Японд эмнэлэгт хэрхэн очих вэ? Эмнэлэгт хэрэглэх түгээмэл хэллэгүүд!
Би нийтлэлийг бичсэн!
Japan Association for Construction Human Resources
Судалгаа, хөгжлийн хэлтэс / Захиргааны хэлтэс / Олон нийттэй харилцах хэлтсийн дарга
Мотоко Кано
(Кано Мотоко)
Сайн байна уу, би JAC (Japan Association for Construction Human Resources)-ийн Кано байна.
Японд амьдарч байхдаа өвчин эсвэл гэмтлийн улмаас эмнэлэгт хэвтэх боломжтой.
Яаралтай үед сандрах вий гэж бодохгүй байхын тулд эмнэлэгт хэрхэн очих, юу авч явахыг шалгаарай.
Энэ нийтлэлд бид Японы эмнэлэгт хэрхэн очих болон эмнэлгүүдэд түгээмэл хэрэглэгддэг япон хэллэгүүдийг дэлгэрэнгүй танилцуулна.
Японд эмнэлэгт хэрхэн хандах вэ
Японд эмнэлэгт очихдоо юу авчрах ёстой, хүлээн авахаас эхлээд эм уух хүртэлх үйл явцыг бид танд танилцуулах болно.
*"Эмнэлэг" болон "клиник"-ийн тухай
Японд эмнэлгийн байгууллагуудыг ерөнхийдөө "эмнэлэг" болон "клиник" гэж нэрлэдэг.
- Эмнэлэг: Хэрэв та хүнд өвчтэй, ноцтой гэмтэл авсан эсвэл мэс засал хийлгэх шаардлагатай бол очих газар.
- Эмнэлэг: Бага зэргийн өвчин эсвэл бага зэргийн гэмтэл авсан тохиолдолд очиж болох газар
Японд ерөнхий журам нь эхлээд эмнэлэгт үзүүлж, шаардлагатай бол том эмнэлэгт шилжүүлэх явдал юм.
Энэ нийтлэлд "эмнэлэг" гэсэн нэр томъёонд эмнэлгүүд багтана.
Эмнэлэгт юу авчрах вэ
Эмнэлэгт очихдоо авч явах ёстой зүйлс болон хэрэгтэй зүйлсийг бид танд танилцуулах болно.
【Аварч авах зүйлс】
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- Оршин суух карт эсвэл паспорт
- бэлэн мөнгө
Тухай My Number Card as your Health Insurance Certificate
Эмнэлэгт очиход My Number Card as your Health Insurance Certificate хэрэгтэй.
My Number Card as your Health Insurance Certificate нь эрүүл мэндийн даатгалын карт болгон бүртгэгдсэн My Number карт юм.
Эмнэлэгт My Number Card as your Health Insurance Certificate хүргэснээр эмнэлгийн зардлын ачаалал 30%-иар буурна.
*Хэрэв та нийгмийн даатгалын төлбөрөө төлөхгүй бол эмнэлгийн зардлын ачаа нэмэгддэг. Чи ажилладаг компанитай холбогдож байна.
Үндэсний Эрүүл Мэндийн Даатгалын Карт 2025 оны арванхоёрдугаар сарын 2-ны дараа ашиглах боломжгүй болно.
Хэрэв та Үндэсний Эрүүл Мэндийн Даатгалын Карт ашиглан эмнэлэгт үзсэн бол эмчид үзүүлэхээр My Number Card as your Health Insurance Certificate авчирна уу.
My Number Card as your Health Insurance Certificate ашиглахын тулд та My Number картаа даатгалын карт болгон ашиглахын тулд урьдчилан бүртгүүлэх шаардлагатай.
Бүртгүүлэх хоёр арга бий:
- Эмнэлгийн байгууллагад бүртгүүлэх
- Ухаалаг гар утасны аппликейшн ашиглан бүртгүүлнэ үү
Зааврыг дараах хуудсаас шалгана уу.
Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн яам "Миний дугаарын карт таны эрүүл мэндийн даатгалын гэрчилгээ (гадаад хэлний товхимол)"
Хэрэв танд Миний Дугаарын карт хараахан байхгүй бол эхлээд нэгийг авах шаардлагатай.
Хэрэв таны Миний Дугаарын Картаг олгоход удаан хугацаа шаардагдвал та мэргэшлийн баталгаажуулалтын гэрчилгээ хүсээд ашиглаж болно.
