จะเกิดอะไรขึ้นหากมีการเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉิน? จะมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เกิดขึ้นหรือเปล่า? คุณทำงานอะไร

สวัสดี ฉันชื่อคาโนะ จาก JAC (สมาคมทรัพยากรบุคคลด้านทักษะการก่อสร้างแห่งประเทศญี่ปุ่น)

คุณเคยได้ยินเรื่องการเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้าหรือไม่?

ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะที่ประสบกับแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง
ระบบเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้าจะเตือนคุณถึงการเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงก่อนที่จะเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง

บางคนอาจเคยได้ยินการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวฉุกเฉินบนโทรศัพท์มือถือ (สมาร์ทโฟน) ของตน

ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำว่าควรทำอย่างไร เมื่อได้รับสัญญาณเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉิน
เราจะแนะนำประเภทของการออกอากาศที่จะออกอากาศและข้อควรระวังที่คุณควรปฏิบัติเป็นประจำทุกวัน

“การเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้า” คืออะไร?

การเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉิน คือ การเตือนที่ถูกส่งผ่านวิทยุ, โทรทัศน์, โทรศัพท์มือถือ (สมาร์ทโฟน) ฯลฯ เมื่อเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง

แจ้งเตือนประชาชนในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีแผ่นดินไหวรุนแรง
เมื่อคุณได้ยินคำเตือนแผ่นดินไหว คุณจะรู้สึกถึงความสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงทันที

ดังนั้นหากคุณได้ยินสัญญาณเตือนแผ่นดินไหวฉุกเฉิน ให้ดำเนินการปกป้องตนเองทันที
“การกระทำเพื่อป้องกันตัวเอง” ได้แก่ การอยู่ใต้โต๊ะหรือโต๊ะทำงาน หรือปกป้องศีรษะด้วยฟูกหรือเบาะรองนั่ง

การเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉินจะส่งเสียงพิเศษ (สัญญาณเตือนภัย)
*โทรศัพท์มือถือบางรุ่นจำเป็นต้องมีการตั้งค่าการแจ้งเตือน

นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ วิทยุ และโทรศัพท์เคลื่อนที่แล้ว อาจมีการประกาศคำเตือนผ่านสถานีวิทยุป้องกันภัยพิบัติในท้องถิ่นอีกด้วย

เป็นเสียงที่เตือนถึงอันตราย ทำให้คุณอาจตกใจเมื่อได้ยินครั้งแรก
เป็นความคิดที่ดีที่จะฟังเสียงที่ออกอากาศเป็นการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวฉุกเฉินบน YouTube เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการทันทีเพื่อปกป้องความปลอดภัยของคุณ

▼เสียงเตือนแผ่นดินไหวฉุกเฉิน

ความคิดริเริ่มเพื่อให้ทุกคนสามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัยในกรณีเกิดภัยพิบัติ

ระหว่างเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิ ซึ่งเป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2538 ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่สามารถรับข้อมูลที่ต้องการได้

ด้วยเหตุนี้ “ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ” จึงถูกสร้างขึ้นในญี่ปุ่นภายหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ฮันชิน-อาวาจิ
Easy Japanese คือภาษาญี่ปุ่นที่ถูกปรับให้เรียบง่ายเพื่อให้แม้แต่ชาวต่างชาติก็สามารถเข้าใจได้

◎ภาษาญี่ปุ่นปกติ

เมื่อเวลาประมาณ 7:21 น. ของวันนี้ เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรงเป็นบริเวณกว้าง โดยเฉพาะในภูมิภาคโทโฮคุ หลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ มักมีอาฟเตอร์ช็อกตามมาเสมอ โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งต่อไป

◎ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ

แผ่นดินไหวขนาดใหญ่เกิดขึ้นในภูมิภาคโทโฮคุ เมื่อเวลา 7:21 น. เช้านี้ หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่แล้ว จะเกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมา (แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นภายหลัง) โปรดระวังด้วยนะครับ.

*อ้างอิง จาก: หนังสือ "Easy Japanese" ของรัฐบาลกรุงโตเกียว

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้างป้ายโดยใช้ภาษาญี่ปุ่นที่เข้าใจง่าย ซึ่งให้คำแนะนำในกรณีฉุกเฉิน และให้ผู้คนสื่อสารกันได้โดยการชี้

หากคุณพิมพ์ กระดานรองรับการสื่อสาร ออกมา จะทำให้การสื่อสารสิ่งที่คุณต้องการให้โรงพยาบาลและผู้คนทำหากคุณได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวนั้นง่ายขึ้น

