Yaponiyada kasalxonaga qanday borish mumkin? Kasalxonada ishlatiladigan keng tarqalgan iboralar!
Men maqolani yozdim!
Japan Association for Construction Human Resources
Tadqiqot va ishlanmalar bo'limi / Ma'muriyat bo'limi / Jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i
Motoko Kano
(Kano Motoko)
Salom, bu JAC (Japan Association for Construction Human Resources) dan Kano.
Agar siz Yaponiyada yashasangiz, kasallik yoki jarohat tufayli kasalxonaga yotqizilishingiz mumkin.
Favqulodda vaziyatda vahimaga tushmaslik uchun, kasalxonaga qanday borishni va nima olib kelishni tekshirib ko'ring.
Ushbu maqolada biz Yaponiyada kasalxonaga qanday borish va kasalxonalarda keng tarqalgan yapon iboralarini batafsil tanishtiramiz.
Yaponiyada kasalxonaga qanday borish mumkin
Yaponiyadagi kasalxonaga tashrif buyurganingizda nimalarni olib kelishingiz kerakligi va qabulxonadan dori-darmonlarni qabul qilishgacha bo'lgan jarayon haqida ma'lumot beramiz.
*"Kasalxonalar" va "klinikalar" haqida
Yaponiyada tibbiyot muassasalari odatda "kasalxonalar" va "klinikalar" deb ataladi.
- Kasalxona: Agar sizda jiddiy kasallik, jiddiy jarohat bo'lsa yoki jarrohlik amaliyoti kerak bo'lsa, boradigan joy.
- Klinika: Yengil kasalliklar yoki yengil jarohatlar uchun murojaat qilishingiz mumkin bo'lgan joy
Yaponiyada umumiy protsedura avval klinikaga tashrif buyurish va keyin kerak bo'lganda kattaroq kasalxonaga yo'llanma olishdan iborat.
Ushbu maqolada "kasalxona" atamasi klinikalarni ham o'z ichiga oladi.
Kasalxonaga nima olib borish kerak
Kasalxonaga borganingizda o'zingiz bilan olib kelishingiz kerak bo'lgan narsalar va foydali narsalar haqida ma'lumot beramiz.
【Olib ketish kerak bo'lgan narsalar】
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- Yashash kartasi yoki pasport
- naqd pul
Haqida My Number Card as your Health Insurance Certificate
Kasalxonaga borish uchun My Number Card as your Health Insurance Certificate kerak bo'ladi.
My Number Card as your Health Insurance Certificate sog'liqni saqlash sug'urtasi sifatida ro'yxatdan o'tgan My Number Card hisoblanadi.
Kasalxonaga My Number Card as your Health Insurance Certificate topshirish orqali tibbiy xarajatlar yukini 30% ga kamaytiradi.
*Agar ijtimoiy sug'urta to'lovlarini to'lamasangiz, tibbiy xarajatlar yuki oshishi mumkin. Ishlaydigan kompaniyangiz bilan tekshiring.
Milliy sog'liqni saqlash sug'urtasi kartasi 2025-yil 2-dekabrdan keyin mavjud bo'lmaydi.
Agar siz Milliy Sog'liqni Sug'urta Kartangiz bilan kasalxonaga tashrif buyurgan bo'lsangiz, iltimos, My Number Card as your Health Insurance Certificate shifokorga olib boring.
My Number Card as your Health Insurance Certificate ishlatish uchun My Number kartangizni sug'urta kartasi sifatida ishlatish uchun oldindan ro'yxatdan o'tishingiz kerak.
Ro'yxatdan o'tishning ikki usuli mavjud:
- Tibbiy muassasada ro'yxatdan o'tish
- Smartfon ilovasi yordamida ro'yxatdan o'ting
Ko'rsatmalar uchun quyidagi sahifani tekshiring.
Sogʻliqni saqlash, mehnat va ijtimoiy taʼminot vazirligi "Mening raqam kartam sizning tibbiy sugʻurta guvohnomangiz sifatida (chet tilidagi broshyuralar)"
Agar sizda hali "Mening raqamim" kartasi bo'lmasa, avval uni olishingiz kerak bo'ladi.
