मलाई जापानमा रेल कसरी चढ्ने थाहा छैन! टिकट कसरी किन्ने र प्रक्रियाको परिचय दिँदै

नमस्कार, यो JAC बाट कानो हो (Japan Association for Construction Human Resources)।

यदि तपाईं जापानमा बस्नुहुन्छ भने, रेल प्रयोग गर्न सक्षम हुनु सुविधाजनक छ।
यदि तपाईंलाई रेल चढ्ने वा टिकट किन्ने तरिका थाहा छैन भने, पत्ता लगाउन निश्चित हुनुहोस्।

हामी अन्य रेलहरूमा कसरी स्थानान्तरण गर्ने भनेर पनि परिचय दिनेछौं।
कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।

मलाई जापानमा रेल कसरी चढ्ने थाहा छैन! पहिले, टिकट कसरी किन्ने भनेर जाँच गर्नुहोस्

जब तपाईं रेलमा चढ्नुहुन्छ, तपाईंले टिकट किन्नुहुन्छ।
टिकट गेट नजिकै रहेका टिकट भेन्डिङ मेसिनबाट टिकट खरिद गर्न सकिन्छ।

टिकट मेसिनमा पैसा राख्नुहोस्, रेलमा चढ्ने मानिसहरूको संख्या र तपाईंको गन्तव्यको भाडाको लागि बटन थिच्नुहोस्, र तपाईंले टिकट किन्न सक्नुहुन्छ।

टिकट मेसिन माथि राखिएको रुट नक्सामा तपाईंले आफ्नो गन्तव्यको भाडा जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले जान चाहनुभएको स्टेशनको नाम मुनि लेखिएको नम्बर तपाईंको गन्तव्यको भाडा हो।

यदि तपाईंलाई रुट नक्सा पढ्न आउँदैन वा टिकट मेसिन कसरी प्रयोग गर्ने भनेर थाहा छैन भने, तपाईंले टिकट काउन्टरबाट पनि टिकट किन्न सक्नुहुन्छ।
*जापानको एक प्रमुख रेलवे कम्पनी जेआर ग्रुपको स्टेशनहरूमा "मिदोरी नो माडोगुची" नामक टिकट काउन्टरहरू छन्।

यदि टिकट बुथ छैन भने, तपाईं स्टेशन परिचारिकालाई सोध्न सक्नुहुन्छ।
टिकट गेट र टिकट काउन्टर नजिकै स्टेशन कर्मचारीहरू छन्।

यदि तपाईं "एक्सप्रेस" वा "सीमित एक्सप्रेस" जस्ता विशेष रेल चढ्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई टिकट (बोर्डिङ टिकट), एक्सप्रेस टिकट, र सीमित एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ।
टिकट मेसिनबाट एक्सप्रेस र सीमित एक्सप्रेस टिकटहरू पनि खरिद गर्न सकिन्छ।
कृपया टिकट किन्दा सँगै किन्नुहोस्।

[टिकट बाहेक अन्य विधि①] आईसी कार्ड

टिकट किन्नुको सट्टा आईसी कार्ड वा स्मार्टफोन प्रयोग गर्नु सुविधाजनक छ।

आफ्नो IC कार्ड चार्ज गर्नुहोस् र टिकट गेटमा रहेको कार्डमा ट्याप गरेर पास गर्नुहोस्।

आईसी कार्डहरू "सुइका," "पास्मो," र "आइकोका" जस्ता नामहरूमा आउँछन् र टिकट मेसिनहरूबाट किन्न सकिन्छ।
क्षेत्र अनुसार नाम फरक भए पनि, तिनीहरूको कार्य लगभग उस्तै छ।

तपाईंले आफ्नो आईसी कार्ड चार्ज गर्न टिकट मेसिन पनि प्रयोग गर्नुहुन्छ।

धेरैजसो अवस्थामा, टिकट मेसिनमा "चार्ज" बटन प्रदर्शित हुनेछ।
"चार्ज" बटन थिच्नुहोस्, टिकट मेसिनमा आफ्नो आईसी कार्ड घुसाउनुहोस्, र शुल्क (जम्मा) रकम चयन गर्नुहोस्।

टिकट मेसिनमा पैसा हाल्नुहोस् र शुल्क पूरा भयो।
तपाईं यसलाई जति पटक पनि चार्ज गर्न सक्नुहुन्छ।

