ฉันไม่รู้จะนั่งรถไฟที่ญี่ปุ่นยังไง! แนะนำวิธีการซื้อตั๋วและขั้นตอน

สวัสดี ฉันชื่อคาโนะ จาก JAC (สมาคมทรัพยากรบุคคลด้านทักษะการก่อสร้างแห่งประเทศญี่ปุ่น)

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น การใช้บริการรถไฟก็สะดวกดี
หากคุณไม่ทราบวิธีโดยสารรถไฟหรือซื้อตั๋ว โปรดหาข้อมูล

เราจะแนะนำวิธีการเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟขบวนอื่นด้วย
โปรดอย่าลังเลที่จะใช้สิ่งนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง

ฉันไม่รู้จะนั่งรถไฟที่ญี่ปุ่นยังไง! ก่อนอื่นตรวจสอบวิธีการซื้อตั๋ว

เมื่อคุณขึ้นรถไฟก็ซื้อตั๋ว
สามารถซื้อตั๋วได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋วบริเวณใกล้ประตูตรวจตั๋ว

ใส่เงินในเครื่องจำหน่ายตั๋ว กดปุ่ม จำนวนคนที่ขึ้นรถไฟ และ ค่าโดยสารไปยังจุดหมายปลายทาง จากนั้นคุณก็สามารถซื้อตั๋วได้

คุณสามารถตรวจสอบค่าโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางได้จากแผนที่เส้นทางที่ติดไว้เหนือเครื่องจำหน่ายตั๋ว
ตัวเลขที่เขียนไว้ใต้ชื่อสถานีที่คุณต้องการไปคือค่าโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ

หากคุณไม่สามารถอ่านแผนที่เส้นทางหรือไม่ทราบวิธีใช้เครื่องจำหน่ายตั๋ว คุณสามารถซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วได้
*JR Group ซึ่งเป็นบริษัทรถไฟรายใหญ่ของญี่ปุ่น มีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่เรียกว่า "Midori no Madoguchi" ตามสถานีต่างๆ

ถ้าไม่มีห้องจำหน่ายตั๋วสามารถสอบถามเจ้าหน้าที่สถานีได้
มีเจ้าหน้าที่สถานีอยู่ใกล้ประตูตรวจตั๋วและเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว

หากคุณโดยสารรถไฟพิเศษ เช่น รถไฟด่วน หรือ รถไฟด่วนจำกัด คุณจะต้องมีตั๋ว (บัตรขึ้นรถ) ตั๋วรถด่วน และตั๋วรถด่วนจำกัด
นอกจากนี้ยังสามารถซื้อตั๋วรถด่วนและรถด่วนจำกัดจำนวนจากเครื่องจำหน่ายตั๋วได้
กรุณาซื้อพร้อมกันตอนซื้อตั๋ว

[วิธีอื่นนอกจากการใช้บัตร①] บัตร IC

สะดวกด้วยการใช้บัตร IC หรือสมาร์ทโฟนแทนการซื้อตั๋ว

ชาร์จบัตร IC ของคุณและแตะบัตรที่ประตูตรวจตั๋วเพื่อผ่านเข้าไป

บัตร IC มีชื่อเช่น “Suica” “PASMO” และ “ICOCA” และสามารถซื้อได้จากเครื่องจำหน่ายตั๋ว
แม้ว่าชื่อจะแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค แต่ฟังก์ชันแทบจะเหมือนกัน

คุณยังสามารถใช้เครื่องจำหน่ายตั๋วเพื่อชาร์จบัตร IC ของคุณได้

ในกรณีส่วนใหญ่ปุ่ม "ชาร์จ" จะปรากฏบนเครื่องจำหน่ายตั๋ว
กดปุ่ม "ชาร์จ" ใส่บัตร IC ของคุณเข้าเครื่องจำหน่ายตั๋ว และเลือกจำนวนเงินที่ต้องการชาร์จ (มัดจำ)

ใส่เงินเข้าเครื่องจำหน่ายตั๋วแล้วก็ชำระเงินเสร็จเรียบร้อย
คุณสามารถชาร์จได้หลายครั้งตามต้องการ

