ဂျပန် "Obon" ဆိုတာ ဘာလဲ။ လည်ပတ်ရန် အကောင်းဆုံးအချိန်နှင့် ၎င်းကို မည်သို့သုံးစွဲရမည်ကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။

မင်္ဂလာပါ JAC (Japan Association of Construction Skills Human Resources) မှ Kano ဖြစ်ပါသည်။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဩဂုတ်လတွင် "Obon" ဟုခေါ်သော ကာလတစ်ခုရှိသည်။
Obon ကာလတွင် ကုမ္ပဏီအများအပြား ပိတ်ထားသည်။

ဒီတစ်ခါမှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ Obon က ဘယ်လိုပုံစံ၊ ပွဲတော်ကျင်းပချိန်နဲ့ ဘယ်လိုသုံးစွဲရမလဲဆိုတာ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

ဂျပန်အိုဘွန်ပွဲတော်ဆိုတာ ဘာလဲ။

Obon သည် ဘိုးဘွားများ၏ ဝိညာဉ်များကို ကြိုဆိုပြီး ယာယီပြန်လာရေးအတွက် ဆုတောင်းပေးသည့် ရိုးရာဗုဒ္ဓဘာသာ နွေရာသီပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Obon ဟူသောအမည်သည် ဗုဒ္ဓဘာသာမှဆင်းသက်လာသည်။盂蘭盆会（URABONE） "ဖြစ်ပါတယ်။
盂蘭盆会 နာမည်ကို အတိုကောက် "Obon" မှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ဆိုပါသည်။

Obon ကာလသည် နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်မဟုတ်သော်လည်း ကုမ္ပဏီအများအပြားသည် လေးရက်ခန့်အားလပ်ရက်များရှိသည်။
ဤအချိန်သည် သင်္ချိုင်းသို့သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး မိသားစု၊ ဆွေမျိုးများနှင့် ဆုံဆည်းရန် အရေးကြီးသောကာလဖြစ်သည်။

Obon ကျင်းပသည့်အချိန်နှင့် နည်းလမ်းသည် ဒေသတစ်ခုနှင့်တစ်ခု မတူညီပါ။

Obon ဂျပန်မှာ ဘယ်အချိန်လဲ။ ဒေသအလိုက် အချိန်ကွာခြားပါသလား။

နေရာအများစုတွင် Obon ကာလသည် သြဂုတ် ၁၃ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိဖြစ်သည် ။

သို့သော်၊ ဒေသအပေါ် မူတည်၍ Obon ခေတ်နှင့်ပတ်သက်၍ တွေးခေါ်ပုံ ကွဲပြားသော နည်းလမ်းသုံးမျိုးရှိပါသည်။

• ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ ဒေသများ
• ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ တိုင်းဒေသကြီး
• နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဒေသအမျိုးမျိုး

ယေဘူယျအားဖြင့် ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်နေ့မှ ၁၆ ရက်နေ့အထိ Obon ကာလဟု လူသိများသော ကာလသည် "旧盆（KYUUBON） "ခေါ်တယ်"

Obon ကာလသည် အဘယ်ကြောင့် ဒေသတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားသနည်း။

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် လ၏အဆင့်များကိုအခြေခံသည့် ရှေးရှေးပြက္ခဒိန်အရ ပွဲတော်များကို လ၏အဆင့်များပေါ်တွင်အခြေခံ၍ ကျင်းပခဲ့ကြသည်။
သို့သော် 1873 ခုနှစ်တွင် နေ၏ရွေ့လျားမှုကိုအခြေခံ၍ ပြက္ခဒိန်အသစ် (Solar calendar) ကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

ပြက္ခဒိန်အသစ်၏နိဒါန်းနှင့်အတူ၊ Obon ကာလသည်သြဂုတ်လမှဇူလိုင်သို့ပြောင်းသွားသည်။
ပြက္ခဒိန်အသစ်တွင် အိုဘွန်ပွဲတော်သည် ယခုအခါ ဇူလိုင်လသို့ ကူးပြောင်းသွားပြီဖြစ်သည်။新盆（SHINBON）／新暦盆（SHINREKIBON） "ခေါ်တယ်"