सबै आईसी कार्डहरू पहिलो पटक खरिद गर्दा ५०० येन निक्षेप आवश्यक पर्दछ।
यदि तपाईंलाई अब कार्डको आवश्यकता छैन भने, तपाईं यसलाई फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो लोड गरिएको पैसा र जम्मा फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ।

कार्ड जारी गर्ने रेलवे कम्पनीलाई फिर्ता गर्नुपर्छ।
तपाईंले प्रायः प्रयोग गर्ने रुटहरूको लागि कार्डहरू किन्नु राम्रो विचार हो।

सुविधा स्टोर र अन्य पसलहरूमा किनमेल गर्दा पनि आईसी कार्डहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ।
तपाईंको आईसी कार्ड पैसा जस्तै हो, त्यसैले यसलाई नहराउन सावधान रहनुहोस्।

[टिकट बाहेकको विधि②] स्मार्टफोन

तपाईंले आफ्नो स्मार्टफोन (मोबाइल फोन) मार्फत पनि आफ्नो IC कार्ड Apple Pay वा Google Pay मा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ।
एप डाउनलोड गर्नुहोस्, सदस्यको रूपमा दर्ता गर्नुहोस्, र आफ्नो क्रेडिट कार्डबाट जम्मा गर्नुहोस्।

जापानमा रेल कसरी चढ्ने

म जापानमा रेल कसरी चढ्ने भनेर परिचय गराउनेछु।

१. टिकट किन्नुहोस्

टिकट किन्नुहोस् वा आफ्नो आईसी कार्डमा पैसा लोड गर्नुहोस्।

२. टिकट गेटबाट जानुहोस्

टिकट गेटबाट जानुहोस् र स्टेशन प्लेटफर्ममा जानुहोस्।

यदि तपाईं टिकट किन्दै हुनुहुन्छ भने, टिकट गेटमा रहेको टिकट स्लटमा घुसाउनुहोस्।
टिकट गेटका ढोकाहरू खुल्दा, भित्र पस्नुहोस्।
तपाईंले पहिले हाल्नुभएको टिकट टिकट गेटभन्दा बाहिर देखिनेछ, त्यसैले यसलाई लिनुहोस्।
ओर्लँदा तपाईंलाई यसको आवश्यकता पर्ने भएकोले आफ्नो टिकट आफूसँगै राख्नुहोस्।

यदि तपाईं IC कार्ड वा स्मार्टफोन एप प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, टिकट गेटमा रहेको "IC" चिन्ह लगाइएको रिडरमा छुनुहोस्।
टिकटको साथ जस्तै, ढोका खुल्दा टिकट गेटबाट जानुहोस्।

यदि तपाईं गलत टिकट गेटबाट प्रवेश गर्नुभयो भने पनि, तपाईंलाई प्रवेश शुल्क लाग्नेछ।
यदि तपाईंले गल्ती गर्नुभयो भने, स्टेशन कर्मचारीहरूलाई गल्ती भएको बताउनुभयो भने तपाईंले फिर्ता पाउन सक्नुहुन्छ।

३. गृहमा जानुहोस्

सूचना बोर्ड हेर्नुहोस् र तपाईंले चढ्न चाहनुभएको रेल जहाँ आउँछ, त्यो प्लेटफर्ममा जानुहोस्।

प्लेटफर्ममा पहेँलो रेखाहरू चिन्ह लगाइएका छन्, त्यसैले कृपया यी रेखाहरू भित्र लाइनमा बस्नुहोस् र पर्खनुहोस्।

४. रेल चढ्नुहोस्

जापानी रेलहरूमा, ओर्लने यात्रुहरूलाई प्राथमिकता दिइन्छ।
ओर्लन चाहने यात्रुहरूले फेरि चढ्नु अघि रेल बाहिर नआउन्जेल पर्खनु पर्छ।

तपाईं गाडीमा चढिसकेपछि, कारभित्रको घोषणा वा ढोका माथिको इलेक्ट्रोनिक डिस्प्ले मार्फत आफ्नो गन्तव्य जाँच गर्नुहोस्।

तालिम शिष्टाचार

जापानमा, केही रेल डिब्बाहरूलाई "महिला-मात्र डिब्बा" को रूपमा तोकिएको छ।
महिला-मात्रका लागि राखिएका बग्गीहरू महिला, बालबालिका र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूका लागि आरक्षित गरिएका बग्गीहरू हुन्।
ढोका नजिकै "महिला-मात्र कार" लेखिएको एउटा चिन्ह हुनेछ, त्यसैले चढ्दा यसलाई जाँच गर्न नबिर्सनुहोस्।

