ජපන් "ඔබන්" යනු කුමක්ද? සංචාරය කිරීමට හොඳම කාලය සහ එය ගත කරන්නේ කෙසේද යන්න හඳුන්වා දීම!

හෙලෝ, මේ JAC (Japan Association for Construction Human Resources වෙතින් කානෝ ).

ජපානයේ, අගෝස්තු මාසයේදී "ඔබොන්" යනුවෙන් හැඳින්වෙන කාල පරිච්ඡේදයක් ඇත.
ඔබොන් කාල පරිච්ඡේදය තුළ, සමාගම බොහෝ විට වසා දමනු ලැබේ.

මෙම ලිපියෙන් අපි ඔබොන් ජපානයේ කුමන ආකාරයේ කාල පරිච්ඡේදයක්ද, එය ගත කළ යුත්තේ කවදාද සහ එය ගත කරන්නේ කෙසේද යන්න හඳුන්වා දෙන්නෙමු.

ජපන් ඔබොන් උත්සවය යනු කුමක්ද?

ඔබොන් යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් තාවකාලිකව නැවත පිළිගෙන අනුස්මරණ සේවා පවත්වන සාම්ප්‍රදායික ගිම්හාන බෞද්ධ උත්සවයකි.

ඔබොන් යන නම පැමිණෙන්නේ බෞද්ධ "උල්ලම්බන" උත්සවයෙනි.
"ඔබොන්" යන නම උල්ලම්බන-ඊ යන්නෙන් කෙටි කර ඇති බව කියනු ලැබේ.

ඔබොන් සමය ජාතික නිවාඩු දිනයක් නොවුනත්, බොහෝ සමාගම්වලට දින හතරක් පමණ නිවාඩු තිබේ.
මෙය සොහොන් ගෙවල් නැරඹීමට සහ පවුලේ අය සහ ඥාතීන් සමඟ රැස්වීමට වැදගත් කාලයකි.

ඔබොන් සැමරීමේ වේලාව සහ ආකාරය කලාපයෙන් කලාපයට වෙනස් වේ.

ජපානයේ ඔබොන් කවදාද? කලාපය අනුව කාලය වෙනස් වේද?

බොහෝ ප්‍රදේශවල, ඔබොන් කාලය අගෝස්තු 13 සිට 16 දක්වා දිව යයි.

කෙසේ වෙතත්, කලාපය අනුව ඔබොන් යුගය පිළිබඳව සිතීමට වෙනස් ක්‍රම තුනක් තිබේ:

• අගෝස්තු 13 සිට 16 දක්වා කලාප
• ජූලි 13 සිට 16 දක්වා කලාපය
• සෑම වසරකම විවිධ කලාප

සාමාන්‍යයෙන් ඔබොන් යුගය ලෙස සැලකෙන අගෝස්තු 13 සිට 16 දක්වා කාලය "කියුබොන්" ලෙස හැඳින්වේ.

ඔබොන් යුගය කලාපයෙන් කලාපයට වෙනස් වන්නේ ඇයි?

ජපානයේ, සිදුවීම් දිගු කලක් තිස්සේ පවත්වා ඇත්තේ චන්ද්‍ර දින දර්ශනයට අනුව වන අතර එය චන්ද්‍රයාගේ අවධීන් මත පදනම් වේ.
කෙසේ වෙතත්, 1873 දී, සූර්යයාගේ චලනය මත පදනම් වූ නව දින දර්ශනය (සූර්ය දින දර්ශනය) භාවිතයට පැමිණියේය.

නව දින දර්ශනය හඳුන්වාදීමත් සමඟ, ඔබොන් කාලය අගෝස්තු සිට ජූලි දක්වා මාරු වී ඇත.
ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනයට අනුව දැන් ජූලි මාසයේ පැවැත්වෙන ඔබොන් උත්සවය "SHINBON/SHINREKIBON" ලෙස හැඳින්වේ.

ඔබොන් සමය නීතියෙන් තීරණය නොවන බැවින්, පැරණි හෝ නව සමය තුළ ඔබොන් සමරනු ලබන්නේද යන්න කලාපය අනුව වෙනස් වේ.

නව දින දර්ශනය අනුගමනය නොකළ සහ පැරණි දින දර්ශනය දිගටම භාවිතා කරන කලාප ද ඇත.
චන්ද්‍ර දින දර්ශනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කාලය තීරණය වන්නේ චන්ද්‍රයාගේ අවධීන් මත බැවින්, ඔබොන් කාලය සෑම වසරකම වෙනස් වේ.

[දින දර්ශනයට අනුව ඔබන් කාලය]

• ෂින්රෙකි සහ කියුබොන් සමරනු ලබන කලාප: ජපානයේ බොහෝ ප්‍රදේශ
• ෂින්රෙකි සහ ෂින්බොන් සමරනු ලබන ප්‍රදේශ: ටෝකියෝ, කනගාවා, ඉෂිකාවා සහ ෂිසුඕකා හි සමහර ප්‍රදේශ (නාගරික ප්‍රදේශ)
• තවමත් චන්ද්‍ර දින දර්ශනය භාවිතා කරන ප්‍රදේශ: ඔකිනාවා ප්‍රාන්තය, කගෝෂිමා ප්‍රාන්තයේ අමාමි කලාපය

ජපානයේ ඔබොන් කාලය ගත කරන ආකාරය හඳුන්වා දීම

මෙන්න මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් ඔබොන් වියදම් කරන ආකාරය පිළිබඳ හැඳින්වීමක්.