Ажил олгогчоосоо шаардлага хангасан захидал авах боломжтой эсэхийг асуугаарай.
Оршин суух үнэмлэх болон паспорт
Таны оршин суух үнэмлэх болон паспорт нь үнэмлэхээ баталгаажуулахад шаардлагатай.
Бэлэн мөнгөний тухайд
Зарим эмнэлгүүд зөвхөн бэлэн мөнгөөр төлбөр тооцоо хийдэг.
Тиймээс бэлэн мөнгө авч явахаа бүү мартаарай.
[Ашигтай зүйлс]
- маск
- Эмийн дэвтэр
- Таны ууж буй эм, нэмэлт тэжээлүүд
- Шинж тэмдгийн тэмдэглэл
Маскны тухай
Японы олон эмнэлэг өвчтөнүүдээ амны хаалт зүүхийг хүсдэг.
Хэрэв та мартсан бол эмнэлэгт худалдаж авч болно.
Таны эмийн дэвтрийн тухай
Хэрэв та өмнө нь Японд эмнэлэгт үзүүлж, эм ууж байсан бол танд "эмийн дэвтэр" байгаа байх.
Эмийн дэвтэр нь өмнө нь танд бичиж өгсөн эмийн бүртгэлийг хадгалдаг.
Цаасан жорын номыг эмийн сан, эмнэлгээс үнэ төлбөргүй авах боломжтой.
Мөн эмийн дэвтэрийн ухаалаг гар утасны аппликейшны тохиромжтой хувилбар байдаг.
Хэрэв та эмийн сангаас эм авахдаа жорын номоо мартсан бол эмийн үнэ арай өндөр байж магадгүй юм.
Эмийн бүртгэлийн апп нь танд хэрэгтэй тул та мартахгүй.
Таны ууж буй эм, нэмэлт тэжээлийн талаар
Хэрэв та эмийн сангаас эсвэл онлайнаар худалдаж авсан эм, нэмэлт тэжээл хэрэглэж байгаа бол эм, тэдгээрийн хайрцгийг авч ирээд эмч эсвэл эм зүйчдээ үзүүлээрэй.
Шинж тэмдгийн тэмдэглэл
Хэрэв та шинж тэмдгүүдээ бичиж тэмдэглэлтэй хамт авч явбал тэдгээрийг дамжуулахад илүү хялбар болно.
Дараах зүйлсийг хурдан тэмдэглэж аваарай:
- Халуурах, ханиалгах, өвдөх, загатнах зэрэг шинж тэмдгүүд
- Шинж тэмдэг хэзээ эхэлсэн бэ
- Шинж тэмдэг илэрч буй биеийн хэсэг
Эмийг хүлээн авахаас эхлээд хүлээн авах хүртэлх үйл явц
Японд эмнэлэгт очих ерөнхий журам дараах байдалтай байна.
- Бүртгүүлэх
- Эмнэлгийн асуулгын хуудсыг бөглөнө үү
- Эмнэлгийн үзлэгт хамрагдах
- Төлбөр хийх
- Эмийн жороо аваад эмийн сангаас эмээ худалдаж аваарай
① Бүртгүүлэх
Эмнэлэгт ирэхдээ хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол үзлэгт хамрагдах явдал юм.
Үүдний ойролцоо лангуу байгаа тул тэнд бүртгүүлнэ үү.
Хүлээн авах үед дараах баримт бичгийг ирүүлнэ үү.
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- Оршин суух карт эсвэл паспорт
2 Эмнэлгийн асуулгын хуудсыг бөглөнө үү
Бүртгүүлсний дараа танаас эмнэлгийн асуулгын хуудсыг бөглөхийг хүсэх болно.
Эмнэлгийн асуулга бол эмнэлгийн асуулга юм.
Санал асуулгын хуудсан дээр тавигддаг хамгийн түгээмэл асуултуудын зарим нь:
- Нэр, хаяг, утасны дугаар, төрсөн он сар өдөр гэх мэт хувийн мэдээлэл
- Өндөр ба жин
- Шинж тэмдэг (жишээ нь халуурах, ханиалгах, хэвлийгээр өвдөх)
- Шинж тэмдгийн үргэлжлэх хугацаа
- Та хооллож, шингэн зүйл ууж байна уу?
