了解日本人的交流方式吧!
你好，我是JAC (建筑技能人力资源组织) 的加纳。
日本人与外国人的交流有所不同。
了解日本人的沟通方式，就能减少“为什么要那样做呢?”的烦恼。
本次将介绍日本人交流方式的特点，以及与日本人交流时的要点。
日本人的交流方式有什么特点?
我来介绍一下日本人交流方式的特点。
喜欢模棱两可的表达。
日本人经常使用暧昧的表达。
模糊表达是指不能明确告知具体期限或数量的表达。
例如:。
- 请尽快完成
- 请打印更多资料
“早”的速度和“多”的程度取决于人和公司的感觉。即使是日本人，也有因为这种暧昧的表达而引起问题的情况。
肢体语言较少
日本人很少使用肢体语言。
因此，当您不理解单词时，您可能难以理解对方故事中特别重要的部分或对方的情绪。
不先说结论
日本人经常不先说结论。
此外，“如果你说这么多，你就会明白”，你可能不会得出结论。
例如:。
您“现在可以午休吗?”
上司「才11:00」
在这次谈话中，「还不能休息」是结论。
但是，因为不说结论只说明理由，所以结论很难理解。
我不会拒绝的
日本人为了不伤害对方，大多不会明确拒绝。
例如，以下词语用于拒绝。
- 如果还有机会的话，拜托了。
- 有点难
- 能去就去
对于外国人来说，是否被拒绝，是很难理解的词语。
不把自己的心情和意见说出来。
在日本，故事可能会在“即使你不用言语说，你也会理解这一点。”的前提下取得进展。
不要说清楚自己的心情和意见，希望对方能体谅自己的心情和意见。
另外，因为“不想因为意见不同而对立”的想法，有时也不发表意见。
贬低自己。
日本人很多都很谦虚。
谦虚的人会低调地表达自己。
例如，即使是优秀的成绩，也会用“我不优秀”、“还差得远”等词语来贬低自己。
在以下情况下表现自己低调。
- 当你隐藏你的骄傲时
- 当你称赞别人的时候，
许多日本人不喜欢“高傲”。
受到表扬时，可否认「没有那样的事」，隐藏自己的自尊心。
另外，“我和◯◯先生相比，学习还不够。”等，通过贬低自己来夸奖别人的优秀。
经常说“对不起”的人很多。
一般来说，日本人经常说“对不起”的人很多。
在日语中，不只是自己做了坏事的时候，跟别人搭话的时候或者在餐厅叫店员的时候也会说「对不起」。
此外，有些人在收到礼物或在火车上让座时，可能会说“对不起”而不是“谢谢”。
例如，收到礼物时要说“总是对不起”。
不是在道歉，而是怀着“特意为自己买土特产，带过来真是不好意思。”的心情和感谢的心情使用。
许多这些日本人的沟通方式都是基于“考虑对手”。
降低自己的评价，向对方表示尊敬的心情，为了不伤害对方，暧昧地拒绝邀请，经常注意“别人的感受”进行交流。
因此，日本人大多擅长揣摩对方的心情。
例如，邀请吃饭的时候，对方说“能去就去”的时候，会试着读懂“也许真的不想去”这句话里隐藏的意思。
不只是从语言，从对方的表情或视线的移动等也能想象对方的心情。
了解日本人交流的特点后，可能会觉得与日本人交流很困难。
但是，只要考虑到“对方的想法”来说话或行动就没问题。
很多日本人都能读懂你“这样好吗”的不安心情。
在此基础上，下面介绍更好地与日本人交流的要点。
与日本人交流时的要点
我来介绍一下和日本人交流时的要点。
不明白的时候确认
如果您不知道具体数字，例如“早”，“一般”，“一点点”，让我们检查一下。
例如，当您被告知“请尽快完成”时，请检查截止日期。
“提前”的程度因人而异。
明确地问“请告诉我期限”的话，就会得到“明天”“这周内”等具体的回答。
使用礼貌的语言。
对于年龄大于自己的人，老板，第一次见面的人，让我们使用礼貌的话语。
不使用礼貌的语言，会给人失礼的印象。
最初，只需将词尾改为“是~。” “~。”即可。
向公司人员提出不明白的问题时，请使用礼貌的语言提问。
和日本人交流时要注意的事情
与日本人交流时，请注意以下几点。
- 不要在公共场所大声喧哗。
- 保持身体与对方的距离。
- 我们不谈钱
据说日本人性格内敛的人很多。
特别是当您在公共场所或与公司人员交谈时，如果您大声说话或表达强烈的情绪，您可能会感到惊讶。
另外，在日本没有打招呼时拥抱或亲吻脸颊的文化。
寒暄时，与对方保持距离行礼。
注意金钱的话题。
日本人避免与他人谈论金钱。
不要问“工资是多少?” “有多少存款?”等问题。
结论:了解日本的沟通方式效果很好
日本人使用暧昧的表达，不说自己的意见。
这种交流方式是为了“照顾对方”。
为了经常思考“对方的想法”，日本人很擅长揣摩对方的心情。
因此，也能读懂您不安的心情。
对方的指示不明确时，可询问“期限到什么时候?”等具体问题，说话时说“是~。” “~。”，这样可以更顺利地与日本人交流。
不要害怕，多和日本人交流吧!
关于JAC (杰克)
JAC (建设技能人才机构)是对在日本建筑业工作的所有特定技能外国人提供支援的组织。与接受特定技能外国人的企业合作，为大家创造易于工作的工作环境。
另外，为了大家成为特定技能外国人，正在进行必要的考试!
然后JAC收到了很多希望特定技能外国人工作的公司的招聘请求。
特定技能外国人募集!招聘一览表
对于想要使用日本特定技能工作的每个人，我们将介绍符合职业和期望的工作!
如果有为难的事情，请和我商量。