පවුලේ අය සහ ඥාතීන් සමඟ කාලය ගත කිරීම

ඔබොන් සමයේදී බොහෝ දෙනෙකුට පාසල් නිවාඩු සහ රැකියා නිවාඩු ලැබෙන බැවින්, බොහෝ දෙනෙක් තම ගම්බිම් බලා ආපසු යති.
පවුල් සහ නෑදෑයන් එකට රැස් වෙති, එකට ආහාර භුක්ති විඳිති, සහ තම ආදරණීයයන්ගේ සොහොන් ගෙවල් නැරඹීමට යති.

මෙතරම් පිරිසක් ගමන් කරන විට, මාර්ග සහ පොදු ප්‍රවාහනය තදබදයට පත්වේ.

සොහොන් බිමට ගොස් පූජා පැවැත්වීම

ඔබොන් යුගය යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් නැවත පැමිණෙන කාලයයි.
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා, අපි ඔවුන්ගේ සොහොන් ගෙවල්වලට ගොස් සොහොන් සහ බෞද්ධ පූජාසනවල පූජා ඔප්පු කරමු.

පූජාවලින් එකක් වන්නේ "ෂෞර්යෞමා (ආත්ම අශ්වයා)" ය.
වම්බටු සහ පිපිඤ්ඤා වලින් සාදන ලද පූජාවන්ගෙන් එකක් වන්නේ ආත්ම අශ්වයා ය.

වම්බටු එළදෙනුන් නියෝජනය කරන අතර පිපිඤ්ඤා අශ්වයන් නියෝජනය කරන අතර, ඒවා මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්ට මරණින් මතු ජීවිතය සහ මෙලොව අතර ගමන් කිරීම පහසු කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

බොන් ඔඩෝරි සහ උත්සව වලට සහභාගී වන්න

ඔබොන් යුගයේදී, බොන් ඔඩෝරි නැටුම් සහ දේශීය උත්සව සමහර විට පවත්වනු ලැබේ.

බොන් ඔඩෝරි යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා පවත්වන නර්තනයකි.
සෑම කලාපයකම විවිධ නැටුම් ඇත, නමුත් වඩාත් පොදු විලාසය වන්නේ සංගීතය සහ බෙර වාදනයට රවුමක නටන විශාල පිරිසක් ය.

ජපානයේ ඔබොන් උත්සවය අතරතුර පැවැත්වෙන වඩාත් නියෝජිත සාම්ප්‍රදායික සිදුවීම්වලින් එකක් වන්නේ කියෝතෝ හි ගෝසාන් නො ඔකුරිබි උත්සවයයි.
ගෝසාන් නො ඔකුරිබි යනු ඔබොන් සමයේදී පිළිගනු ලැබූ මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් මරණින් මතු ජීවිතයට යැවීමේ සිදුවීමකි.

කියෝතෝ නගරයේ කඳු පහක "ඩයි" (ලොකු), "මයෝ" (අභිරහස) සහ "හෝ" (නීතිය) වැනි චරිත දක්නට ලැබේ.
වඩාත් ප්‍රසිද්ධ චරිතය වන්නේ හිගෂියාමා හි එන "大" චරිතයයි.

ඔබොන් යුගයේ පවත්වනු ලබන සිදුවීම් මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් පිළිගැනීම සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් යාඥා කිරීම අරමුණු කර ගෙන ඇත.
එමනිසා, එය ගාම්භීර වාතාවරණයකට වඩා දීප්තිමත් හා සජීවී වීමට නැඹුරු වේ.

ජපානය හැර වෙනත් රටවල ඔබොන් සමරනවාද?

ඔබොන් යනු බෞද්ධ සිදුවීමකි.
කාලය සහ සිරිත් විරිත් වෙනස් වුවද, ජපානය හැර අනෙකුත් බෞද්ධ රටවල ද ඔබොන් නිරීක්ෂණය කෙරේ.

වියට්නාම ඔබොන්

වියට්නාමයේ "බුරාන් උත්සවය" යනු ජපන් ඔබොන් උත්සවයට අනුරූප වන උත්සවයක් වන අතර එය මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා පවත්වනු ලැබේ.
බුලාන් උත්සවය චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ හත්වන මාසයේ 15 වන දින (ග්‍රෙගෝරියානු දින දර්ශනයේ අගෝස්තු මැද සිට සැප්තැම්බර් මැද දක්වා) යෙදී ඇත.

පහත කරුණු දෙක ජපානයේ ඔබොන් වලට වඩා තරමක් වෙනස් ය.