Agar "Mening raqamim" kartangizni berish uzoq vaqt talab qilsa, siz malakani tasdiqlash sertifikatini so'rashingiz va undan foydalanishingiz mumkin.
Ish beruvchingizdan muvofiqlik xatiga ariza topshirishingiz mumkinligini so'rang.
Yashash kartasi va pasport
Shaxsni tasdiqlash uchun yashash kartangiz va pasportingiz talab qilinadi.
Naqd pulga kelsak
Ba'zi shifoxonalar to'lov shakli sifatida faqat naqd pulni qabul qiladi.
Shuning uchun o'zingiz bilan naqd pul olib kelishni unutmang.
[Foydali narsalar]
- niqob
- Tibbiyot daftari
- Siz qabul qilayotgan dorilar va qo'shimchalar
- Alomatlar haqida eslatma
Niqoblar haqida
Yaponiyadagi ko'plab shifoxonalar bemorlardan niqob taqishni so'rashadi.
Agar unutib qo'ysangiz, kasalxonadan sotib olishingiz mumkin.
Dori daftaringiz haqida
Agar siz ilgari Yaponiyadagi kasalxonaga borgan bo'lsangiz va dori-darmon olgan bo'lsangiz, ehtimol sizda "dori daftari" bor.
Dori daftarida sizga ilgari buyurilgan dorilarning yozuvi saqlanadi.
Qog'oz retsept kitoblarini dorixonalar va kasalxonalardan bepul olish mumkin.
Shuningdek, dori daftarining qulay smartfon ilovasi versiyasi ham mavjud.
Agar dorixonadan dori olayotganda retsept daftarchangizni unutib qo'ysangiz, dori narxi biroz qimmatroq bo'lishi mumkin.
Dori-darmon yozuvlari ilovasi foydali, shuning uchun siz unutmaysiz.
Qabul qilayotgan dorilaringiz va qo'shimchalaringiz haqida
Agar siz dorixonadan yoki internet orqali sotib olingan dori-darmonlar yoki qo'shimchalarni qabul qilsangiz, shifokor yoki farmatsevtga ko'rsatish uchun dorilar va ularning qutilarini o'zingiz bilan olib keling.
Alomatlar haqida eslatma
Agar siz alomatlaringizni yozib qo'ygan holda eslatma olib kelsangiz, ularni yetkazish osonroq bo'ladi.
Quyidagilarni tezda yozib oling:
- Isitma, yo'tal, og'riq va qichishish kabi alomatlar
- Alomatlar qachon boshlangan
- Alomatlar paydo bo'ladigan tananing qismi
Dori-darmonlarni qabul qilishdan tortib, ularni qabul qilishgacha bo'lgan jarayon
Yaponiyadagi kasalxonaga tashrif buyurishning umumiy tartibi quyidagicha:
- Belgilanish
- Tibbiy anketani to'ldiring
- Tibbiy ko'rikdan o'ting
- To'lovni amalga oshirish
- Retseptingizni oling va dorixonadan dori sotib oling
① Ro'yxatdan o'tish
Kasalxonaga kelganingizda, birinchi qiladigan ishingiz - ro'yxatdan o'tish.
Kirish joyida kassa bor, shuning uchun u yerda ro'yxatdan o'ting.
Qabulxonada quyidagi hujjatlarni taqdim eting:
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- Yashash kartasi yoki pasport
② Tibbiy anketani to'ldiring
Ro'yxatdan o'tganingizdan so'ng, sizdan tibbiy anketani to'ldirishingiz so'raladi.
Tibbiy anketa tibbiy anketadir.
Anketada eng ko'p beriladigan savollardan ba'zilari quyidagilarni o'z ichiga oladi:
- Ism, manzil, telefon raqami, tug'ilgan sana kabi shaxsiy ma'lumotlar
- Balandligi va vazni
- Alomatlar (masalan, isitma, yo'tal, qorin og'rig'i)
- Alomatlarning davomiyligi
- Siz ovqatlanyapsizmi va suvsizlanyapsizmi?