Obon ကာလကို ဥပဒေအရ မသတ်မှတ်ထားသောကြောင့် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားပါသည်။旧盆・新盆 သင်လက်ခံမည့်သူပေါ်တွင်မူတည်သည်။

ပြက္ခဒိန်အသစ်ကို လက်ခံကျင့်သုံးပြီး ပြက္ခဒိန်ဟောင်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုသည့် အချို့ဒေသများလည်း ရှိပါသည်။
လပြက္ခဒိန်တွင်၊ အချိန်အခါသည် လ၏အဆင့်များပေါ်မူတည်၍ Obon ကာလကို နှစ်စဉ်ပြောင်းလဲပါသည်။

[ပြက္ခဒိန်အရ အိုဘွန်ခေတ်]

• Shinreki နှင့် Kyubon ကျင်းပသည့်နေရာများ- ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဒေသအများစု
• Shinreki နှင့် Shinbon ကျင်းပသည့်နေရာများ- တိုကျို၊ Kanagawa၊ Ishikawa နှင့် Shizuoka (မြို့ပြဒေသအချို့)
• လပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုနေဆဲ ဧရိယာများ- အိုကီနာဝါ စီရင်စု၊ ကာဂိုရှီးမား စီရင်စု၏ အမိဒေသ

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အိုဘွန်ကာလကို ဖြတ်သန်းနည်းကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း။

ဤသည်မှာ Obon ကို လူတို့ ယေဘူယျ သုံးစွဲပုံကို နိဒါန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

မိသားစုနဲ့ ဆွေမျိုးတွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းပါ။

Obon တွင် ကျောင်းပိတ်ရက်နှင့် အလုပ်ပိတ်ရက်များစွာရှိသောကြောင့် လူများစွာသည် ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ကြသည်။
မိသားစုများနှင့် ဆွေမျိုးများ စုဝေးကြပြီး အတူတူ စားသောက်ကြပြီး ချစ်ရသူ၏ သင်္ချိုင်းသို့ သွားရောက်ကြသည်။

လူအများအပြား သွားလာနေသဖြင့် လမ်းများနှင့် အများသူငှာ သွားလာရေး ခက်ခဲလာသည်။

သင်္ချိုင်းသို့သွားရောက်၍ ပူဇော်ပသခြင်း။

Obon ကာလသည် ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် ကာလဖြစ်သည်။
ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ သင်္ချိုင်းသို့ သွားရောက်ကာ သင်္ချိုင်းနှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ယဇ်ပလ္လင်များတွင် ပူဇော်ထားရှိကြသည်။

ပူဇော်သက္ကာတစ်ခုမှာ၊精霊馬（SHOURYOUUMA）" ရှိသည်။
精霊馬 ခရမ်းသီးနှင့် သခွားသီးတို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပူဇော်သက္ကာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ခရမ်းသီးများသည် နွားများကို ကိုယ်စားပြုပြီး သခွားသီးသည် မြင်းများကို ကိုယ်စားပြုပြီး ၎င်းတို့သည် ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များအတွက် ဘဝနှင့် ဤကမ္ဘာကြားတွင် သွားလာရလွယ်ကူစေရန် ရည်ရွယ်သည်။

Bon Odori နှင့် ပွဲတော်များတွင် ပါဝင်ပါ။

Obon ကာလအတွင်း Bon Odori အကများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပွဲတော်များကို ကျင်းပနိုင်သည်။