- Харшил байгаа эсэх эсвэл байхгүй байх
- Та архи уудаг уу эсвэл тамхи татдаг уу?
- Өнгөрсөн үеийн анагаах ухаан, мэс заслын түүх
- Та одоогоор ямар эм ууж байна вэ?
- Жирэмсэн эсвэл хөхүүл үеийн байдал (зөвхөн эмэгтэйчүүдэд)
Эмнэлгийн асуулгыг ихэвчлэн цаасан дээр бичдэг боловч асуултыг япон хэл дээр асууж болно.
Хэрэв та санаа зовж байгаа бол шинж тэмдэг болон ууж буй эмүүдээ урьдчилан тэмдэглэж авах эсвэл орчуулгын апп ашиглах нь тустай.
Эмнэлгийн асуулгын хуудсыг бөглөхдөө танаас биеийн халуун, цусны даралтыг хэмжихийг хүсч магадгүй.
③Эмнэлгийн үзлэгт хамрагдах
Зөвлөгөө нь ерөнхийдөө эхэлж ирсэн нь эхэлж үйлчилдэг зарчмаар явагддаг.
Хүлээн авах дээр танд өгсөн нэрээр эсвэл дугаараар тань дуудах тул хүлээлгийн өрөөнд хүлээнэ үү.
Хэлэлцүүлгийн үеэр эмч таны шинж тэмдгүүдийн талаар асууж, таныг шалгаж үзэх болно.
Таны шинж тэмдгүүдээс хамааран бид цусны шинжилгээ, рентген зураг авч болно.
Эмч таны нөхцөл байдлыг оношилж, эмчилгээний сонголтыг тайлбарлах болно.
Хэрэв таны шашин шүтлэг таныг тодорхой эм уух, мэс засал хийлгэх, цус сэлбүүлэхийг хориглодог бол эмчдээ хэлээрэй.
Жишээлбэл, мусульманчууд гахайн гаралтай найрлага агуулсан эмэнд болгоомжтой хандах хэрэгтэй.
④ Төлбөр хийх
Шалгалт дууссаны дараа та төлбөрөө төлөхийг хүлээх болно.
Тантай хүлээн авалт дээр холбогдож төлбөрөө хийх болно.
Улам олон эмнэлгүүд одоо кредит картаар төлбөр хүлээн авч байгаа ч жижиг эмнэлгүүд зөвхөн бэлэн мөнгөөр төлбөр хүлээн авдаг.
⑤Жороо аваад эмээ худалдаж аваарай
Эмч эмийг бичвэл жор гаргана.
Жор гэдэг нь эмчилгээ болон шинж тэмдгийг арилгахад шаардлагатай эмийн төрөл болон хэмжээг тодорхойлсон цаасан юм.
Японд эмийн сангууд бараг эмнэлэгт байрладаггүй.
Ихэнхдээ эмнэлгийн ойролцоо эмийн сан байдаг тул эмийн жороо эмийн санд аваачиж, эмээ аваарай.
Эмийн зардлыг эмийн санд төлдөг.
Эмийн сангууд ч мөн эмнэлгүүдийн адил My Number Card as your Health Insurance Certificate илгээдэг.
Хэрвээ танд эмийн дэвтэр байгаа бол бас илгээнэ үү.
Захиалгын тухай
Олон эмнэлэг цаг товлохгүйгээр очиж үзэхийг зөвшөөрдөг боловч зарим эмнэлгүүд цаг товлохыг шаарддаг.
Эмнэлгийн вэбсайт руу залгах эсвэл шалгана уу.
Түүнчлэн, хэрэв танд шашны болон бусад шалтгаанаар хүсэлт байгаа бол тэдгээр нь таны хүсэлтийг хангаж чадах эсэхийг урьдчилан шалгах нь зүйтэй.
Жишээлбэл, хэрэв та мусульман эмэгтэй бол хүсэлтийнхээ талаар тодорхой хэлэх хэрэгтэй, тухайлбал "Би эмэгтэй эмнэлгийн ажилтнуудаас тусламж авахыг хүсэж байна" гэх мэт.
Та эмчид үзүүлэхдээ эмэгтэй эмчид үзүүлэхийг илүүд үзэж байгаагаа мэдэгдэж, тэднээс үүнийг баталгаажуулбал илүү тайван байх болно.
Эмнэлэгт хэрэглэгддэг нийтлэг япон хэллэгүүд
Эмнэлэгт ихэвчлэн хэрэглэгддэг зарим япон хэллэгийг энд оруулав.