जब तपाईं रेलमा चढ्नुहुन्छ, तपाईं ह्यान्डरेल वा स्ट्र्याप (माथिबाट झुण्डिएको लूप) समातेर सिटमा बस्न वा उभिन सक्नुहुन्छ।
भुइँमा बस्नु हुँदैन।

बालबालिका, वृद्धवृद्धा र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरूका लागि पहिले आउनेलाई पहिलो सेवाको आधारमा बस्न "प्राथमिकता सिट" उपलब्ध छन्।
प्राथमिकता भएको सिटमा बस्नु ठीक छ, तर यदि कसैलाई सिट चाहिन्छ भने, कृपया उनीहरूलाई त्यो सिट दिनुहोस्।

रेलमा ठूलो स्वरले कुरा नगर्ने वा फोन नगर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
धूम्रपान पनि निषेध गरिएको छ।

यसको अतिरिक्त, रक्सी नखानु वा नपिउनुलाई असल आचरण मानिन्छ।
यद्यपि, शिन्कानसेन वा सीमित एक्सप्रेस रेलहरू जस्ता लामो रेल यात्राहरूमा, हल्का गन्ध आउने खानेकुराहरू खानु ठीक छ।
बाहिर निस्कँदा आफ्नो फोहोर पनि साथमा लैजानुहोला।

५. रेलबाट ओर्लनुहोस् र टिकट गेटबाट जानुहोस्

जब तपाईं रेलबाट ओर्लनुहुन्छ, टिकट गेटहरूबाट बाहिर निस्कन जानुहोस्।

टिकट गेटमा रहेको टिकट स्लटमा तपाईंले चढ्न प्रयोग गर्नुभएको टिकट घुसाउनुहोस्।
तपाईंको टिकट फिर्ता गरिने छैन, त्यसैले तपाईं टिकट गेटबाट मात्र जान सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईं आईसी कार्ड वा स्मार्टफोन एप प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं रेल चढ्दा जस्तै गरी टिकट गेटमा ट्याप गरेर जान सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंको टिकट वा आईसी कार्डमा तपाईंको गन्तव्यमा पुग्न पर्याप्त भाडा छैन भने, टिकट गेटका ढोकाहरू बन्द हुनेछन् र बजर बज्नेछ।
त्यस्तो अवस्थामा, स्टेशन कर्मचारीहरूको निर्देशन पालना गर्नुहोस् र अतिरिक्त भाडा तिर्नुहोस्।

यदि तपाईंलाई टिकट गेटबाट जानुअघि पर्याप्त भाडा छैन भन्ने थाहा छ भने, गेटमा रहेका स्टेशन कर्मचारीहरूलाई खबर गर्नुहोस्।

जापानमा रेलहरू बीच कसरी स्थानान्तरण गर्ने?

जापानमा धेरै रेलवे कम्पनीहरू छन्।

ठूला स्टेशनहरूमा, विभिन्न रेलवे कम्पनीहरूले स्टेशनको सेवा गर्छन् र तपाईंले स्थानान्तरण गर्नुपर्ने हुन सक्छ।
स्थानान्तरण भनेको तपाईंको गन्तव्यमा पुग्न धेरै रेलहरू प्रयोग गर्नु हो।

रेलहरू कसरी परिवर्तन गर्ने

स्थानान्तरणका तीन मुख्य प्रकारहरू छन्:

१. एउटै रेलवे कम्पनीको फरक लाइनमा स्थानान्तरण गर्नुहोस् (जस्तै JR यामानोटे लाइन → JR चुओ लाइन)
② फरक रेलवे कम्पनीद्वारा सञ्चालित रेलमा स्थानान्तरण (जस्तै JR पूर्वी लाइन → टोकियो मेट्रो लाइन)
३. परम्परागत रेलबाट शिन्कान्सेनमा स्थानान्तरण (जस्तै जेआर यामानोते लाइन → तोहोकु शिन्कान्सेन)
* परम्परागत रेखाहरू: शिन्कानसेन बाहेकका रेखाहरू

म प्रत्येकको परिचय गराउँछु।

१. एउटै रेलवे कम्पनीको फरक लाइनमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्

यदि रेलवे कम्पनी एउटै हो भने, यदि तपाईंले आफ्नो गन्तव्यमा टिकट किन्नुभयो भने, तपाईंले प्रायः टिकट गेटहरू नछोडिकन स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ।