Bon Odori သည် ဘိုးဘေးများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို ဂုဏ်ပြုသည့် အကဖြစ်သည်။
ဒေသတစ်ခုစီတွင် မတူညီသောအကများ ရှိသော်လည်း အသုံးအများဆုံးပုံစံမှာ ဂီတနှင့် ဒရမ်များနှင့်အတူ စက်ဝိုင်းတစ်ခုအတွင်း လူအုပ်စုကြီးတစ်ခုက ကခြင်းပါဝင်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ Obon မှာ ကိုယ်စားပြု ရိုးရာပွဲအများဆုံးပွဲကတော့ "五山送り火（GOZAN NO OKURIBI）" ရှိသည်။
Gozan no Okuribi သည် Obon ကာလအတွင်း ကြိုဆိုခဲ့ကြသော ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များကို ဘဝသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ရန် ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကျိုတိုမြို့က တောင်ငါးတောင်大 "သို့မဟုတ်"妙""法" နှင့်အခြားဇာတ်ကောင်များပေါ်လာလိမ့်မည်။
အကျော်ကြားဆုံးကတော့東山（HIGASHIYAMA） မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စာလုံး "大" ပေါ်လာသည်။

အိုးဘွန်းခေတ်တွင် ကျင်းပသော ပွဲတော်များသည် ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များကို ပူဇော်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
ထို့ကြောင့်၊ သာယာသောလေထုထက်၊ ၎င်းသည် တောက်ပပြီး အသက်ဝင်နေတတ်သည်။

ဂျပန်ကလွဲလို့ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ကျင်းပသလား။

Obon သည် ဗုဒ္ဓဘာသာပွဲဖြစ်သည်။
အချိန်နှင့် ဓလေ့ ကွဲပြားသော်လည်း ဂျပန်မှလွဲ၍ အခြား ဗုဒ္ဓဘာသာနိုင်ငံများတွင်လည်း Obon ကို လိုက်နာကြသည်။

ဗီယက်နမ် အိုဘွန်

ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၏ "Buran Festival" သည် ဂျပန် Obon ပွဲတော်နှင့် ကိုက်ညီပြီး ဘိုးဘေးများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို ဂုဏ်ပြုရန် ကျင်းပခြင်းဖြစ်သည်။
Bulan ပွဲတော်သည် ဂရီဂေါရီးယန်းပြက္ခဒိန်အရ ဂရီဂေါရီးယန်းပြက္ခဒိန်၏ သတ္တမလ၏ 15 ရက်မြောက်နေ့ (သြဂုတ်လလယ်မှစက်တင်ဘာလလယ်အထိ) တွင်ကျရောက်သည်။

အောက်ပါအချက်နှစ်ချက်သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Obon နှင့် အနည်းငယ်ကွာခြားပါသည်။

• ဘိုးဘေးများ နောင်ဘဝတွင် ဒုက္ခမဖြစ်စေရန် ငွေကိုကိုယ်စားပြုသော စက္ကူ သို့မဟုတ် အဝတ်များကို မီးရှို့သည့် ဓလေ့ရှိသည်။
• ပိတ်ရက်မရှိပါ။

အားလပ်ရက်ကို ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Obon ကဲ့သို့ပင် ကျင်းပလေ့ရှိပြီး ပူဇော်မှုများ ပြုလုပ်ကြပြီး သင်္ချိုင်းသို့ လာရောက်ကြသူများလည်း ရှိကြသည်။

တရုတ် Obon

ဂျပန် Obon နဲ့ မတူပေမယ့် ဘိုးဘွားတွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ကျင်းပတဲ့ အခမ်းအနား နှစ်ခုရှိပါတယ်။

Qingming ပွဲတော်

နှစ်စဉ် ဧပြီလ (၅) ရက်နေ့ ဝန်းကျင်မှာ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ဘိုးဘွားတွေရဲ့ သင်္ချိုင်းတွေကို လာရောက်ပြီး သန့်စင်ပေးကြလေ့ရှိပါတယ်။
ပူဇော်သက္ကာများနှင့် သင်္ချိုင်းများသို့ လည်ပတ်ခြင်းသည် ငွေနှင့်တူသည်။紙銭（Zhǐqián） “မီးရှို့တဲ့ ဓလေ့ရှိတယ်၊
Qingming ပွဲတော်သည် အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်ဖြစ်သည်။