Хүлээн авалт дээр ихэвчлэн хэрэглэгддэг япон үгс
Эмнэлгийн хүлээн авах хэсэгт дараах япон хэллэгийг ихэвчлэн ашигладаг.
| Өвчтөнүүдийн байнга хэрэглэдэг япон үгс | ||
|---|---|---|
| хэллэг | Япон (Хирагана) | Хэрхэн унших вэ |
| Энэ бол миний анхны айлчлал. | はじめて じゅしんします。 | Hajimete jushin shimasu. |
| Би захиалга өгсөн. | よやく しています。 | Yoyaku shite imasu. |
| Та хэр удаан хүлээх вэ? | どのくらい まちますか？ | Dono kurai machimasu ka? |
| Төлбөр хэд вэ? | かいけいは いくらですか？ | Kaikei wa ikura desu ka? |
| Хамгийн ойрын эмийн сан хаана байгааг надад хэлж өгөөч? | ちかくの やっきょくを おしえてください。 | Chikaku no yakkyoku o oshiete kudasai. |
| Дараагийнх нь захиалга өгч болох уу? | じかいの よやくは とれますか？ | Jikai no yoyaku wa toremasu ka? |
| Хүлээн авах ажилтнуудын байнга хэрэглэдэг япон үгс | ||
|---|---|---|
| хэллэг | Япон (Хирагана) | Хэрхэн унших вэ |
| Та захиалга өгсөн үү? | ごよやくは されていますか？ | Goyoyaku wa sarete imasu ka? |
| Даатгалын картаа өгнө үү. | ほけんしょうを おねがいします。 | Hokensho o onegai shimasu. |
| Эмнэлгийн асуулгын хуудсыг бөглөнө үү. | もんしんひょうを かいてください。 | Monshinhyo o kaite kudasai. |
| Та бүхэн халуунаа хэмжиж үзээрэй. | たいおんを はかってください。 | Taion o hakatte kudasai. |
| Суудал дээрээ хүлээж байгаарай. | おせきで おまちください。 | Oseki de omachi kudasai. |
Эмнэлгийн үзлэгийн үеэр ихэвчлэн хэрэглэгддэг япон үгс
Эмчийн үзлэгийн үеэр дараах япон хэллэгийг түгээмэл хэрэглэдэг.
| Өвчтөнүүдийн байнга хэрэглэдэг япон үгс | ||
|---|---|---|
| хэллэг | Япон (Хирагана) | Хэрхэн унших вэ |
| Би ханиалгаж байна. | せきが でます。 | Seki ga demasu. |
| Дотор муухай оргиж байна. | はきけが します。 | Hakike ga shimasu. |
| Би халуурч байна. | ねつが あります。 | Netsu ga arimasu. |
| Би суулгалттай байна. | げりを しています。 | Geri o shite imasu. |
| Би ядарч байна. | からだが だるいです。 | Karada ga darui desu. |
| Би ◯ хоног халуурч байна. | ◯にちまえから ねつが あります。 | ◯nichi mae kara netsu ga arimasu. |
| Миний халууралт ◯ градус байна. | ねつが ◯ど あります。 | Netsu ga ◯do arimasu. |
| Би XXX гэдэг архаг өвчтэй. | じびょうに ◯◯びょうが あります。 | Jibyo ni ◯◯byo ga arimasu. |
| Би эмийн харшилтай. | くすりの あれるぎーが あります | Kusuri no arerugi ga arimasu. |
| Би жирэмсэн. Би жирэмсэн байж магадгүй. | にんしん しています。にんしん している かのうせいが あります。 | Ninshin shite imasu. Ninshin shite iru kanosei ga arimasu. |
| Би ямар ч эм уудаггүй. | のんでいる くすりは ありません。 | Nonde iru kusuri wa arimasen. |
Архаг өвчин гэдэг нь оношлогдсон бөгөөд одоо эмчлэгдэж байгаа өвчнийг хэлнэ.