นอกจากนี้ยังมีแอพพลิเคชั่นสมาร์ทโฟนที่เรียกว่า “เคล็ดลับความปลอดภัย” ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติสำหรับชาวต่างชาติ
มันจะส่งข้อมูลเกี่ยวกับภัยพิบัติต่างๆ เช่น แผ่นดินไหว สึนามิ พายุไต้ฝุ่น และโรคลมแดด ให้กับคุณ ผ่านมือถือของคุณ
โปรดลองดูสักครั้ง

หากได้ยินเสียงเตือนแผ่นดินไหว ควรทำอย่างไร? บทนำตามสถานการณ์

เมื่อระบบเตือนแผ่นดินไหวดังขึ้น การดำเนินการพื้นฐานที่ต้องดำเนินการมีดังนี้:

• อย่าแปลกใจ อย่าตื่นตระหนก
• ใช้สิ่งของปกป้องศีรษะจนกว่าการสั่นสะเทือนของแผ่นดินไหวจะหยุดลง
• อยู่ให้ห่างจากหน้าต่างและวัตถุที่อาจหล่นลงมา

ชาวต่างชาติไม่ชินกับแผ่นดินไหว
มีคนจำนวนมากแปลกใจ

การตกใจและตื่นตระหนกเมื่อเกิดแผ่นดินไหวโดยการวิ่งออกไปนอกบ้านหรือเกาะสิ่งของที่อาจหล่นลงมาถือเป็นอันตรายอย่างมาก
หากคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไรเมื่อเกิดแผ่นดินไหว คุณก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้

เราจะแนะนำสิ่งที่ควรทำขึ้นอยู่กับสถานการณ์เมื่อสัญญาณเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉินดังขึ้น

เมื่อคุณอยู่ที่บ้าน

• อยู่ใต้โต๊ะหรือโต๊ะทำงานแล้วใช้สิ่งของบางอย่างเพื่อปกป้องศีรษะของคุณ
• อยู่ให้ห่างจากหน้าต่างและเฟอร์นิเจอร์ขนาดใหญ่
• อย่ารีบออกไปข้างนอกด้วยความตื่นตระหนก
• หากใช้ไฟ เช่น ขณะทำอาหาร ให้ปิดไฟทันที หากคุณอยู่ห่างจากไฟ ให้ปิดไฟเมื่อการสั่นหยุดลง
• ปล่อยให้ประตูเปิดอยู่เพื่อที่คุณจะสามารถอพยพได้

หากคุณได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวและไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ โปรดโทรเรียกรถพยาบาล (โทร 119)
การรู้จักวิธีสื่อสารความเจ็บปวดก็เป็นเรื่องดีเช่นกัน

เรียนรู้วิธีแสดงความเจ็บปวดในภาษาญี่ปุ่น! วิธีการสื่อสารความเจ็บปวดอย่างมีประสิทธิภาพ

เมื่อคุณอยู่ในร้าน

• อย่าเพิ่งตื่นตระหนก ปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
• หากพนักงานร้านไม่ให้คำแนะนำใด ๆ ให้ใช้สิ่งของป้องกันศีรษะของคุณ
• อยู่ให้ห่างจากหน้าต่าง กระจก กระจกเงา และสิ่งของใดๆ ที่อาจตกลงมาได้
• ถ้ามีอะไรกำลังจะตกลงมา ให้ถอยห่างจากใต้ตัวมัน
• ห้ามใช้ลิฟต์

ในร้านค้า การที่มีคนจำนวนมากรวมตัวกันที่ทางออกหรือบนบันไดถือเป็นอันตราย ดังนั้น ไม่ต้องตื่นตระหนกและฟังคำแนะนำของพนักงานร้านค้าในการอพยพ

เมื่อคุณอยู่ในลิฟต์

• กดปุ่มทุกชั้นแล้วลงชั้นถัดไปที่ว่าง

เมื่อคุณอยู่กลางแจ้ง (นอกอาคาร)

• อยู่ให้ห่างจากกำแพงบล็อก เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติ เสาไฟฟ้า ไฟถนน ต้นไม้ใหญ่ ป้าย บานหน้าต่าง ฯลฯ
• ระวังสิ่งของหล่นจากด้านบนและเคลื่อนตัวออกห่างจากอาคาร

▼ กำแพงบล็อก (มักพบเห็นในบ้านญี่ปุ่น)

เมื่อคุณอยู่ใกล้ภูเขาหรือหน้าผา

• มีหินก้อนใหญ่ๆ อาจจะตกลงมาได้ ดังนั้นให้ถอยห่างให้มากที่สุด

เมื่อคุณอยู่ใกล้ทะเลหรือแม่น้ำ

• มีความเสี่ยงเกิดคลื่นสึนามิและน้ำไหลล้นจึงขอให้อพยพออกไปให้ไกลและอยู่ในที่สูง
• อย่าเข้าใกล้ทะเลหรือแม่น้ำจนกว่าจะมีการยกเลิกคำเตือนเรื่องสึนามิ

