Lễ Obon của Nhật Bản là gì? Giới thiệu thời điểm tốt nhất để ghé thăm và cách tận hưởng thời gian đó!

Motoko Kano

Tôi là người viết bài báo đó!

(Một công ty) Japan Association for Construction Human Resources

Trưởng phòng Nghiên cứu và Phát triển / Phòng Hành chính / Phòng Quan hệ công chúng

Motoko Kano

(Kano Motoko)

Xin chào, đây là Kano từ JAC (Japan Association for Construction Human Resources).

Ở Nhật Bản, có một thời kỳ được gọi là "Obon" vào tháng Tám.
Trong thời kỳ Obon, công ty thường đóng cửa.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu Obon ở Nhật Bản là loại thời kỳ nào, khi nào nên chi tiêu và cách chi tiêu.

Lễ hội Obon của Nhật Bản là gì?

Obon là một sự kiện truyền thống của Phật giáo diễn ra vào mùa hè, trong đó linh hồn tổ tiên được chào đón trở về tạm thời và các nghi lễ tưởng niệm được tổ chức.

Tên gọi Obon bắt nguồn từ lễ hội Phật giáo "Ullambana".
Tương truyền rằng tên "Obon" được rút gọn từ Ullambana-e.

Mặc dù lễ Obon không phải là ngày lễ quốc gia, nhưng nhiều công ty vẫn cho nhân viên nghỉ khoảng bốn ngày.
Đây là thời điểm quan trọng để viếng mộ và sum họp với gia đình và người thân.

Thời điểm và cách thức tổ chức lễ Obon khác nhau tùy từng vùng miền.

Lễ Obon ở Nhật Bản diễn ra khi nào? Thời gian có khác nhau tùy theo khu vực không?

Ở hầu hết các khu vực, lễ hội Obon diễn ra từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8.

Tuy nhiên, thực tế có ba cách hiểu khác nhau về lễ hội Obon tùy thuộc vào từng khu vực:

  • Các khu vực từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8
  • Khu vực từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 7
  • Các vùng khác nhau mỗi năm

Khoảng thời gian từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8, thường được coi là thời kỳ Obon, được gọi là "KYUUBON".

Tại sao lễ hội Obon lại khác nhau ở mỗi vùng?

Tại Nhật Bản, các sự kiện từ lâu đã được tổ chức theo lịch âm, dựa trên các pha của mặt trăng.
Tuy nhiên, vào năm 1873, lịch mới (lịch mặt trời) dựa trên chuyển động của mặt trời đã được đưa vào sử dụng.

Với việc áp dụng lịch mới, thời gian lễ Obon đã được chuyển từ tháng Tám sang tháng Bảy.
Lễ hội Obon theo lịch Gregorian, hiện diễn ra vào tháng 7, được gọi là "SHINBON/SHINREKIBON".

Thời gian tổ chức lễ Obon không được quy định bởi luật pháp, vì vậy việc lễ Obon được tổ chức theo thời kỳ cũ hay mới tùy thuộc vào từng vùng.

Cũng có những vùng chưa áp dụng lịch mới và vẫn tiếp tục sử dụng lịch cũ.
Đối với lịch âm, thời gian được xác định dựa trên các pha của mặt trăng, vì vậy thời kỳ Obon thay đổi mỗi năm.

[Thời kỳ Obon theo lịch]

  • Các khu vực tổ chức lễ hội Shinreki và Kyubon: Hầu hết các khu vực của Nhật Bản
  • Các khu vực tổ chức lễ Shinreki và Shinbon: Tokyo, Kanagawa, Ishikawa và một số khu vực của Shizuoka (khu vực thành thị)
  • Các khu vực vẫn sử dụng lịch âm: Tỉnh Okinawa, vùng Amami của Tỉnh Kagoshima

Giới thiệu cách tận hưởng kỳ nghỉ lễ Obon ở Nhật Bản

Sau đây là phần giới thiệu về cách mọi người thường tổ chức lễ Obon.

Dành thời gian cho gia đình và người thân

Nhiều người được nghỉ học và nghỉ làm trong lễ Obon nên nhiều người trở về quê hương.
Các gia đình và họ hàng tụ họp lại, cùng nhau thưởng thức bữa ăn và viếng mộ người thân.

Với quá nhiều người di chuyển, đường sá và phương tiện giao thông công cộng trở nên tắc nghẽn.

Thăm viếng và dâng lễ vật

Lễ hội Obon là thời điểm linh hồn tổ tiên trở về.
Để tôn kính linh hồn tổ tiên, chúng ta viếng mộ và dâng lễ vật tại mộ phần và bàn thờ Phật.

Một trong những vật phẩm cúng dường là "Shouryouma (Ngựa Thần)".
Ngựa thần là một trong những vật phẩm cúng dường được làm từ cà tím và dưa chuột.

Cà tím tượng trưng cho bò và dưa chuột tượng trưng cho ngựa, chúng được cho là giúp linh hồn tổ tiên dễ dàng di chuyển giữa thế giới bên kia và thế giới này.

Tham gia vào một điệu nhảy Bon hoặc lễ hội

Trong thời gian diễn ra lễ hội Obon, các điệu nhảy Bon Odori và các lễ hội địa phương đôi khi được tổ chức.

Bon Odori là điệu nhảy để tôn vinh linh hồn tổ tiên.
Mỗi vùng miền đều có những điệu nhảy khác nhau, nhưng kiểu nhảy phổ biến nhất là một nhóm lớn người cùng nhảy múa thành vòng tròn theo điệu nhạc và tiếng trống.

