日本的“盂兰盆节”是什么?介绍时期和生活方式!

大家好，我是江淮汽车（Japan Association for Construction Human Resources）的卡诺。

在日本，八月有一个叫做“盂兰盆节”的时期。
盂兰盆节期间，公司经常关闭。

在这篇文章中，我们将介绍日本的盂兰盆节是什么样的时期，什么时候度过，以及如何度过。

日本的“盂兰盆节”是什么样的节日?

盂兰盆节是迎接暂时回来的祖先的灵魂进行供奉的夏季传统佛教活动。

盂兰盆节的名字来源于佛教的“盂兰盆会 (URABONE) ”。
省略盂兰盆会，称为“盂兰盆”。

盂兰盆节期间虽然不是国民的休息日，但多数公司的休息日是4天左右。
这个期间是扫墓、家人或亲戚聚会的重要期间。

盂兰盆节的时期及度过方法，因地区而异。

日本的盂兰盆节是什么时候?各地区的时期不一样吗?

在大部分地区，8月13日~16日为盂兰盆节期间。

但是，实际上盂兰盆节期间的想法，根据地区有以下3种。

• 8月13日至16日地区
• 7月13日至16日地区
• 每年不同的地区

8月13日至16日是盂兰盆节期间，通常称为“盂兰盆节 (KYUUBON) ”。

为什么盂兰盆节期间因地区而异?

在日本，自古以来就以阴历 (阴历) 为基准，以月亮的圆缺为基准举行活动。
但在1873年开始使用以太阳运动为基准的阳历。

因为是阳历，盂兰盆节的时期从8月移到了7月。
7月错开的阳历盂兰盆节，称为“新盂兰盆节 (SHINBON) /阳历盂兰盆节 (SHINREKIBON) ”。

盂兰盆节期间并非法律规定，因此根据地区不同，采用旧盂兰盆节还是新盂兰盆节会有所不同。

此外，有些地区不采用阳历，而是沿用旧历。
旧历时，因为以月亮的圆缺为基准，所以每年盂兰盆节的期间都会变化。

【不同日历的盂兰盆节期间】

• 日本大部分地区
• 阳历、新盆的地区:东京都、神奈川县、石川县、静冈县的部分地区 (都市部)
• 旧历地区:冲绳县、鹿儿岛县奄美地方

介绍日本盂兰盆节期间的度过方法

我将向您展示如何度过盂兰盆节。

和家人或亲戚聚在一起。

盂兰盆节学校和工作放假的人很多，所以回故乡的人很多。
家人或亲戚聚在一起，一起享受美食或扫墓。

由于移动的人非常多，道路和公共交通工具会很拥挤。

扫墓、上供

盂兰盆节期间是祖先灵魂回归的时期。
为了祭奠祖先的灵魂，扫墓、在坟墓或佛龛上献上供品。

供品之一是“精灵马 (SHOURYOUUMA) ”。
精灵马是用茄子和黄瓜制作的供品之一。

茄子代表牛，黄瓜代表马，是为了让祖先的灵魂在死后的世界和现世之间更容易往来。

参加盂兰盆会舞和节日

盂兰盆节期间，有时会举行盂兰盆舞和地区祭祀。

盂兰盆舞是祭奠祖先灵魂的舞蹈。
虽然每个地区都有不同的舞蹈，但通常是配合音乐和太鼓，众人围成一圈跳舞。

日本盂兰盆节的代表性传统活动有京都的“五山送火 (GOZAN NO OKURIBI) ”。
五山送火是将盂兰盆节迎来的祖先的灵魂再次送回死后世界的仪式。

京都市内的五座山上会浮现出“大”、“妙”、“法”等文字。
最有名的是东山 (HIGASHIYAMA) 上浮现的“大”字。

盂兰盆节期间举行的活动，有迎接祖先的灵魂进行供奉的意思。
因此，与其说是庄严的气氛，不如说是明亮、热闹的气氛。

日本以外的国家有盂兰盆节吗?

盂兰盆节是佛教徒的节日。
虽然时期和风俗有所不同，但日本以外的佛教国家也有盂兰盆节。

越南盂兰盆节

越南的“布朗祭”相当于日本的盂兰盆节，是为了祭奠祖先而举行的活动。
白兰地祭的时期是旧历7月15日 (新历是8月中旬到9月中旬左右) 。

以下两点与日本的盂兰盆节略有不同。

• 为了让祖先在死后的世界里不受困扰，有焚烧纸钱和衣服的风俗。
• 没有休息日

上供品、去扫墓等度过，和日本的盂兰盆节是一样的。

中国的盂兰盆节

与日本的盂兰盆节不同，有两种祭祀祖先灵魂的活动。

清明节

是每年4月5日前后举行的活动，会给祖先扫墓，清洗坟墓。
祭品、扫墓时有烧钱的习俗。
清明节为休息日。

中元节

在旧历7月15日 (通常是8月中旬左右) 举行。
中元节也会上供品或扫墓。
中元节不是休息日。

总结:日本的盂兰盆节是迎接祖先灵魂的祭祀活动

盂兰盆节是迎接祖先灵魂进行供奉的夏季传统活动。

8月13日至16日为盂兰盆节期间的地区较多，公司等也大多在此期间休息。
但盂兰盆节的时间因地区而异，有些地区在7月举行，有些地区则遵循旧历。

盂兰盆节期间的度过方式，大多是家人或亲戚聚在一起，扫墓或给祖先上供品。
盂兰盆节期间休息的人也很多，也是和难得见面的亲戚一起度过的机会。

盂兰盆节时，常会举行盂兰盆舞或地区祭典，气氛热闹。
有很多祭典活动，请积极参加。

越南、中国等日本以外的佛教国家也有类似盂兰盆节的活动。
享受与自己国家的盂兰盆节不同的乐趣吧。

关于JAC (杰克)

JAC（Japan Association for Construction Human Resources）是一个支持在日本从事建筑业的所有特定技能外国人的组织。 我们与接受特定技能外国人的公司合作，创造一个每个人都能轻松工作的工作环境。

另外，为了大家成为特定技能外国人，正在进行必要的考试!

然后JAC收到了很多希望特定技能外国人工作的公司的招聘请求。
特定技能外国人募集!招聘一览表

对于想要使用日本特定技能工作的每个人，我们将介绍符合职业和期望的工作!

如果有为难的事情，请和我商量。