บัตร IC ทั้งหมดต้องวางเงินมัดจำ 500 เยนเมื่อซื้อครั้งแรก
หากคุณไม่ต้องการบัตรอีกต่อไป คุณสามารถคืนบัตรและรับเงินที่โหลดไว้และมัดจำคืนได้

ควรส่งคืนบัตรให้กับบริษัทการรถไฟที่ออกบัตร
เป็นความคิดที่ดีที่จะซื้อบัตรให้ตรงกับเส้นทางที่คุณใช้บ่อยที่สุด

บัตร IC ยังสามารถใช้ช้อปปิ้งที่ร้านสะดวกซื้อและร้านค้าอื่นๆ ได้อีกด้วย
บัตร IC ของคุณก็เหมือนเงิน ฉะนั้นระวังอย่าให้มันหาย

[วิธีอื่นนอกจากตั๋ว②] สมาร์ทโฟน

คุณสามารถลงทะเบียนบัตร IC ของคุณกับ Apple Pay หรือ Google Pay บนสมาร์ทโฟน (โทรศัพท์มือถือ) ของคุณได้
ดาวน์โหลดแอป ลงทะเบียนเป็นสมาชิก และฝากเงินด้วยบัตรเครดิตของคุณ

วิธีโดยสารรถไฟในญี่ปุ่น

ฉันจะมาแนะนำวิธีการนั่งรถไฟในประเทศญี่ปุ่น

1. ซื้อตั๋ว

ซื้อตั๋วหรือเติมเงินลงในบัตร IC ของคุณ

2. ผ่านประตูตรวจตั๋ว

ผ่านประตูตรวจตั๋วไปยังชานชาลาสถานี

หากจะซื้อตั๋วให้เสียบตั๋วเข้าในช่องใส่ตั๋วที่ประตูตรวจตั๋ว
เมื่อประตูตรวจตั๋วเปิด ให้เข้าไปเลย
ตั๋วที่คุณใส่ไว้ก่อนหน้านี้จะปรากฏอยู่หลังประตูตรวจตั๋ว ดังนั้นโปรดหยิบมันขึ้นมา
เก็บตั๋วของคุณไว้กับตัวเนื่องจากคุณจะต้องใช้ตั๋วตอนลงจากรถ

หากคุณใช้บัตร IC หรือแอปสมาร์ทโฟน ให้แตะเครื่องอ่านที่มีเครื่องหมาย "IC" ที่ประตูตรวจตั๋ว
เช่นเดียวกับตั๋ว ให้ผ่านประตูตรวจตั๋วเมื่อประตูเปิด

แม้ว่าคุณจะเข้าผ่านประตูตรวจตั๋วผิดคุณก็ยังต้องเสียค่าธรรมเนียมเข้าชม
หากคุณทำผิดพลาด คุณจะได้รับเงินคืนโดยแจ้งเจ้าหน้าที่สถานีว่าคุณทำผิดพลาด

3. ไปที่หน้าแรก

ดูที่ป้ายข้อมูลและไปที่ชานชาลาที่รถไฟที่คุณต้องการจะมาถึง

บนชานชาลาจะมีเส้นสีเหลืองกำหนดไว้ ดังนั้นกรุณาเข้าแถวรอด้านใน

4.ขึ้นรถไฟ

ในรถไฟญี่ปุ่น ผู้โดยสารที่จะลงรถก่อนจะมีสิทธิ์ก่อน
ผู้โดยสารที่ต้องการลงจากรถไฟควรรอจนอยู่นอกขบวนรถก่อนจึงจะขึ้นรถได้อีกครั้ง

เมื่อคุณอยู่บนรถแล้ว ตรวจสอบจุดหมายปลายทางของคุณผ่านประกาศในรถหรือจอแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์เหนือประตูรถ

มารยาทในการรถไฟ

ในประเทศญี่ปุ่น ตู้รถไฟบางตู้ถูกกำหนดให้เป็น "ตู้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น"
รถม้าสำหรับผู้หญิงเท่านั้น คือ รถม้าที่สงวนไว้สำหรับสตรี เด็ก และคนพิการ
จะมีป้ายใกล้ประตูเขียนว่า “รถสำหรับผู้หญิงเท่านั้น” อย่าลืมตรวจสอบก่อนขึ้นรถ