• මුතුන් මිත්තන්ට මරණින් මතු ජීවිතයේදී කරදර ඇති නොවන පරිදි මුදල් නියෝජනය කරන කඩදාසි හෝ ඇඳුම් පුළුස්සා දැමීමේ සිරිතක් තිබේ.
• නිවාඩු නැත

ජපානයේ ඔබොන් උත්සවය සමරන ආකාරයටම මෙම නිවාඩු දිනය සමරනු ලබන අතර, එහිදී මිනිසුන් පූජා ඔප්පු කිරීම සහ සොහොන් ගෙවල් නැරඹීම සිදු කරයි.

චීන ඔබොන්

එය ජපන් ඔබොන් උත්සවයට වඩා වෙනස් වුවද, මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන්ට ගෞරව කිරීම සඳහා පවත්වනු ලබන සිදුවීම් දෙකක් තිබේ.

කිංමිං උත්සවය

මෙම උත්සවය සෑම වසරකම අප්‍රේල් 5 වන දින පමණ පවත්වනු ලබන අතර, මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන් ගෙවල් වෙත ගොස් ඒවා පවිත්‍ර කිරීම ඇතුළත් වේ.
සොහොන් ගෙවල් නැරඹීමේදී පූජා ඔප්පු කිරීම සහ මුදල් නියෝජනය කිරීමට භාවිතා කරන "Zhǐqián" (කඩදාසි කාසි) පුළුස්සා දැමීමේ සිරිතක් පවතී.
කිංමිං උත්සවය රජයේ නිවාඩු දිනයකි.

ඔබොන් උත්සවය

එය චන්ද්‍ර දින දර්ශනයේ හත්වන මාසයේ 15 වන දින (සාමාන්‍යයෙන් අගෝස්තු මැද භාගයේදී පමණ) පවත්වනු ලැබේ.
ඔබොන්හිදී, මිනිසුන් පූජා ඔප්පු කරන අතර සොහොන් ගෙවල් නැරඹීමටද පැමිණෙති.
ඔබොන් නිවාඩු දිනයක් නොවේ.

සාරාංශය: ජපානයේ ඔබොන් යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් පිළිගැනීමට සහ අනුස්මරණ සේවා පැවැත්වීමට උත්සවයකි.

ඔබොන් යනු මුතුන් මිත්තන්ගේ ආත්මයන් පිළිගෙන යාඥා කරන සාම්ප්‍රදායික ගිම්හාන උත්සවයකි.

බොහෝ ප්‍රදේශවල, ඔබොන් කාලය අගෝස්තු 13 සිට 16 දක්වා ක්‍රියාත්මක වන අතර, මෙම කාලය තුළ බොහෝ සමාගම් සහ අනෙකුත් ව්‍යාපාර වසා දමනු ලැබේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබොන්හි කාලය කලාපය අනුව වෙනස් වේ; සමහර ප්‍රදේශවල එය ජූලි මාසයේදී සමරනු ලබන අතර, තවත් ප්‍රදේශවල එය චන්ද්‍ර දින දර්ශනය අනුගමනය කරයි.

මිනිසුන් බොහෝ විට ඔබොන් කාලය ගත කරන්නේ පවුලේ අය සහ ඥාතීන් සමඟ එක්රැස් වෙමින්, සොහොන් ගෙවල් නැරඹීමට සහ ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ට පූජා ඔප්පු කිරීමට ය.
ඔබොන් සමයේදී බොහෝ දෙනෙකුට නිවාඩු ලැබෙන බැවින්, ඔබට නිතර හමුවන්නේ නැති ඥාතීන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට ද එය අවස්ථාවක්.

ඔබොන් සමයේදී, බොන් ඔඩෝරි නැටුම් සහ දේශීය උත්සව බොහෝ විට පවත්වනු ලබන අතර, එය සජීවී වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි.
බොහෝ උත්සව ද පවත්වනු ලැබේ, එබැවින් ඒවාට සහභාගී වීමට වග බලා ගන්න.

ජපානය හැර වියට්නාමය සහ චීනය වැනි බෞද්ධ රටවල ඔබොන් හා සමාන සිදුවීම් තිබේ.
ඔබේ රටේ ඔබොන් සහ මේ රටේ ඔබොන් අතර වෙනස්කම් භුක්ති විඳින්න.

අප ගැන, JAC

JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සේවය කරන සියලුම නිපුණතා සහිත විදේශිකයන්ට සහාය වන සංවිධානයකි. සෑම කෙනෙකුටම වැඩ කිරීමට පහසු වන වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා නිශ්චිත පුහුණු විදේශිකයන් පිළිගන්නා සමාගම් සමඟ අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.

නිශ්චිත දක්ෂ විදේශීය සේවකයෙකු වීමට අවශ්‍ය විභාග ද අපි පවත්වමු!

නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයන් බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන සමාගම් වලින් JAC හට රැකියා දීමනා රාශියක් ලැබී ඇත.
නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් බඳවා ගැනීම! රැකියා ලැයිස්තුගත කිරීම්

නිශ්චිත කුසලතා භාවිතා කරමින් ජපානයේ වැඩ කිරීමට කැමති ඔබ සඳහා, අපි ඔබේ රැකියාවට සහ අභිලාෂයන්ට ගැලපෙන රැකියා හඳුන්වා දෙන්නෙමු!

ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න!