Obon ပွဲတော်

လပြက္ခဒိန်၏ သတ္တမလ၏ ၁၅ ရက် (ပုံမှန်အားဖြင့် သြဂုတ်လလယ်ပိုင်း) တွင် ကျင်းပသည်။
အိုးဘွန်းတွင် လူများကလည်း ပူဇော်သက္ကာပြုကြပြီး သင်္ချိုင်းသို့ သွားရောက်ကြသည်။
Obon သည် အားလပ်ရက်မဟုတ်ပါ။

အကျဉ်းချုပ်- ဂျပန်နိုင်ငံရှိ Obon သည် ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များအတွက် အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနား ကျင်းပရန် ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

Obon သည် ဘိုးဘေးများ၏ ဝိညာဉ်များကို ကြိုဆိုပြီး ဆုတောင်းပူဇော်သည့် ရိုးရာနွေရာသီပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

နယ်ပယ်များစွာတွင်၊ Obon ကာလသည် သြဂုတ် ၁၃ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိဖြစ်ပြီး ကုမ္ပဏီများနှင့် အခြားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ အများအပြားကို ဤကာလအတွင်း ပိတ်ထားသည်။
သို့သော်၊ Obon ၏အချိန်သည်ဒေသအလိုက်ကွဲပြားသည်။ အချို့နေရာများတွင် ဇူလိုင်လတွင် ကျင်းပလေ့ရှိပြီး အခြားနေရာများတွင် လပြက္ခဒိန်အတိုင်း ကျင်းပလေ့ရှိသည်။

လူတွေဟာ Obon ကာလကို မိသားစု၊ ဆွေမျိုးတွေနဲ့ စုဝေးပြီး သင်္ချိုင်းတွေဆီ အလည်လာရင်း ဘိုးဘေးဘီဘင်တွေကို ပူဇော်လေ့ရှိကြပါတယ်။
Obon မှာ လူတော်တော်များများ အားလပ်ချိန်ရှိတာကြောင့် မကြာခဏ မတွေ့ရတဲ့ ဆွေမျိုးတွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။

Obon ကာလတွင် Bon Odori အကများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာပွဲတော်များကို ကျင်းပလေ့ရှိပြီး သက်ဝင်သောလေထုကို ဖန်တီးပေးသည်။
ပွဲတော်တွေလည်း အများကြီးရှိတာကြောင့် ပါဝင်ဆင်နွှဲဖို့ သေချာပါတယ်။

ဗီယက်နမ်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့ကဲ့သို့ ဂျပန်မှလွဲ၍ အခြား ဗုဒ္ဓဘာသာနိုင်ငံများတွင် Obon နှင့် ဆင်တူသော အဖြစ်အပျက်များ ရှိပါသည်။
သင့်နိုင်ငံရှိ Obon နှင့် ဤတစ်ခုကြား ခြားနားချက်များကို ခံစားလိုက်ပါ။

JAC ငါတို့အကြောင်း

JAC (Japan Construction Skills Organization) သည် ဂျပန်နိုင်ငံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်နေသော နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားအားလုံးကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတိုင်းအတွက် လွယ်ကူသော အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးရန် တိကျသောကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ငှားရမ်းသည့်ကုမ္ပဏီများနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ပါသည်။

သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ရန် လိုအပ်သော စာမေးပွဲများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ပါသည်။

JAC သည် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ငှားရမ်းလိုသည့် ကုမ္ပဏီများမှ အလုပ်အကိုင်ကမ်းလှမ်းမှုများစွာကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါသည်။
ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ခေါ်ယူခြင်း။ အလုပ်စာရင်းများ

သတ်မှတ်ထားသော အရည်အချင်းများကို အသုံးပြု၍ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လိုသူများအတွက် သင်၏ အလုပ်အကိုင်နှင့် ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသော အလုပ်များကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါသည်။

သင်သည်မည်သည့်ပြဿနာများရှိပါက, ငါတို့ကိုဆက်သွယ်ရန်အခမဲ့ခံစားရပါ။