!

มีมารยาทบางประการที่คุณควรทราบเมื่อขึ้นรถบัสในประเทศญี่ปุ่น

ห้ามพูดคุยเสียงดัง ห้ามใช้โทรศัพท์ และห้ามรับประทานอาหารหรือดื่มน้ำ

ขณะโดยสารรถบัสพยายามอย่าพูดคุยเสียงดัง
กรุณาโทรศัพท์ติดต่อหลังจากลงจากรถไฟแล้ว

ถ้าคุณจำเป็นต้องรับโทรศัพท์จริงๆ พยายามพูดด้วยเสียงที่เบา

นอกจากนี้ห้ามรับประทานอาหารกล่องหรือดื่มแอลกอฮอล์บนรถบัส

ที่นั่งพิเศษมีไว้สำหรับผู้ที่ต้องการ

ที่นั่งพิเศษ คือ ที่นั่งที่ได้รับสิทธิ์พิเศษให้กับบุคคลต่อไปนี้:

• ผู้สูงอายุ
• คนพิการ
• คนท้อง
• ผู้ที่มีทารก (ทารกหรือเด็กเล็ก)
• คนป่วย

หากมีว่างก็สามารถนั่งได้
หากมีคนบาดเจ็บหรือผู้สูงอายุขึ้นรถไฟ โปรดเสนอที่นั่งให้กับพวกเขา

นอกจากนี้หากคุณเห็นใครสวมเครื่องหมายช่วยเหลือ โปรดลุกจากที่นั่งให้เขา
เครื่องหมายความช่วยเหลือเป็นเครื่องหมายที่ติดไว้สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือเนื่องจากความพิการหรือความเจ็บป่วยที่มองไม่เห็น

จับสายรัดหรือราวจับ

ถ้าไม่มีที่นั่งว่างก็ต้องยืน
มันอันตรายนะ กรุณาจับสายรัดหรือราวจับให้แน่น

คุณไม่ควรนั่งบนพื้น

มารยาทในการโดยสารรถบัสในญี่ปุ่นก็คล้ายคลึงกับการโดยสารรถไฟ
วิธีการโดยสารรถไฟมีดังนี้
ไม่รู้จะนั่งรถไฟญี่ปุ่นยังไง? เรียนรู้วิธีซื้อตั๋วและขั้นตอนต่างๆ

สรุป: เรียนรู้วิธีการโดยสารรถบัสญี่ปุ่นอย่างสะดวกสบาย

คุณสามารถตรวจสอบเวลาเดินรถบัสในประเทศญี่ปุ่นได้จากเว็บไซต์หรือตารางเวลาป้ายรถบัส
นอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์ในภาษาต่างประเทศด้วย ลองใช้ประโยชน์จากมันดู

มีสองวิธีในการชำระค่ารถเมล์: “ชำระภายหลัง” และ “ชำระล่วงหน้า”
หากชำระเงินภายหลัง ให้ขึ้นรถที่ประตูกลาง หากชำระเงินล่วงหน้า ให้ขึ้นรถที่ประตูหน้า

เมื่อต้องการลงให้กดปุ่ม
หากคุณลืมกดปุ่ม รถบัสอาจไม่จอดที่ป้ายของคุณ

เมื่อชำระเงินอย่าลืมว่าจะไม่มีการทอนเงิน
หากไม่มีเงินจำนวนที่แน่นอน คุณสามารถแลกเงินบนรถบัสได้ แต่เครื่องแลกเงินอาจไม่ทำงานกับธนบัตร 10,000 และ 5,000 เยน
หากคุณมีธนบัตรมูลค่าเพียง 10,000 หรือ 5,000 เยน ให้ขอให้คนขับแลกเป็นธนบัตรมูลค่าน้อยกว่า
อย่างไรก็ตาม หากจำนวนเงินที่คุณต้องการแลกเปลี่ยนมีมาก คุณอาจไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้
ก่อนขึ้นรถบัสควรเตรียมเหรียญไว้เยอะๆ เช่น เหรียญ 100 เยนและเหรียญ 10 เยน

คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตร IC ได้ด้วย!

ขณะโดยสารรถบัส โปรดคำนึงถึงมารยาท เช่น ไม่ตะโกน ให้ผู้ที่ต้องการโดยสารนั่งที่นั่งพิเศษ และแลกเงินเฉพาะเมื่อรถจอดเท่านั้น