- Allergiya mavjudligi yoki yo'qligi
- Siz spirtli ichimliklar ichasizmi yoki chekasizmi?
- O'tmishdagi tibbiy va jarrohlik tarixi
- Hozirda qanday dorilarni qabul qilyapsiz?
- Homiladorlik yoki emizish holati (faqat ayollar uchun)
Tibbiy anketa ko'pincha qog'ozda yoziladi, ammo savollar yapon tilida ham berilishi mumkin.
Agar xavotirda bo'lsangiz, alomatlaringiz va qabul qilayotgan dorilaringizni oldindan yozib qo'yish yoki tarjima ilovasidan foydalanish foydalidir.
Tibbiy anketani to'ldirganingizda, sizdan haroratingiz va qon bosimingizni o'lchashingiz so'ralishi mumkin.
③Tibbiy ko'rikdan o'ting
Konsultatsiyalar odatda navbat bilan, birinchi kelgan birinchi xizmat ko'rsatish asosida amalga oshiriladi.
Sizga qabulxonada ismingiz yoki berilgan raqamingiz bilan qo'ng'iroq qilishadi, shuning uchun iltimos, kutish xonasida kuting.
Konsultatsiya paytida shifokor sizning alomatlaringiz haqida so'raydi va sizni tekshiradi.
Alomatlaringizga qarab, biz qon tahlillari va rentgen tekshiruvlarini o'tkazishimiz mumkin.
Shifokoringiz sizning ahvolingizni aniqlaydi va davolash usullarini tushuntiradi.
Agar diningiz sizga ma'lum dori-darmonlarni qabul qilishni yoki ma'lum jarrohlik amaliyotlarini o'tkazishni yoki qon quyishni taqiqlasa, shifokoringizga ayting.
Masalan, musulmonlar cho'chqadan olingan ingredientlarni o'z ichiga olgan dorilarga ehtiyot bo'lishlari kerak.
④ To'lovni amalga oshiring
Tekshiruv tugagandan so'ng, siz hisobni to'lashni kutasiz.
Sizni qabulxonaga chaqirishadi va to'lovni amalga oshirasiz.
Hozirda tobora ko'proq kasalxonalar kredit karta to'lovlarini qabul qilmoqda, ammo kichikroq kasalxonalar ko'pincha faqat naqd pul to'lovlarini qabul qiladi.
⑤Retseptingizni oling va dori sotib oling
Agar shifokor dori yozsa, retsept beriladi.
Retsept — bu davolash yoki simptomlarni yengillashtirish uchun zarur bo'lgan dori turi va miqdorini ko'rsatuvchi qog'oz bo'lagidir.
Yaponiyada dorixonalar asosan shifoxonalarda joylashmaydi.
Ko'pincha kasalxona yaqinida dorixona bo'ladi, shuning uchun retseptingizni dorixonaga olib boring va doringizni oling.
Dori narxi dorixonada to'lanadi.
Dorixonalar ham shifoxonalar kabi My Number Card as your Health Insurance Certificate topshiradi.
Agar dori daftaringiz bo'lsa, uni ham topshiring.
Bronlash haqida
Ko'pgina shifoxonalar sizga uchrashuvga yozilmasdan tashrif buyurishga imkon beradi, ammo ba'zi shifoxonalar sizdan uchrashuvga yozilishingizni talab qiladi.
Qo'ng'iroq qiling yoki kasalxona veb-saytini tekshiring.
Shuningdek, agar sizda diniy sabablarga ko'ra yoki boshqa sabablarga ko'ra biron bir so'rov bo'lsa, ular sizning so'rovlaringizni qondira oladimi yoki yo'qligini oldindan tekshirib ko'rish yaxshi fikr.
Masalan, agar siz musulmon ayol bo'lsangiz, iltimosingizni aniq bayon qilishingiz kerak, masalan, "Menga ayol tibbiyot xodimlari yordam berishini istayman".