เมื่อคุณอยู่ในรถ

• รอให้แผ่นดินไหวสงบลงเสียก่อน อย่ารีบออกจากรถ
• จับที่จับไว้ให้แน่น ช้าลงหน่อย
• ตรวจสอบความปลอดภัยรอบตัวคุณและจอดรถอย่างช้าๆ (หากเป็นไปได้ ให้จอดทางด้านซ้ายของถนน)
• หากคุณอพยพออกจากรถทิ้งไว้ อย่าลืมดับเครื่องยนต์
• หากคุณอพยพออกจากรถโดยจอดไว้ ให้ปิดหน้าต่าง
• ถ้าคุณกำลังอพยพและทิ้งรถไว้โดยไม่มีใครดูแล ให้ทิ้งกุญแจไว้ในรถ
• ถ้าคุณอพยพออกจากรถโดยจอดไว้ อย่าล็อคประตูรถ
• ถ้าคุณกำลังจะอพยพและทิ้งรถไว้ โปรดนำทะเบียนรถ กระเป๋าสตางค์ ฯลฯ ติดตัวไปด้วยเมื่อคุณออกเดินทาง

เมื่อคุณอยู่บนรถไฟหรือรถบัส

• จับสายรัดและราวจับให้แน่น
• แม้ว่ารถไฟหรือรถเมล์จะหยุดก็อย่ารีบออกไป
• หลังจากแผ่นดินไหวสงบลงแล้ว ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของลูกเรือและเริ่มอพยพ

เรียนรู้เกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยในชีวิตประจำวัน

ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะที่ประสบกับแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง
สิ่งสำคัญคือต้องใช้มาตรการและเตรียมพร้อมล่วงหน้าเพื่อให้คุณสามารถอพยพได้อย่างปลอดภัยเมื่อใดก็ตามที่เกิดแผ่นดินไหว

ดำเนินมาตรการความปลอดภัยในบ้าน

ยึดเฟอร์นิเจอร์ โทรทัศน์ ตู้เย็น และสิ่งของอื่น ๆ ที่อาจล้มได้ง่ายให้แน่นหนา
ควรติดฟิล์มกันกระแทกบนกระจกหน้าต่างเพื่อป้องกันไม่ให้กระจกแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

เข้าร่วมการฝึกซ้อมอพยพ

ในญี่ปุ่นมีการฝึกซ้อมอพยพเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนรู้วิธีการปฏิบัติตัวเมื่อเกิดแผ่นดินไหว
มักจัดขึ้นโดยโรงเรียน บริษัท สมาคมในละแวกใกล้เคียง ฯลฯ

คุณอาจได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางอพยพและวิธีเตรียมอาหารฉุกเฉิน
หากมีโอกาสผมขอแนะนำให้คุณเข้าร่วมครับ

ระวังข้อควรระวังเมื่ออพยพออกจากบ้าน

หากมีความเสี่ยงที่จะเกิดคลื่นสึนามิหรือบ้านของคุณได้รับความเสียหาย ให้ไปยังสถานที่หลบภัย
เมื่อไปยังสถานที่หลบภัย โปรดคำนึงถึงสองสิ่งต่อไปนี้:

• ปิดวาล์วแก๊ส
• ปิดเบรกเกอร์ (เพื่อหยุดการจ่ายไฟ)

ติดตั้งเบรกเกอร์ไฟฟ้าไว้ในสถานที่ต่างๆ เช่น ทางเข้า ทางเดิน และเหนือห้องครัว
เลื่อนปุ่มด้านซ้ายสุดลงเพื่อปิดเบรกเกอร์

ตรวจสอบสถานที่หลบภัยและเส้นทางอพยพ (ทิศทาง)

ตรวจสอบแผนที่ความเสี่ยงภัย (แผนที่ป้องกันภัยพิบัติ) ในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่

มักจะระบุไว้ในเว็บไซต์ของสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่นของคุณ
เป็นความคิดที่ดีที่จะตรวจสอบพื้นที่โดยการเดินไปรอบ ๆ ขณะดูแผนที่

สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งคือต้องยืนยันกับครอบครัวและเพื่อนๆ ว่าจะพบกันที่ไหนเพื่ออพยพและติดต่อพวกเขาได้อย่างไร

จัดเตรียมอุปกรณ์อพยพที่จำเป็น

เมื่อเกิดแผ่นดินไหว แก๊ส ไฟฟ้า และน้ำอาจถูกตัดการจ่าย
แม้ว่าคุณจะไปที่ศูนย์อพยพ ก็ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าอาหารและเครื่องดื่มจะมาถึง