Жишээлбэл, астма, чихрийн шижин, цусны даралт ихсэх.
| Эмч, сувилагч нарын түгээмэл хэрэглэдэг япон үгс | ||
|---|---|---|
| хэллэг | Япон (Хирагана) | Хэрхэн унших вэ |
| Та хэр удаан шинж тэмдэг илэрсэн бэ? | いつから しょうじょうが ありますか。 | Itsu kara shojo ga arimasu ka? |
| Та ямар өвдөлт мэдэрч байна вэ? | どんな いたみが ありますか？ | Donna itami ga arimasu ka? |
| Амаа нээгээрэй. | くちを あけてください。 | Kuchi o akete kudasai. |
| Цээжнийхээ дууг сонс. | むねの おとを ききます。 | Mune no oto o kikimasu. |
| Амьсгаа ав. | いきを すってください。 | Iki o sutte kudasai. |
| Амьсгалаа гаргана уу. | いきを はいてください。 | Iki o haite kudasai. |
| Нуруун дээрээ хэвтээрэй. | あおむけになって ねてください。 | Aomuke ni natte nete kudasai. |
| Хүрэх ◯◯ (биеийн хэсэг). | ◯◯を さわります。 | ◯◯ o sawarimasu. |
Япон хэлэнд өвдөлтийг илэрхийлэх өвөрмөц хэллэгүүд байдаг.
Дэлгэрэнгүй танилцуулгыг эндээс уншина уу.
Япон хэлээр өвдөлтийг хэрхэн илэрхийлэхийг сур! Өвдөлтийг хэрхэн үр дүнтэй илэрхийлэхийг сур
Японд эмнэлэгт очихдоо мэдэх ёстой зүйлс
Японы эмнэлэгт үйлчлүүлэхдээ ажлын цаг, хаалтын өдөр, эмнэлгийн мэргэжил болон бусад мэдээллийг мэдэж байх нь зүйтэй.
Ажлын цаг болон хаалттай өдрүүд
Японы эмнэлгүүд ихэвчлэн дараах цагийн хуваарь болон хаалтын өдрүүдээр ажилладаг.
[Орон сууцны хорооллын жижиг эмнэлгүүдийн хувьд гэх мэт]
- Өглөө: 8:30-12:00 цагийн хооронд
- Үдээс хойш: 14:00-18:00 цагийн хооронд
- Бямба гараг: 8:30-12:00
- Ажиллахгүй: Бямба гарагийн үдээс хойш, Ням гараг болон нийтийн амралтын өдрүүдэд
- Үдийн завсарлага: Ихэвчлэн 12:00-14:00 цагийн хооронд
[Ерөнхий эмнэлэг гэх мэт томоохон эмнэлгүүдийн хувьд]
- Хүлээн авалт: 8:30-11:30
*Үдээс хойш үзлэг, нарийн мэргэжлийн амбулаторийн үзлэг гол анхаарал хандуулдаг. - Ажиллахгүй: Бямба гарагийн үдээс хойш, Ням гараг болон нийтийн амралтын өдрүүдэд
Гэсэн хэдий ч ажиллах цаг болон хаах өдрүүд нь эмнэлэгээс хамаарч өөр өөр байдаг.
Эмнэлгийн вэбсайт руу орохоосоо өмнө шалгана уу.
Эмнэлгийн эмнэлгийн тасгууд
Японы эмнэлгүүдэд эмнэлгийн тасгуудыг биеийн хэсэг болон мэргэжлийн онцлогоос хамааран тодорхой хэсэгт хуваадаг.
Таны шинж тэмдгээс хамааран зохих тасагт хандана уу.
| Анагаах ухааны сэдэв | Шинж тэмдгүүдийн жишээ |
|---|---|
| Дотрын анагаах ухаан | Хэрэв танд ханиад, халуурах, ходоод өвдөх, суулгах зэрэг шинж тэмдэг илэрвэл |
| Хүүхдийн эмчилгээ | 15 хүртэлх насны хүүхдүүд бие муутай үед |
| арьсны өвчин судлал | Экзем, батга, загатнах зэрэг арьсны шинж тэмдэг илэрсэн үед |
| ортопедийн мэс засал | Хугарал, суналт, үе мөч өвдөх үед |
| нүдний эмгэг судлал | Хэрэв танд нүд загатнах, хараа муудах зэрэг нүдний шинж тэмдэг илэрвэл |
| Чих хамар хоолойн эмч | Хэрэв та чихний өвдөлт, нус гоожих, хоолой өвдвөл |
| Урологи | Хэрэв танд ойр ойрхон шээх, шээх өвдөлттэй байх, шээсэнд цус гарах зэрэг шинж тэмдэг илэрвэл |
| Эх барих, эмэгтэйчүүдийн эмч (Эмэгтэйчүүдийн эмч) | Жирэмслэлт, төрөлт эсвэл тогтмол бус сарын тэмдэг гэх мэт эмэгтэйчүүдэд өвөрмөц шинж тэмдэг илэрвэл |
| Сэтгэцийн эмгэг ба психосоматик анагаах ухаан | Нойргүйдэл эсвэл сэтгэл гутрал зэрэг сэтгэцийн шинж тэмдэг илэрсэн үед |
| шүдний эмчилгээ | Шүд цоорох эсвэл хагарах үед |
Түргэн тусламж хэзээ дуудах вэ
Хэрэв яаралтай эмнэлгийн тусламж шаардлагатай бол түргэн тусламж дуудах хэрэгтэй.