Shifokorga tashrif buyurganingizda, ayol shifokorga murojaat qilishni afzal ko'rishingizni aytsangiz va ular buni tasdiqlashsa, bu yanada ishonchli bo'ladi.
Kasalxonalarda ishlatiladigan keng tarqalgan yaponcha iboralar
Kasalxonalarda tez-tez ishlatiladigan ba'zi yaponcha iboralar.
Qabulxonada tez-tez ishlatiladigan yaponcha so'zlar
Kasalxona qabulxonalarida quyidagi yaponcha iboralar ko'pincha qo'llaniladi:
| Bemorlar tomonidan tez-tez ishlatiladigan yaponcha so'zlar | ||
|---|---|---|
| ibora | Yapon (Xiragana) | Qanday o'qish kerak |
| Bu mening birinchi tashrifim. | はじめて じゅしんします。 | Hajimete jushin shimasu. |
| Men stol buyurtirgandim. | よやく しています。 | Yoyaku shite imasu. |
| qancha vaqt kutasiz? | どのくらい まちますか？ | Dono kurai machimasu ka? |
| Hisob qancha turadi? | かいけいは いくらですか？ | Kaikei wa ikura desu ka? |
| Eng yaqin dorixona qayerda ekanligini ayta olasizmi? | ちかくの やっきょくを おしえてください。 | Chikaku no yakkyoku o oshiete kudasai. |
| Keyingisi uchun joy band qilsam bo'ladimi? | じかいの よやくは とれますか？ | Jikai no yoyaku wa toremasu ka? |
| Qabulxona xodimlari tomonidan tez-tez ishlatiladigan yaponcha so'zlar | ||
|---|---|---|
| ibora | Yapon (Xiragana) | Qanday o'qish kerak |
| Siz joy band qildingizmi? | ごよやくは されていますか？ | Goyoyaku wa sarete imasu ka? |
| Iltimos, sug'urta kartangizni taqdim eting. | ほけんしょうを おねがいします。 | Hokensho o onegai shimasu. |
| Iltimos, tibbiy anketani to'ldiring. | もんしんひょうを かいてください。 | Monshinhyo o kaite kudasai. |
| Iltimos, haroratingizni o'lchang. | たいおんを はかってください。 | Taion o hakatte kudasai. |
| Iltimos, o'z joyingizda kuting. | おせきで おまちください。 | Oseki de omachi kudasai. |
Tibbiy ko'riklar paytida tez-tez ishlatiladigan yaponcha so'zlar
Shifokor bilan maslahatlashish paytida quyidagi yaponcha iboralar keng qo'llaniladi:
| Bemorlar tomonidan tez-tez ishlatiladigan yaponcha so'zlar | ||
|---|---|---|
| ibora | Yapon (Xiragana) | Qanday o'qish kerak |
| Men yutalyapman. | せきが でます。 | Seki ga demasu. |
| O'zimni behuzur sezyapman. | はきけが します。 | Hakike ga shimasu. |
| Mening bezgak kasalim bor. | ねつが あります。 | Netsu ga arimasu. |
| Menda diareya. | げりを しています。 | Geri o shite imasu. |
| Men o'zimni charchagan his qilyapman. | からだが だるいです。 | Karada ga darui desu. |
| Men ◯ kundan beri isitmalab yuribman. | ◯にちまえから ねつが あります。 | ◯nichi mae kara netsu ga arimasu. |
| Mening isitmam ◯ daraja. | ねつが ◯ど あります。 | Netsu ga ◯do arimasu. |
| Menda XXX deb nomlangan surunkali kasallik bor. | じびょうに ◯◯びょうが あります。 | Jibyo ni ◯◯byo ga arimasu. |
| Mening dorilarga allergiyam bor. | くすりの あれるぎーが あります | Kusuri no arerugi ga arimasu. |
| Men homiladorman. Homilador bo'lishim mumkin. | にんしん しています。にんしん している かのうせいが あります。 | Ninshin shite imasu. Ninshin shite iru kanosei ga arimasu. |
| Men hech qanday dori ichmayapman. | のんでいる くすりは ありません。 | Nonde iru kusuri wa arimasen. |
Surunkali kasallik - bu aniqlangan va hozirda davolanayotgan kasallik.
Masalan, astma, diabet va yuqori qon bosimi.
| Shifokorlar va hamshiralar tomonidan keng qo'llaniladigan yaponcha so'zlar | ||
|---|---|---|
| ibora | Yapon (Xiragana) | Qanday o'qish kerak |
| Sizda qancha vaqtdan beri alomatlar bor? | いつから しょうじょうが ありますか。 | Itsu kara shojo ga arimasu ka? |
| Qanday og'riqni boshdan kechiryapsiz? | どんな いたみが ありますか？ | Donna itami ga arimasu ka? |
| Iltimos, og'zingizni oching. | くちを あけてください。 | Kuchi o akete kudasai. |
| Ko'kragingizni tinglang. | むねの おとを ききます。 | Mune no oto o kikimasu. |
| Nafas oling. | いきを すってください。 | Iki o sutte kudasai. |
| Iltimos, nafas chiqaring. | いきを はいてください。 | Iki o haite kudasai. |
| Iltimos, chalqancha yoting. | あおむけになって ねてください。 | Aomuke ni natte nete kudasai. |
| Teging ◯◯ (tana qismi). | ◯◯を さわります。 | ◯◯ o sawarimasu. |
Og'riqni ifodalash haqida gap ketganda, yapon tiliga xos bo'lgan ba'zi iboralar mavjud.
Batafsil kirish so'zini bu yerda o'qing.
Yapon tilida og'riqni qanday ifodalashni o'rganing! Og'riqni samarali ifodalashni o'rganing
Yaponiyadagi kasalxonaga tashrif buyurganingizda bilishingiz kerak bo'lgan narsalar
Yaponiya kasalxonasida muammosiz ishlashni ta'minlash uchun asosiy ish vaqti, yopilish kunlari, tibbiy mutaxassisliklar va boshqa ma'lumotlarni bilish yaxshi fikr.
Ish vaqti va yopiq kunlar
Yaponiyadagi kasalxonalar ko'pincha quyidagi ish vaqti va yopilish kunlariga ega.
[Turar-joy hududlaridagi kichik kasalxonalar va boshqalar uchun]
- Ertalab: soat 8:30 dan 12:00 gacha
- Peshindan keyin: soat 14:00 dan 18:00 gacha
- Shanba: 8:30-12:00
- Yopiq: Shanba kuni tushdan keyin, yakshanba va bayram kunlari
- Tushlik tanaffusi: Odatda 12:00-14:00
[Umumiy kasalxonalar kabi yirik kasalxonalar misolida]
- Qabul vaqti: 8:30-11:30
*Tushdan keyin, asosiy e'tibor uchrashuvlar va mutaxassislarning ambulatoriya qabullariga qaratiladi. - Yopiq: Shanba kuni tushdan keyin, yakshanba va bayram kunlari
Biroq, ish vaqti va yopilish kunlari kasalxonaga qarab farq qiladi.
Borishdan oldin kasalxona veb-saytini tekshirib ko'ring.
Kasalxona tibbiy bo'limlari
Yaponiya shifoxonalarida tibbiy bo'limlar tana qismlari va mutaxassisliklariga ko'ra ma'lum sohalarga bo'lingan.
Iltimos, alomatlaringizga qarab tegishli bo'limga murojaat qiling.