Một trong những sự kiện truyền thống tiêu biểu nhất trong dịp lễ Obon ở Nhật Bản là Gozan no Okuribi ở Kyoto.
Gozan no Okuribi là một nghi lễ để tiễn đưa linh hồn tổ tiên, những người đã được chào đón trong lễ Obon, trở về thế giới bên kia.

Các ký tự như "Dai" (lớn), "Myo" (bí ẩn) và "Ho" (luật) xuất hiện trên năm ngọn núi ở thành phố Kyoto.
Nổi tiếng nhất là chữ "大" xuất hiện trên Higashiyama.

Các sự kiện được tổ chức trong thời kỳ Obon nhằm mục đích chào đón và cầu nguyện cho linh hồn tổ tiên.
Vì vậy, thay vì bầu không khí trang nghiêm, nó có xu hướng tươi sáng và sống động.

Lễ hội Obon có được tổ chức ở các nước khác ngoài Nhật Bản không?

Obon là một sự kiện Phật giáo.
Mặc dù thời gian và phong tục khác nhau, lễ hội Obon cũng được tổ chức ở các quốc gia theo đạo Phật ngoài Nhật Bản.

Lễ Obon Việt Nam

“Lễ hội Buran” của Việt Nam là sự kiện tương tự lễ hội Obon của Nhật Bản và được tổ chức để tưởng nhớ linh hồn tổ tiên.
Lễ hội Bulan diễn ra vào ngày 15 tháng 7 âm lịch (giữa tháng 8 đến giữa tháng 9 theo lịch Gregory).

Hai điểm sau đây hơi khác so với lễ hội Obon ở Nhật Bản.

  • Có một phong tục đốt giấy hoặc quần áo tượng trưng cho tiền bạc để tổ tiên không gặp rắc rối ở thế giới bên kia.
  • Không có ngày nghỉ lễ

Ngày lễ này được tổ chức theo cách tương tự như lễ Obon ở Nhật Bản, với việc mọi người dâng lễ vật và đi viếng mộ.

Obon Trung Quốc

Mặc dù khác với lễ hội Obon của Nhật Bản, nhưng có hai sự kiện được tổ chức để tôn vinh linh hồn tổ tiên.

Tết Thanh Minh

Sự kiện này được tổ chức hàng năm vào khoảng ngày 5 tháng 4, bao gồm việc viếng thăm mộ tổ tiên và thanh tẩy chúng.
Có một phong tục là dâng lễ vật và đốt "Zhǐqián" (tiền giấy), được dùng để tượng trưng cho tiền bạc, khi viếng mộ.
Lễ hội Thanh Minh là ngày lễ quốc gia.

Lễ hội Obon

Lễ hội này được tổ chức vào ngày 15 tháng 7 âm lịch (thường vào khoảng giữa tháng 8).
Vào lễ Obon, mọi người cũng dâng lễ vật và đi viếng mộ.
Obon không phải là một ngày lễ.

Tóm tắt: Obon ở Nhật Bản là một sự kiện chào đón và tổ chức các buổi lễ tưởng niệm cho các linh hồn tổ tiên

Obon là sự kiện truyền thống vào mùa hè để chào đón linh hồn tổ tiên và cầu nguyện.

Ở nhiều khu vực, lễ hội Obon kéo dài từ ngày 13 đến ngày 16 tháng 8 và nhiều công ty và doanh nghiệp khác đóng cửa trong thời gian này.
Tuy nhiên, thời gian diễn ra lễ hội Obon thay đổi tùy theo từng vùng; Ở một số vùng, lễ hội này được tổ chức vào tháng 7, trong khi ở những vùng khác lại theo lịch âm.

Mọi người thường dành thời gian lễ Obon để đoàn tụ với gia đình và họ hàng, thăm viếng mộ và dâng lễ vật cho tổ tiên.
Nhiều người được nghỉ làm trong lễ Obon, vì vậy đây cũng là cơ hội để dành thời gian cho những người họ hàng mà bạn không có cơ hội gặp thường xuyên.

Trong thời kỳ Obon, các điệu múa Bon Odori và lễ hội địa phương thường được tổ chức, tạo nên bầu không khí sôi động.
Ngoài ra còn có rất nhiều lễ hội được tổ chức nên hãy nhớ tham gia nhé.

Có những sự kiện tương tự lễ hội Obon ở các nước Phật giáo khác ngoài Nhật Bản, chẳng hạn như Việt Nam và Trung Quốc.
Hãy cùng khám phá sự khác biệt giữa lễ hội Obon ở đất nước bạn và lễ hội này nhé.

 

Về chúng tôi, JAC

JAC(Japan Association for Construction Human Resources) là tổ chức hỗ trợ tất cả người nước ngoài có kỹ năng đặc định làm việc trong ngành xây dựng tại Nhật Bản. Chúng tôi hợp tác với các công ty tiếp nhận người nước ngoài có kỹ năng đặc định để tạo ra một môi trường làm việc dễ dàng cho mọi người làm việc.

Chúng tôi cũng tiến hành các kỳ thi cần thiết để trở thành lao động nước ngoài có tay nghề cụ thể!

JAC cũng nhận được nhiều lời mời làm việc từ các công ty đang tìm kiếm người nước ngoài có kỹ năng cụ thể.
Tuyển dụng người nước ngoài có kỹ năng cụ thể! Danh sách việc làm

Đối với những ai muốn làm việc tại Nhật Bản bằng các kỹ năng cụ thể, chúng tôi giới thiệu những công việc phù hợp với nghề nghiệp và nguyện vọng của bạn!

Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng liên hệ với chúng tôi!

Bài viết liên quan