Түргэн тусламжийн утасны дугаар 119 байна.
Дараах тохиолдолд та түргэн тусламж дуудах шаардлагатай.
- Ухаангүй эсвэл хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байна
- Би амьсгалж чадахгүй байна, амьсгалахад маш хэцүү байна
- Би цээжний өвдөлт ихтэй байна
- Хүнд цус алдалт эсвэл ноцтой гэмтэл
- Гэнэт хүчтэй толгой өвдөх
Түргэн тусламжийн үйлчилгээ ерөнхийдөө үнэ төлбөргүй байдаг.
Гэсэн хэдий ч түргэн тусламжийн машин нь яаралтай эмнэлгийн тусламж авах шаардлагатай хүмүүст зориулагдсан байдаг.
Хэрэв таны шинж тэмдгүүд хөнгөн бөгөөд эмчилгээ шаардлагагүй гэж үзвэл танд төлбөр ногдуулж болзошгүй.
Хэрэв таны шинж тэмдэг хөнгөн байвал өөрөө эмнэлэгт хандах эсвэл таксигаар явах хэрэгтэй.
Хэрэв та түргэн тусламж дуудах эсэхээ мэдэхгүй байгаа бол 7119 дугаарт залгаж зөвлөгөө аваарай.
Хэрэв та "#7119"-г ашиглахад бэрхшээлтэй байгаа бол гадаадын иргэдэд зориулсан дэмжлэг үзүүлэх сайт болох "Токиогийн яаралтай тусламжийн гарын авлага"-ыг үзнэ үү.
Токиогийн түргэн тусламжийн гарын авлага
Түргэн тусламж хэрхэн дуудах талаарх мэдээллийг энэ нийтлэлээс олж болно.
Японд түргэн тусламжийг хэрхэн дууддаг вэ? Үүнийг хэрхэн зөв ашиглах талаар суралцаарай
Эмнэлэг хэрхэн олох вэ
Хэрэв та япон хэлнийхээ талаар эргэлзэж байвал гадаад хэлээр үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой эмнэлгийн байгууллага хайж үзээрэй.
Японы Үндэсний Аялал Жуулчлалын Байгууллагын өгсөн вэбсайт маш хэрэгтэй.
Японы Үндэсний Аялал Жуулчлалын Байгууллагын вэбсайтаас та дараах мэдээллийг хялбархан олж болно.
- Гадаад хэлээр (Англи, Хятад, Солонгос гэх мэт) үйлчилгээ үзүүлдэг эмнэлгүүд
- Байршил (мужаар)
- Анагаах ухааны сэдэв
- Эмчилгээг хэрхэн авах вэ (та цаг авсан эсэхээс үл хамааран гэх мэт)
*Лавлагаа: Японы Үндэсний Аялал Жуулчлалын Байгууллагын "Өвдсөн үед хэрэг болох гарын авлага"
[1-р төрлийн мэргэшсэн гадаадын иргэдэд] Эмнэлэгт үзүүлэх олон хэлний дэмжлэгийн ширээ
Барилгын салбарт ажилладаг 1-р хэлбэрийн мэргэшсэн гадаадын иргэд JAC-ийн "Эмнэлгийн үзлэгт зориулсан олон хэлний дэмжлэгийн ширээ"-г ашиглаж болно.
Эмнэлгийн олон хэлний дэмжлэг үзүүлэх ширээ нь 24 цагийн турш ажилладаг бөгөөд 30 гаруй хэлээр ажиллах боломжтой.