เมื่อคุณขึ้นรถไฟ คุณสามารถนั่งบนที่นั่งหรือยืนได้โดยจับราวจับหรือสายรัด (ห่วงที่แขวนอยู่ด้านบน)
คุณไม่ควรนั่งบนพื้น

มี "ที่นั่งพิเศษ" สำหรับเด็ก ผู้สูงอายุ และผู้พิการ โดยให้บริการตามลำดับก่อนหลัง
การนั่งที่นั่งพิเศษนั้นไม่เป็นไร แต่หากใครต้องการที่นั่ง โปรดเสนอให้เขาด้วย

พยายามอย่าพูดเสียงดังหรือโทรศัพท์บนรถไฟ
ห้ามสูบบุหรี่ด้วย

นอกจากนี้การไม่รับประทานอาหารหรือดื่มแอลกอฮอล์ยังถือเป็นมารยาทที่ดีอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ในการนั่งรถไฟระยะไกล เช่น ชินคันเซ็น หรือรถไฟด่วนจำกัด ก็สามารถรับประทานอาหารที่มีกลิ่นอ่อนๆ ได้
อย่าลืมนำขยะติดตัวไปด้วยก่อนออกจากบ้าน

5. ลงจากรถไฟแล้วผ่านประตูตรวจตั๋ว

เมื่อลงจากรถไฟให้ผ่านประตูตรวจตั๋วเพื่อออกไป

ใส่ตั๋วที่คุณใช้ขึ้นเครื่องลงในช่องใส่ตั๋วที่ประตูตรวจตั๋ว
ตั๋วของคุณจะไม่ถูกส่งคืน ดังนั้นคุณจึงเพียงเดินผ่านประตูตรวจตั๋วไปได้เลย

หากใช้บัตร IC หรือแอปสมาร์ทโฟน คุณสามารถผ่านได้โดยแตะที่ประตูตรวจตั๋วในลักษณะเดียวกับตอนขึ้นรถไฟ

หากตั๋วหรือบัตร IC ของคุณมีค่าโดยสารไม่เพียงพอที่จะไปยังจุดหมายปลายทาง ประตูตรวจตั๋วจะปิดและมีเสียงออดดังขึ้น
ในกรณีดังกล่าวให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สถานีและชำระค่าโดยสารส่วนเพิ่ม

หากคุณทราบว่าค่าโดยสารไม่เพียงพอ ก่อนที่จะผ่านประตูตรวจตั๋ว โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่สถานีที่ประตู

ฉันจะเปลี่ยนรถไฟระหว่างรถไฟในญี่ปุ่นได้อย่างไร?

ในประเทศญี่ปุ่นมีบริษัทรถไฟหลายแห่ง

ในสถานีขนาดใหญ่จะมีบริษัทรถไฟต่างๆ ให้บริการที่สถานีและคุณอาจต้อง เปลี่ยนสาย​
การเปลี่ยนรถหมายถึงการใช้รถไฟหลายขบวนเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ

วิธีการเปลี่ยนรถไฟ

การโอนมีอยู่ 3 ประเภทหลัก:

1. เปลี่ยนไปขึ้นสายอื่นของบริษัทรถไฟเดิม (เช่น สาย JR Yamanote → สาย JR Chuo)
② เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟที่ดำเนินการโดยบริษัทรถไฟอื่น (เช่น สาย JR East → สาย Tokyo Metro)
3. เปลี่ยนจากรถไฟธรรมดาไปชินคันเซ็น (เช่น สาย JR Yamanote → โทโฮคุชินคันเซ็น)
* เส้นทางปกติ: เส้นทางอื่นนอกเหนือจากชินคันเซ็น

ให้ฉันแนะนำตัวแต่ละคนก่อน

1. การเปลี่ยนเส้นทางเดินรถของบริษัทรถไฟเดิม

หากบริษัทการรถไฟเป็นบริษัทเดียวกัน คุณสามารถเปลี่ยนเส้นทางได้โดยไม่ต้องผ่านประตูตรวจตั๋วเมื่อซื้อตั๋วไปยังจุดหมายปลายทาง