② फरक रेलवे कम्पनीद्वारा सञ्चालित रेलमा परिवर्तन गर्नुहोस्

विभिन्न रेलवे कम्पनीहरूद्वारा सञ्चालित रेलहरूमा स्थानान्तरण गर्दा, तपाईंले पहिले चढेको स्टेशनबाट स्थानान्तरण हुने स्टेशनमा टिकट काट्नु पर्नेछ।
सामान्यतया, तपाईं स्थानान्तरण स्टेशनको टिकट गेटबाट बाहिर निस्कनुहुनेछ।

ट्रान्सफर स्टेशनमा, तपाईंले आफ्नो ट्रान्सफर स्टेशनबाट आफ्नो अर्को गन्तव्यको लागि टिकट किन्नुहुन्छ, टिकट गेटबाट जानुहुन्छ र अर्को रेल चढ्नुहुन्छ।

① र ② को स्थानान्तरण विधिहरू रेलवे कम्पनी र लाइनको आधारमा फरक हुन सक्छन्।
यदि तपाईं पहिलो पटक स्टेशनमा हुनुहुन्छ भने, स्टेशन परिचारिकालाई कसरी स्थानान्तरण गर्ने भनेर सोध्नु राम्रो हुन्छ।

③ परम्परागत रेलबाट शिन्कानसेनमा स्थानान्तरण

रेलबाट शिन्कानसेनमा स्थानान्तरण गर्दा, तपाईंले विशेष टिकट गेटबाट जानुपर्नेछ।
शिन्कानसेनको लागि, नियमित टिकटको अतिरिक्त, तपाईंलाई सीमित एक्सप्रेस टिकट र आरक्षित सिट टिकट पनि चाहिन्छ।

यदि तपाईं स्विच गर्दै हुनुहुन्छ भने, हामी IC कार्ड वा स्मार्टफोन एपहरू प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।

टिकट गेटहरूबाट जान र हरेक पटक स्थानान्तरण गर्न चाहँदा टिकट किन्नु झन्झटिलो छ।
यदि तपाईं IC कार्ड वा स्मार्टफोन एप प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले ट्रान्सफर टिकट किन्नु पर्दैन।

यदि तपाईं बारम्बार रेल र ट्रान्सफर प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, हामी IC कार्ड वा स्मार्टफोन एपहरू प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।
*केही क्षेत्रहरूमा आईसी कार्ड र स्मार्टफोन एपहरू प्रयोग गर्न नसकिने हुन सक्छन्।

ट्रान्जिट गाइड वेबसाइट र एपहरू प्रयोग गरी हेर्नुहोस्

स्थानान्तरण गाह्रो हुन सक्छ, त्यसैले हामी स्थानान्तरण निर्देशनहरू प्रदान गर्ने वेबसाइट वा स्मार्टफोन एपहरू प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।
स्थानान्तरण निर्देशनहरू प्रदान गर्ने वेबसाइट वा स्मार्टफोन एपहरू प्रयोग गरेर पनि तपाईंले आफ्नो गन्तव्यको भाडा पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।

सबैभन्दा लोकप्रियहरू "याहू! ट्रान्जिट गाइड," "एकी-सुपर," र "ट्रान्जिट गाइड (जोर्डन)" हुन्।
"NAVITME for Japan Travel" नामक एउटा एप पनि छ जसले विदेशी भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ।

सारांश: रेल कसरी चढ्ने र यसको अधिकतम फाइदा उठाउने सिक्नुहोस्!

जापानमा धेरै रेलहरू चलिरहेका छन्, त्यसैले यदि तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिक्नुभयो भने, तिनीहरू धेरै सुविधाजनक हुन्छन्।

रेल भाडा टिकट, आईसी कार्ड, वा स्मार्टफोन एप मार्फत तिर्न सकिन्छ।
बारम्बार रेल प्रयोग गर्ने वा बारम्बार स्थानान्तरण गर्ने व्यक्तिहरूका लागि, आईसी कार्डहरू सुविधाजनक र सिफारिस गरिन्छ।

यदि तपाईंलाई टिकट किन्ने वा रेल चढ्ने तरिका थाहा छैन भने, स्टेशनका कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।
यदि तपाईंले स्थानान्तरण गाइड एप प्रयोग गर्नुभयो भने स्थानान्तरण निर्देशनहरू बुझ्न सजिलो हुन्छ।

रेल चढ्ने तरिका सिक्नाले जापानमा तपाईंको जीवन अझ सुविधाजनक र रमाइलो बनाउनेछ!

*यो लेख मे २०२३ को जानकारीको आधारमा लेखिएको हो।