| Tibbiy mavzu | Alomatlarga misollar |
|---|---|
| Ichki kasalliklar | Agar sizda shamollash, isitma, oshqozon og'rig'i yoki diareya kabi alomatlar bo'lsa |
| Pediatriya | 15 yoshgacha bo'lgan bolalar kasal bo'lganda |
| dermatologiya | Ekzema, husnbuzar yoki qichishish kabi teri alomatlari bo'lganda |
| ortopedik jarrohlik | Singan, cho'zilgan yoki bo'g'im og'rig'i bo'lganda |
| oftalmologiya | Agar sizda ko'zning qichishishi yoki ko'rish qobiliyatining pasayishi kabi ko'z alomatlari bo'lsa |
| Otolaringologiya | Agar sizda quloq og'rig'i, burun oqishi yoki tomoq og'rig'i bo'lsa |
| Urologiya | Agar sizda tez-tez siyish, og'riqli siyish yoki siydikda qon kabi alomatlar bo'lsa |
| Akusherlik va ginekologiya (ginekologiya) | Homiladorlik, tug'ruq yoki tartibsiz hayz ko'rish kabi ayollarga xos alomatlar mavjud bo'lganda |
| Psixiatriya va psixosomatik tibbiyot | Uyqusizlik yoki depressiya kabi ruhiy alomatlarga ega bo'lganingizda |
| stomatologiya | Tishingizda kovaklar yoki yorilgan tishlar bo'lsa |
Tez yordamni qachon chaqirish kerak
Agar shoshilinch tibbiy yordam kerak bo'lsa, tez yordam chaqiring.
Tez yordam mashinasining telefon raqami 119.
Tez yordam chaqirishingiz kerak bo'lgan holatlar quyidagilar:
- Hushidan ketgan yoki javob bermayotgan
- Nafas ololmayapman, nafas olishda jiddiy qiyinchiliklar bor
- Ko'krak qafasimda kuchli og'riq bor
- Kuchli qon ketish yoki jiddiy jarohatlar
- To'satdan kuchli bosh og'rig'i
Tez tibbiy yordam xizmati odatda bepul.
Biroq, tez tibbiy yordam mashinalari shoshilinch tibbiy yordamga muhtoj odamlar uchun mo'ljallangan.
Agar sizning alomatlaringiz yengil bo'lsa va davolanish keraksiz deb hisoblansa, sizdan to'lov olinishi mumkin.
Agar alomatlaringiz yengil bo'lsa, kasalxonaga o'zingiz boring yoki taksiga chiqing.
Agar tez yordam chaqirish kerakmi yoki yo'qmi, ikkilansangiz, maslahat uchun 7119 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
Agar siz "#7119" raqamidan foydalanishda qiynalsangiz, iltimos, chet elliklar uchun qo'llab-quvvatlash sayti "Tokio EMS qo'llanmasi" ga murojaat qiling.
Tokio tez tibbiy yordam qo'llanmasi
Tez yordamni qanday chaqirish haqida ma'lumotni ushbu maqolada topishingiz mumkin.
Yaponiyada tez yordam mashinasini qanday chaqirish mumkin? Undan to'g'ri foydalanish usulini bilib oling
Kasalxonani qanday topish mumkin
Agar yapon tilingizni bilmasangiz, xorijiy tillarda xizmat ko'rsata oladigan tibbiy muassasani qidirib ko'ring.
Yaponiya Milliy Turizm Tashkiloti tomonidan taqdim etilgan veb-sayt juda foydali.
Yaponiya Milliy Turizm Tashkiloti veb-saytida siz quyidagi ma'lumotlarni osongina topishingiz mumkin:
- Chet tillarida (ingliz, xitoy, koreys va boshqalar) xizmat ko'rsatadigan kasalxonalar.
- Joylashuv (prefektura bo'yicha)
- Tibbiy mavzu
- Davolanishni qanday olish kerak (uchrashuvga yozilishingiz yoki yozilmasligingizdan qat'iy nazar va hokazo)
*Ma'lumotnoma: Yaponiya Milliy Turizm Tashkilotining "Kasal bo'lganingizda foydali qo'llanma"
[1-toifadagi malakali chet elliklar uchun] Kasalxonaga tashrif buyurish uchun ko'p tilli yordam xizmati
Qurilish sohasida ishlaydigan 1-toifadagi malakali chet elliklar JACning "Kasalxonaga tashrif buyurish uchun ko'p tilli yordam xizmati"dan foydalanishlari mumkin.
Kasalxonaning ko'p tilli qo'llab-quvvatlash xizmati kuniga 24 soat ishlaydi va 30 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlay oladi.
Ushbu xizmat quyidagilarni qo'llab-quvvatlaydi:
- Yaqin atrofdagi kasalxonani topishda yordam
- Kasalxonaga yozilish, o'zgartirish va bekor qilish uchun yordam
- Telefon orqali tibbiy tarjima
- Jarohat tufayli kasalxonaga yotqizish va jarrohlik amaliyoti uchun kompensatsiya to'lash
Sog'lig'ingiz yomonlashganda yoki jarohat olganingizda, sizni birinchi navbatda qaysi kasalxonaga borishni bilmaslik bezovta qiladi.
JACning ko'p tilli kasalxonalarni qo'llab-quvvatlash xizmati sizga hozirgi joylashuvingiz va alomatlaringizni aytib berish orqali ko'rinadigan kasalxonani topishga yordam beradi.
Agar siz kasalxonada yoki dorixonada muloqot qilishdan xavotirda bo'lsangiz, tarjimonga qo'ng'iroq qilishingiz va ulardan telefon orqali tarjima qilishlarini so'rashingiz mumkin.
Xizmatdan foydalanganda qo'ng'iroq yoki tarjima uchun to'lov olinmaydi.
Xizmat va undan qanday foydalanish haqida batafsil ma'lumot olish uchun bu yerni bosing.
Ko'p tilli qo'llab-quvvatlash orqali chet elliklarning xavotirlarini engillashtirish uchun "tibbiy talqin yordami"
Ko'p tilli tibbiy yordam stollari quyidagi havolalar orqali mavjud:
"Ko'p tilli kasalxona yordami stoli"dan foydalaning
Xulosa: Kasalxonaga borayotganda, konsultatsiya tartibini va ishlatiladigan keng tarqalgan iboralarni tekshirib ko'ring.
Yapon kasalxonasiga tashrif buyurganingizda, qabulxonada avvalo My Number Card as your Health Insurance Certificate va pasport yoki yashash kartangizni ko'rsatishingiz kerak.
Shundan so'ng, siz anketa to'ldirasiz va navbatingizni kutasiz.
Ba'zi shifoxonalar bron qilishni talab qiladi, shuning uchun oldindan veb-saytni tekshirish xavfsiz.
Agar diningizga qarab e'tibor kerak bo'lsa, ular sizni qabul qila oladimi, tekshiring.
Shuningdek, kasalxonalarda ko'p ishlatiladigan yapon iboralarini eslab qolish ham foydalidir.
Agar imkoningiz bo'lsa, tashrifdan oldin tayyorlanish xavfsiz.
Agar yapon tilida tibbiy ko'rikdan o'tishga ishonchingiz komil bo'lmasa, Yaponiya Milliy Turizm Tashkiloti qo'llanmasidan foydalanib, oldindan xorijiy tillarda gaplasha oladigan tibbiy muassasani topish xavfsiz.
Agar siz qurilish sohasida ishlayotgan ma'lum malakaga ega xorijlik bo'lsangiz, JACning "Kasalxonaga tashriflar uchun ko'p tilli yordam stoli"dan ham foydalaning.
Biz haqimizda, JAC
JAC(Japan Association for Construction Human Resources) Yaponiyada qurilish sohasida ishlaydigan barcha malakali chet elliklarni qo'llab-quvvatlaydigan tashkilotdir. Biz har bir kishi uchun qulay bo'lgan ish muhitini yaratish uchun belgilangan malakali chet elliklarni qabul qiladigan kompaniyalar bilan hamkorlik qilamiz.
Belgilangan malakali xorijiy ishchi bo'lish uchun zarur bo'lgan imtihonlarni ham o'tkazamiz!
JAC, shuningdek, o'ziga xos ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarni ishga olmoqchi bo'lgan kompaniyalardan ko'plab ish takliflarini oldi.
Muayyan ko'nikmalarga ega chet elliklarni yollash! Ish ro'yxatlari
Muayyan ko'nikmalardan foydalangan holda Yaponiyada ishlashni xohlaydiganlar uchun biz sizning kasbingiz va intilishlaringizga mos keladigan ishlarni taqdim etamiz!
Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning!