Энэ үйлчилгээ нь дараах дэмжлэгийг үзүүлдэг:
- Ойролцоох эмнэлэг олоход дэмжлэг үзүүлэх
- Эмнэлэгт цаг авах, өөрчлөх, цуцлахтай холбоотой дэмжлэг
- Утсаар эмнэлгийн тайлбар хийх
- Гэмтлийн улмаас эмнэлэгт хэвтэх болон мэс заслын нөхөн төлбөр төлөх
Бие тань тавгүйрхсэн эсвэл гэмтсэн үед хамгийн түрүүнд аль эмнэлэгт хандахаа мэдэхгүй байх нь таныг зовоодог.
JAC-ийн олон хэлтэй эмнэлгийн дэмжлэг үзүүлэх ширээ нь танд одоогийн байршил, шинж тэмдгүүдээ хэлж, таныг харж болох эмнэлгийг олоход туслах болно.
Хэрэв та эмнэлэг эсвэл эмийн санд харилцах талаар санаа зовж байгаа бол орчуулагч руу залгаж, тэднээс утсаар орчуулуулж болно.
Үйлчилгээг ашиглах үед дуудлага болон орчуулгын төлбөр байхгүй.
Үйлчилгээний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон үүнийг хэрхэн ашиглах талаар энд дарна уу.
Олон хэлний дэмжлэгээр дамжуулан гадаадын иргэдийн түгшүүрийг бууруулах "Эмнэлгийн тайлбарын дэмжлэг"
Олон хэлний эмнэлгийн тусламжийн ширээг дараах холбоосоор авах боломжтой.
"Олон хэлний эмнэлгийн дэмжлэгийн ширээ"-г ашиглана уу
Хураангуй: Эмнэлэгт очихдоо зөвлөгөө өгөх журам болон хэрэглэх нийтлэг хэллэгийг сайтар шалгаж үзээрэй.
Японы эмнэлэгт очихдоо эхлээд хүлээн авалт дээр My Number Card as your Health Insurance Certificate, паспорт эсвэл оршин суух эрхээ үзүүлэх ёстой.
Үүний дараа та асуулгын хуудас бөглөнө, шалгалт өгөх ээлжээ хүлээнэ.
Зарим эмнэлгүүд урьдчилан захиалга шаарддаг тул вэбсайтыг урьдчилан шалгах нь аюулгүй.
Хэрвээ шашин шүтлэгээс хамааран авч үзэх шаардлагатай бол тэд танд зохицуулж чадах эсэхийг шалгаарай.
Мөн эмнэлгүүдэд ихэвчлэн хэрэглэгддэг япон хэллэгүүдийг санах нь ашигтай.
Хэрвээ та үүнийг авах боломжтой бол айлчлалын өмнө бэлдэх нь аюулгүй.
Хэрвээ та япон хэлээр эмнэлгийн үзлэг өгөх эсэхэд эргэлзэж байвал Японы Үндэсний Аялал Жуулчлалын Байгууллагын гарын авлагаар гадаад хэлээр урьдчилан ярьдаг эмнэлгийн байгууллагыг олоход аюулгүй болно.
Хэрэв та барилгын салбарт тодорхой ур чадвартай гадаад хүн бол JAC-ийн "Эмнэлгийн үзлэгт зориулсан олон хэлний дэмжлэгийн ширээ"-г мөн ашиглана уу.
Бидний тухай, JAC
JAC(Japan Association for Construction Human Resources) Японы барилгын салбарт ажилладаг бүх тодорхой мэргэжлийн гадаадын иргэдийг дэмждэг байгууллага юм. Бид хүн бүрд хялбар ажлын орчинг бүрдүүлэхийн тулд тодорхой мэргэшсэн гадаадын иргэдийг хүлээн авдаг компаниудтай хамтран ажилладаг.
Мөн бид тодорхой мэргэшсэн гадаад ажилчин болоход шаардлагатай шалгалтуудыг өгдөг!
JAC нь тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг ажилд авах хүсэлтэй компаниудаас олон ажлын санал хүлээн авсан.
Тодорхой ур чадвартай гадаадын иргэдийг ажилд авна! Ажлын байрны жагсаалт
Японд тодорхой ур чадвар эзэмшиж ажиллах хүсэлтэй хүмүүст зориулан таны мэргэжил, хүсэл эрмэлзэлд тохирсон ажлын байруудыг танилцуулж байна!
Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал байгаа бол бидэнтэй холбоо барина уу!