② เปลี่ยนเป็นขบวนรถไฟที่ให้บริการโดยบริษัทรถไฟอื่น

เมื่อต้องการเปลี่ยนขบวนรถไฟที่ให้บริการโดยบริษัทการรถไฟหลายแห่ง คุณจะต้องซื้อตั๋วจากสถานีที่คุณขึ้นครั้งแรกไปยังสถานีที่คุณจะเปลี่ยนขบวน
โดยทั่วไปคุณจะออกจากประตูตรวจตั๋วที่สถานีเปลี่ยนตั๋ว

เมื่อถึงสถานีเปลี่ยนขบวน คุณก็ซื้อตั๋วจากสถานีเปลี่ยนขบวนของคุณไปยังจุดหมายถัดไป จากนั้นก็ผ่านประตูตรวจตั๋วและขึ้นขบวนรถขบวนถัดไป

วิธีการเปลี่ยนเส้นทางสำหรับ ① และ ② อาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับบริษัทการรถไฟและเส้นทาง
หากเป็นครั้งแรกที่คุณไปที่สถานี ควรสอบถามเจ้าหน้าที่สถานีว่าต้องเปลี่ยนรถอย่างไร

③ เปลี่ยนจากรถไฟธรรมดาไปชินคันเซ็น

เมื่อเปลี่ยนรถไฟจากรถไฟไปชินคันเซ็น คุณจะต้องผ่านประตูตรวจตั๋วพิเศษ
สำหรับรถไฟชินคันเซ็น นอกเหนือจากตั๋วปกติแล้ว คุณยังต้องมีตั๋วรถด่วนจำกัดและตั๋วที่นั่งจองด้วย

หากคุณต้องการเปลี่ยน เราขอแนะนำให้ใช้บัตร IC หรือแอปบนสมาร์ทโฟน

เป็นเรื่องยุ่งยากในการผ่านประตูตรวจตั๋วและซื้อตั๋วทุกครั้งที่ต้องการเปลี่ยนรถ
หากใช้บัตร IC หรือแอปสมาร์ทโฟน คุณไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วโอนสาย

หากคุณใช้รถไฟและเปลี่ยนรถบ่อยครั้ง เราขอแนะนำให้ใช้บัตร IC หรือแอปบนสมาร์ทโฟน
*บัตร IC และแอปบนสมาร์ทโฟนอาจไม่สามารถใช้งานได้ในบางพื้นที่

ลองใช้เว็บไซต์และแอปแนะนำการขนส่ง

การโอนย้ายอาจเป็นเรื่องยาก ดังนั้นเราขอแนะนำให้ใช้เว็บไซต์หรือแอปสมาร์ทโฟนที่ให้คำแนะนำการโอนย้าย
คุณสามารถค้นหาค่าโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของคุณได้โดยใช้เว็บไซต์หรือแอปสมาร์ทโฟนที่มีข้อมูลเส้นทางการเดินทาง

ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ "Yahoo! Transit Guide" "Eki-Supert" และ "Transit Guide (Jordan)"
นอกจากนี้ยังมีแอพที่เรียกว่า "NAVITME สำหรับการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น" ซึ่งรองรับภาษาต่างประเทศด้วย

สรุป: เรียนรู้วิธีนั่งรถไฟและใช้ประโยชน์จากมันให้มากที่สุด!

ในญี่ปุ่นมีรถไฟหลายสายให้บริการ ดังนั้น หากคุณเรียนรู้วิธีใช้งานก็จะสะดวกมาก

สามารถชำระค่าโดยสารรถไฟได้ด้วยตั๋ว บัตร IC หรือแอปบนสมาร์ทโฟน
สำหรับคนที่ต้องโดยสารรถไฟหรือเปลี่ยนรถบ่อยๆ บัตร IC ถือเป็นทางเลือกที่สะดวกและแนะนำ

หากคุณไม่ทราบวิธีซื้อตั๋วหรือโดยสารรถไฟ เพียงสอบถามเจ้าหน้าที่สถานี
คำแนะนำการโอนย้ายจะเข้าใจได้ง่ายหากคุณใช้แอปคำแนะนำการโอนย้าย

การเรียนรู้วิธีนั่งรถไฟจะทำให้ชีวิตของคุณในญี่ปุ่นสะดวกและสนุกมากขึ้น!

*บทความนี้เขียนขึ้นโดยอิงข้อมูลเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566