เตรียมอาหารและเครื่องดื่มให้เพียงพอสำหรับสองสามวัน

สิ่งของอื่น ๆ ที่คุณควรเตรียมไว้ ได้แก่ ไฟฉาย กระดาษทิชชู่ ชุดชั้นใน เสื้อผ้า วิทยุ และ (สำหรับผู้หญิง) ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย

เมื่อต้องอพยพ จะปลอดภัยที่สุดถ้าไม่มีอะไรอยู่ในมือ
วางสิ่งของของคุณไว้ในกระเป๋าเป้โดยให้มือทั้งสองข้างว่าง

เรียนรู้เกี่ยวกับ J-Alert

J-Alert คือคำเตือนที่ออกเมื่อมีความเป็นไปได้ที่ขีปนาวุธพิสัยไกลซึ่งยิงโดยเกาหลีเหนือเป็นหลักอาจบินผ่านหรือตกลงใกล้กับญี่ปุ่น

การแจ้งเตือนฉุกเฉินจะถูกส่งไปยังวิทยุป้องกันภัยพิบัติในพื้นที่ของคุณและไปยังโทรศัพท์มือถือ (สมาร์ทโฟน) ของคุณ

▼เสียงเตือน J-Alert ออกอากาศจากเครื่องรับวิทยุป้องกันภัยพิบัติ

เมื่อมีเสียง J-Alert ดังขึ้น หากคุณอยู่ภายนอก ให้หาที่หลบภัยในอาคารที่มั่นคงหรือใต้ดินหากเป็นไปได้
หากคุณอยู่ในบ้าน ให้ถอยห่างจากหน้าต่าง

หากไม่มีสถานที่หลบภัยในบริเวณใกล้เคียง ให้ใช้สิ่งของปกป้องศีรษะ

สรุป: หากมีการแจ้งเตือนเหตุแผ่นดินไหวฉุกเฉิน ให้อยู่ในความสงบและดำเนินการเพื่อปกป้องตนเอง การเตรียมตัวอย่างสม่ำเสมอก็สำคัญเช่นกัน

เมื่อเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ จะมีการออกการแจ้งเตือนแผ่นดินไหวฉุกเฉิน
คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางโทรทัศน์, วิทยุและโทรศัพท์มือถือ

เมื่อมีการส่งสัญญาณเตือนแผ่นดินไหวล่วงหน้า จะเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงในไม่ช้านี้
อย่าตื่นตระหนก ตั้งสติ และดูแลความปลอดภัยของคุณให้ดี

การตอบสนองของคุณจะเปลี่ยนไป ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนเมื่อเกิดแผ่นดินไหว เช่น คุณอยู่ในบ้าน ใกล้ทะเล หรือแม่น้ำ
อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่สามารถพูดได้เหมือนกันคือการสงบสติอารมณ์และปกป้องศีรษะของคุณ

ญี่ปุ่นเป็นประเทศเกาะที่ประสบแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ดังนั้น การกำหนดมาตรการและเตรียมพร้อมรับมือจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะเริ่มจัดเตรียมมาตรการด้านความปลอดภัยในบ้านของคุณ ตรวจสอบที่พักและเส้นทางอพยพ และเตรียมสิ่งของต่างๆ ที่คุณต้องนำติดตัวไปด้วยเมื่อต้องอพยพ

หากคุณยังไม่ได้ยินคำเตือนแผ่นดินไหว โปรดฟังวิดีโอ
เมื่อสัญญาณเตือนดังขึ้น คุณสามารถดำเนินการอย่างใจเย็นได้

*คอลัมน์นี้เขียนขึ้นโดยอิงข้อมูลตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ.2566

เกี่ยวกับเรา JAC

JAC (องค์กรทักษะการก่อสร้างแห่งประเทศญี่ปุ่น) เป็นองค์กรที่สนับสนุนแรงงานต่างด้าวที่มีทักษะเฉพาะที่ทำงานในอุตสาหกรรมก่อสร้างของญี่ปุ่น เราทำงานกับบริษัทที่จ้างชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ง่ายสำหรับทุกคนในการทำงาน

เรายังดำเนินการสอบที่จำเป็นเพื่อที่จะเป็นคนงานต่างด้าวที่มีทักษะตามที่กำหนดอีกด้วย!

นอกจากนี้ JAC ยังได้รับข้อเสนอการจ้างงานมากมายจากบริษัทต่างๆ ที่ต้องการจ้างชาวต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ
รับสมัครคนต่างชาติที่มีทักษะเฉพาะ! รายชื่องาน

สำหรับผู้ที่ต้องการทำงานในญี่ปุ่นโดยใช้ทักษะเฉพาะ เราขอแนะนำงานที่ตรงกับอาชีพและความปรารถนาของคุณ!

หากคุณประสบปัญหาใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะปรึกษาเรา!