Alamin natin ang mga tuntunin ng mga tahanan sa Japan. Magbibigay din tayo ng ilang mahahalagang tip sa paggamit ng iyong tahanan.

Kumusta, ako si Katayama mula sa JAC (Japan Association for Construction Human Resources).

Para sa mga maninirahan sa Japan, narito ang isang panimula sa mga tuntunin ng mga tahanan ng mga Hapon.
Maaaring makatagpo ka ng mga patakaran na makakalito sa iyo dahil sa mga pagkakaiba sa kultura at kaugalian sa pagitan ng iyong bansang pinagmulan at ng Japan.

Mayroon ding ilang mga kaugalian na dapat mong malaman upang mamuhay nang mapayapa kasama ang iyong mga kapitbahay.

Gamitin po lamang ito bilang gabay upang mamuhay nang ligtas at may kapanatagan sa Japan.

Mga tuntunin at kaugalian sa mga tahanan ng Hapon na dapat mong malaman

Kapag nakatira sa isang tahanang Hapones, may mga patakaran at kaugalian na dapat sundin.

Mga tuntunin at kaugalian para sa pag-upa ng pabahay

Ang paupahang ari-arian ay isang bahay na inuupahan mo sa pamamagitan ng pagbabayad ng upa.
Ang mga dormitoryo ng kumpanya at mga gusaling apartment na inuupahan at ibinibigay ng kumpanya ay mga uri rin ng inuupahang pabahay.

May mga patakaran at kaugalian na dapat sundin upang ang mga susunod na residente at ang mga nakatira sa iisang gusali ay mamuhay nang komportable.

Narito ang isang pagtingin sa mga patakaran at etiketa na kasangkot.

Huwag baguhin ang silid nang walang pahintulot.

Ibabalik ko ang inupahang kwarto sa orihinal nitong kondisyon.
Samakatuwid, hindi ka dapat gumawa ng anumang hindi na mababawi na mga pagbabago o makapinsala sa silid.

Halimbawa, hindi mo dapat gawin ang mga sumusunod:

• Baguhin ang kulay ng mga dingding, kisame, at sahig.
• Kumatok sa pader para makagawa ng butas.
• Pag-aalis at pagbebenta ng mga built-in na muwebles, atbp.

Kung may anumang bagay na gusto mong baguhin sa kuwartong iyong inupahan, siguraduhing kumonsulta sa kompanya ng pamamahala ng ari-arian o sa may-ari ng lupa.
Ang kasero ay isang taong nagmamay-ari ng isang gusali at namamahala sa mga bayad sa upa at mga kontrata.

Kung gagawa ka ng mga pagbabago nang hindi kumukunsulta sa kompanya ng pamamahala o sa may-ari ng lupa, maaari kang singilin para sa gastos ng pagpapanumbalik ng ari-arian sa orihinal nitong kondisyon.
Ang mga pagbabagong maaaring maibalik sa orihinal na anyo, tulad ng pagdaragdag ng likhang sining o pagpapalit ng ilaw, ay katanggap-tanggap.

Huwag mo itong ipahiram sa iba.

Hindi mo maaaring ipaupa sa iba ang kuwartong inuupahan mo.
Tanging ang may hawak ng kontrata lamang ang pinapayagang tumira sa silid.
Kahit ang mga kaibigan at pamilya ay hindi maaaring tumira doon nang walang pahintulot.

Kung magbago ang bilang ng mga tao o nakatira gaya ng nakasaad sa kontrata, dapat mong ipaalam ito sa kompanya ng pamamahala o sa may-ari ng lupa.

Maging maingat sa ingay.

Sa Japan, ang tahimik na kapaligiran ang pamantayan para sa mga paupahang bahay.
Magandang asal ang iwasang makaistorbo ng iba sa pamamagitan ng ingay.

Kaya naman, mag-ingat sa mga sumusunod na tunog.

• Mga boses na nagsasalita / Mga boses na umaawit
• mga yabag
• Dami ng TV
• Mga tunog ng mga instrumentong pangmusika, atbp.

Gayundin, ang mga vacuum cleaner at washing machine ay gumagawa ng malalakas na ingay.
Pakiusap na iwasan ang paggamit nito sa gabi o madaling araw kapag maraming tao ang natutulog.

Hindi lang ito sa loob ng bahay; ang pagtitipon-tipon sa paligid ng bahay o sa parking lot at pag-uusap nang malakas ay nakakainis din.
Pakiusap, iwasan ang pagtitipon sa paligid ng mga bahay o sa mga parking lot.

Maaari kang makatanggap ng mga reklamo tungkol sa ingay mula sa iyong mga kapitbahay, sa kompanya ng pamamahala, o sa iyong kasero, o maaaring makatanggap ang iyong employer ng mga reklamo tungkol sa ingay.

Kung kailangan mong lumipat dahil sa ingay, maaari kang magkaroon ng malalaking gastos tulad ng mga gastusin sa paglipat at ang unang deposito para sa isang bagong paupahang ari-arian.

Huwag mag-alaga ng mga alagang hayop nang walang pahintulot.

Sa Japan, ang mga paupahang ari-arian ay nahahati sa mga lugar kung saan pinapayagan ang mga alagang hayop at mga lugar kung saan hindi pinapayagan ang mga ito.
Kung sinabihan kang "bawal ang mga alagang hayop" kapag umuupa ng kwarto, hindi ka maaaring mag-alaga ng alagang hayop.

Kahit sa mga bahay na pinapayagan ang mga alagang hayop, hindi mo maaaring basta-basta alagaan o dagdagan ang bilang ng mga alagang hayop nang walang pahintulot.
Siguraduhing makipag-ugnayan muna sa kompanya ng pamamahala o sa may-ari ng lupa.

Ang pag-aalaga ng alagang hayop nang walang pahintulot ay maaaring magresulta sa pagpapaalis.
Bukod pa rito, kung ang pag-aalaga ng mga alagang hayop ay nagdudulot ng pananakit sa bahay o nakakasira sa wallpaper, maaaring kailanganin mong magbayad ng malaking halaga para sa mga pagkukumpuni.

Huwag mag-iwan ng mga gamit sa mga karaniwang lugar.

Ang mga pasilyo, hagdanan, lobby, atbp., ay mga "karaniwang lugar" na ginagamit ng lahat ng residente.
Sa Japan, para mapanatili ang kaligtasan at kalinisan, hindi maaaring iwan ang iyong mga personal na gamit sa mga lugar na karaniwang ginagamit ng mga tao.

Suriin kung saan iparada ang iyong kotse o bisikleta.

May mga itinalagang lugar para sa paradahan ng mga kotse, motorsiklo, at bisikleta.
Hindi ka dapat mag-park kahit saan maliban sa itinalagang lugar.

Maaaring may bayad ang mga lugar para sa paradahan at pagbibisikleta, kaya siguraduhing mag-check in nang maaga.

Bukod sa mga nabanggit na aytem, maaaring may iba pang mga patakaran tulad ng mga sumusunod:

• Kapag lumipat ka na, kontakin ang iyong kasero o kompanya ng pamamahala ng ari-arian ilang buwan nang maaga.
• Kung lilipat ka sa loob ng ◯ buwan, kailangan mong magbayad ng multa.
• Bawal ang paninigarilyo sa loob ng bahay, atbp.

Bigyang-pansin ang mga patakaran tungkol sa paninigarilyo.
Ang paninigarilyo sa loob ng bahay ay maaaring magdulot ng amoy at paninilaw sa wallpaper.
Kung naninigarilyo ka sa isang silid kung saan ipinagbabawal ang paninigarilyo, maaaring singilin ka ng malaking bayad pagkalipat mo para mabayaran ang gastos sa pagpapalit ng wallpaper.

Bago pumirma ng kontrata, siguraduhing maingat na suriin ang lahat ng mga patakaran at regulasyon kasama ang kompanya ng real estate.

Mga tuntunin sa pagtatapon ng basura

Sa Japan, mayroong sistema ng pangongolekta ng basura.
Ang mga patakaran sa pagtatapon ng basura ay nag-iiba ayon sa rehiyon.
Kung hindi mo susundin ang mga patakaran, maaaring hindi makolekta ang iyong basura.

Narito ang gabay sa mga pangunahing pamamaraan ng pagtatapon ng basura.

Pag-uuri ng basura

Sa Japan, pinaghihiwalay namin ang aming basura ayon sa uri bago ito itapon.
Ang mga pamamaraan ng pag-uuri ng basura ay nag-iiba ayon sa rehiyon.

Ang mga pangunahing paraan upang ikategorya ang mga ito ay ang sumusunod na tatlo:

• Mga nasusunog na basura: mga natirang pagkain, mga piraso ng papel, damit, atbp.
• Mga basurang hindi nasusunog: Salamin, metal, seramika, maliliit na kagamitang elektrikal, atbp.
• Mga basurang maaaring i-recycle: Mga plastik na bote, lata, bote na salamin, dyaryo, karton, at iba pang mga materyales na maaaring i-recycle.

Maaaring itapon ang iba't ibang uri ng basura sa mga partikular na araw ng linggo.
Bukod pa rito, may mga partikular na uri ng mga garbage bag na itinalaga para sa paggamit.

Makakahanap ka ng detalyadong mga tagubilin sa pag-uuri sa pamamagitan ng paghahanap ng "[Pangalan ng iyong lugar] pag-uuri ng basura".

Itapon ang iyong basura sa itinakdang lugar at oras.

May mga itinalagang lugar at oras para sa pagtatapon ng basura.
Nag-iiba ito depende sa ari-ariang tinitirhan mo, kaya dapat mong alamin sa iyong kompanya ng pamamahala ng ari-arian o sa may-ari ng lupa.

Para sa impormasyon kung paano itapon at ayusin ang iyong basura, pakitingnan dito.
Paano ninyo itatapon ang basura sa Japan? Ipapakilala namin ang mga paraan ng pag-uuri at mahahalagang puntong dapat tandaan!

Mga kaugalian sa pakikipag-ugnayan sa mga kapitbahay

Kapag nakatira sa isang tahanang Hapones, mahalaga ring mapanatili ang mabuting ugnayan sa iyong lokal na komunidad.
Sa mga urban na lugar, ang pakikipag-ugnayan sa mga kapitbahay ay bumababa, ngunit ang pagpapanatili ng mga koneksyon sa mga tao sa komunidad ay nakakatulong sa mas komportableng buhay.

Makilahok sa samahan ng kapitbahayan

Maraming lugar ang may "samahan ng kapitbahayan."
Ang isang samahan ng kapitbahayan ay isang grupo ng mga taong naninirahan sa iisang lugar at nagtutulungan upang gawing mas ligtas at mas madaling tirhan ang komunidad.

Ang pakikilahok sa mga lokal na pagdiriwang, mga pagsasanay sa pag-iwas sa sakuna, at mga aktibidad sa pag-iwas sa krimen tulad ng mga pagpapatrolya sa gabi sa pamamagitan ng iyong asosasyon sa kapitbahayan ay makakatulong sa iyo na maging mas integrado sa komunidad.
Ang pagkilala sa isa't isa sa pamamagitan ng mga aktibidad na ito ay maaaring humantong sa pagbuo ng mga ugnayan kung saan maaari tayong magtulungan kapag tayo ay nasa problema.

Batiin ang iyong mga kapitbahay

Kapag lumilipat sa isang bagong lugar o sa iyong pang-araw-araw na buhay, siguraduhing batiin ang iyong mga kapitbahay sa katabing silid o sa malapit.

Ang mga pagbati ay lalong mahalaga kapag lumilipat.
Ang pagbati sa iyong mga kapitbahay ay nakakatulong sa iyo na makilala kung sino ang nakatira sa paligid mo, na nagbibigay sa iyo at sa iyong mga kapitbahay ng kapayapaan ng isip.
Kapag ipinakikilala mo ang iyong sarili sa iyong mga bagong kapitbahay pagkatapos lumipat, siguraduhing sabihin ang iyong pangalan at ang petsa ng iyong paglipat.
Nakakagaan ng loob na sumama sa isang miyembro ng kompanya mo kapag ipinakikilala mo ang iyong sarili sa iyong mga bagong kapitbahay pagkatapos mong lumipat.
Magtanong sa isang tao sa iyong kompanya kung maaari ka nilang samahan kapag nagpakilala ka sa iyong mga bagong kapitbahay.

Sa pang-araw-araw na buhay, masarap ngumiti at bumati kapag nakita mo ang iyong mga kapitbahay.

Mga tuntunin at kaugalian na dapat mong malaman tungkol sa paggamit ng bahay na Hapon

Ang paraan ng paggamit ng mga bahay ay maaaring magkaiba sa aking bansang sinilangan at sa Japan.
Narito ang ilang bagay na dapat mong malaman upang magamit nang maayos ang isang inuupahang ari-arian.
Magiging kapaki-pakinabang din ito kapag inimbitahan ka sa bahay ng isang kasamahan o kaibigan.

Mga tuntunin para sa pasukan

Kapag pumapasok sa isang bahay na Hapon, palagi mong hinuhubad ang iyong sapatos sa pasukan.

May ilang dahilan kung bakit ka naghuhubad ng sapatos sa pasukan.

• Para mapanatiling malinis ang bahay
• Para protektahan ang sahig
• Para umupo sa sahig at magpahinga

Mga kaugalian kapag pumapasok sa bahay ng ibang tao

Kapag pumapasok sa bahay ng iba, nagsusuot ako ng medyas.
Ang dahilan ay ang ideya na ang dumi mula sa talampakan ng iyong mga paa ay maaaring iwan sa bahay.

Kapag pumapasok sa isang bahay, itinuturing na mabuting asal ang maghubad ng iyong sapatos at ilagay ang mga ito nang maayos nang nakaturo palabas ang mga daliri sa paa.

Paano gumamit ng kwartong istilong Hapon at mga tatami mat

Ang isang uri ng tradisyonal na silid na Hapon ay ang "washitsu" (silid na istilong Hapon).
Ang materyal na inilatag sa sahig ng isang silid na istilong Hapon ay tinatawag na "tatami."

Sa Japan, hinuhubad mo ang iyong tsinelas kapag nasa tatami mat ka.
Ito ay upang mapanatiling malinis ang mga tatami mat at maiwasan ang pinsala.

Bukod pa rito, itinuturing na magalang ang pag-iwas sa pagtapak sa mga gilid ng tatami mat o sa kahoy na frame sa pasukan ng isang silid na istilong Hapon, ayon sa tradisyonal na kaugalian.

Mga tuntunin at kaugalian sa palikuran

Maging ang mga palikuran sa mga tahanang Hapones ay may kanya-kanyang natatanging mga tuntunin at asal.

Magsuot ng tsinelas na partikular para sa palikuran.

Sa maraming tahanan, may mga "tsinelas na para lamang sa inidoro" na nakalagay sa pasukan ng banyo.
Ito ay upang maiwasan ang pagdadala ng dumi mula sa sahig ng inidoro sa ibang mga silid.

Kapag pumunta ka sa banyo, magpapalit ka ng mga tsinelas na pang-inodoro.
Kapag lumabas ka ng palikuran, hubarin ang iyong tsinelas bago bumalik sa iyong silid.

Itinuturing na masamang asal ang lumabas ng banyo habang suot pa rin ang tsinelas na nakalaan sa banyo.

Dapat i-flush ang toilet paper sa inidoro.

Ang Japanese toilet paper ay ginawa para matunaw sa tubig.
Siguraduhing i-flush ang gamit na toilet paper sa inidoro.

Itapon lamang sa basurahan ang mga bagay na hindi natutunaw sa tubig, tulad ng mga produktong panlinis at diaper.

Gamitin nang tama ang palikuran.

Sa Japan, may ilang mga bahay pa rin na mayroon nang tradisyonal na mga palikuran na istilong Hapon.

Ang mga palikuran na istilong Hapon ay ginagamit sa pamamagitan ng pag-upo sa ibabaw ng inidoro.
Kahit na ito ay inidoro na istilong Hapon, paki-flush ang toilet paper sa inidoro.

Para i-flush ang inidoro, hilahin pababa ang pingga sa harap ng inidoro o iikot ang pingga sa tangke sa itaas ng inidoro.

[Paano gumamit ng palikuran na istilong Hapon]

1. Mangyaring gumamit ng palikuran habang nakayuko.
2. Pakitapon ang toilet paper sa inidoro sa halip na itapon ito sa basurahan.
3. Pindutin ang pingga at aagos ang tubig.

Paano gamitin ang mga kagamitan sa pag-init at mga pag-iingat

Sa mga tahanang Hapones, mahalagang gamitin nang tama ang mga kagamitan sa pag-init.
Ang mga kagamitang pampainit na gumagamit ng apoy, tulad ng mga kalan, ay nagdudulot ng panganib sa sunog kung gagamitin nang hindi tama.

Kapag gumagamit ng mga kagamitan sa pag-init, tandaan ang mga sumusunod na punto:

• Huwag maglagay ng mga nasusunog na materyales malapit sa kalan.
• Patayin palagi ang heater kapag matutulog ka na o kapag lalabas ka.

Ang mga kurtina, kumot, at papel ay madaling magliyab.
Mag-ingat po kayo, dahil ang apoy mula sa kalan ay maaaring kumalat at magdulot ng sunog.

Ang hangin sa Japan ay napakatuyo tuwing taglamig.
Mas malamang na magkaroon ng sunog ang tuyong hangin, kaya mag-ingat sa paghawak ng apoy.
Maaari ring magdulot ng sunog ang upos ng sigarilyo.

Kung mayroon kang air conditioner, ang paggamit ng heating function ay maaaring makabawas sa panganib ng sunog.
Ang angkop na temperatura para sa pagpapainit ng air conditioner ay sinasabing 20℃.
Ang pagtatakda ng temperatura sa mataas na antas, tulad ng 30°C, ay magreresulta sa mataas na gastos sa kuryente, kaya mangyaring gamitin ito sa naaangkop na setting ng temperatura.

Paano gamitin ang tubig at mga pag-iingat

May mga patakaran at pag-iingat na dapat mong malaman kapag gumagamit ng tubig mula sa gripo.

Huwag ibuhos ang langis sa alulod.

Ang pagbubuhos ng gamit nang mantika sa alulod ay maaaring magbara sa mga tubo ng tubig.
Dahil tumigas ang langis kapag lumalamig ito, kailangan ang karagdagang pag-iingat sa mga buwan ng taglamig.

Gamitin ang ginamit na langis sa pamamagitan ng pagsipsip nito gamit ang dyaryo o katulad na materyal at pagtatapon nito bilang basura.

Mag-ingat sa pagyeyelo ng mga tubo ng tubig sa taglamig.

Sa malalamig na rehiyon, ang mga tubo ng tubig ay maaaring magyelo sa taglamig, na nagiging sanhi ng paghinto ng daloy ng tubig, o pagsabog pa nga.
Kung pumutok ang tubo ng tubig, mangangailangan ng pera ang pagkukumpuni.

Kung mawawala ka sa bahay nang ilang araw, pakialis ang tubig sa iyong bahay.
Ang proseso ng pag-agos ng tubig ay nag-iiba depende sa ari-arian, kaya siguraduhing makipag-ugnayan muna sa iyong kompanya ng pamamahala ng ari-arian o sa may-ari ng lupa.

[Para sa mga Specified Skilled Workers] Saan hihingi ng payo kapag may problema sa bahay

Kung hindi ka sanay manirahan sa Japan, maaaring makaranas ka ng mga problema sa iyong tahanan, tulad ng mga problema sa mga palikuran o tubo.

Sa ganitong mga sitwasyon, maaari mong gamitin ang serbisyong "Life Trouble Support" ng JAC.
Tanging ang mga Type 1 Specified Skilled Workers lamang ang karapat-dapat na gumamit ng serbisyo ng life trouble support.

Kasama sa "Life Trouble Support" ang sumusunod na tatlong serbisyo:

• Serbisyo ng pagtugon sa emerhensiya
• Seguro sa personal na pananagutan
• Serbisyo sa konsultasyon sa buhay

[Serbisyo sa Pagtugon sa Emerhensya]

Kung makakaranas ka ng mga problema sa iyong mga kandado o pagtutubero, pupunta ang aming mga propesyonal na kawani sa iyong tahanan upang malutas ang mga ito.
Ang mga sumusunod na uri ng problema ay sakop:

• Nawala ko ang mga susi ko at hindi ako makapasok sa bahay ko.
• Naiwan ko ang mga susi ng bahay ko sa trabaho.
• Tumutulo ang tubig mula sa gripo.
• Sira ang tangke ng inidoro at ayaw umagos ang tubig.
• Baradong ang inidoro at ayaw umagos ng tubig.

Ang mga serbisyo sa pagtugon sa emerhensiya ay karaniwang walang bayad, ngunit depende sa uri ng problema, maaaring may bayad.

[Seguro sa Pananagutan ng Tao]

Kung ikaw ay magkakaroon ng kabayaran para sa mga pinsala, tulad ng "Tumulo ang washing machine ko at namantsahan ang apartment ng taong nakatira sa ibaba, at kinailangan ko silang bayaran ng pera," maaaring sagutin ng iyong insurance ang mga gastos.

[Serbisyo sa Konsultasyon sa Buhay]

Makakakuha ka ng payo tungkol sa mga pang-araw-araw na problema, tulad ng "Nagreklamo ang kapitbahay ko tungkol sa ingay, pero hindi ko alam ang gagawin," sa pamamagitan ng telepono o chat.

Ang aming serbisyo ng suporta para sa mga problema sa pamumuhay ay makukuha sa mahigit 10 wika.

Hindi kinakailangan ang paunang pagpaparehistro.
Kung mayroon kayong anumang problema, maaari ninyo kaming kontakin anumang oras sa pamamagitan ng telepono o chat.
Gamitin ang serbisyo ng suporta para sa mga problema sa pamumuhay ng JAC.

Buod: Sundin ang mga patakaran ng mga tahanang Hapones at mamuhay nang komportable!

Kapag nakatira sa isang bahay na Hapones, kailangan mong sundin ang mga patakaran na partikular sa mga inuupahang ari-arian, tulad ng kung paano magtapon ng basura.

Ang pakikilahok sa mga aktibidad ng mga lokal na grupo tulad ng mga asosasyon ng kapitbahayan ay makakatulong sa iyong mamuhay nang may higit na kapayapaan ng isip.

Bukod pa rito, mahalagang hubarin ang iyong sapatos kapag nasa isang bahay na Hapon at gamitin nang maayos ang mga silid na may tatami.
Ang paggamit ng palikuran ay maaaring magkaiba sa ibang mga bansa, kaya't mag-ingat.

Ang paupahang bahay ay isang bagay na hinihiram mo sa iba.
Kapag isinasauli ito, mangyaring gamitin ito sa paraang maibabalik mo ito sa orihinal at malinis nitong kondisyon.

Maglaan ka ng oras para masanay ka rito at tamasahin ang iyong buhay sa isang tahanang Hapon.

Tungkol sa amin, JAC

Ang JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ay isang organisasyon na sumusuporta sa lahat ng dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayang nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Japan. Nakikipagtulungan kami sa mga kumpanyang tumatanggap ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan upang lumikha ng komportableng kapaligiran sa pagtatrabaho para sa inyong lahat.

Nagsasagawa rin kami ng mga pagsusulit na kinakailangan upang maging isang tinukoy na dalubhasang manggagawang dayuhan!

Nakatanggap din ang JAC ng maraming alok ng trabaho mula sa mga kumpanyang naghahanap ng mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan.
Pagrekrut ng mga dayuhan na may mga tiyak na kasanayan! Mga listahan ng trabaho

Para sa inyo na gustong magtrabaho sa Japan gamit ang mga partikular na kasanayan, ipinakikilala namin ang mga trabahong tumutugma sa inyong trabaho at mga adhikain!

Kung mayroon kang anumang mga problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin!