ဂျပန်မှာ ဆေးရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ? ဆေးရုံမှာ သုံးလေ့ရှိတဲ့ စကားစုများ!
ဆောင်းပါးကို ကျွန်တော်ရေးခဲ့တယ်!
Japan Association for Construction Human Resources
သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဌာန အကြီးအကဲ / အုပ်ချုပ်ရေးဌာန / ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဌာန
Motoko Kano
(Kano Motoko)
ဟယ်လို၊ ဒါက JAC (Japan Association for Construction Human Resources) က Kano ပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် သင်နေထိုင်သည့်အခါ ဖျားနာမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုကြောင့် ဆေးရုံသွားပေမည်။
အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ထိတ်လန့်မသွားစေရန် ဆေးရုံသို့ မည်သို့သွားရမည်နှင့် အဘယ်အရာယူဆောင်သွားရမည်ကို စစ်ဆေးပါ။
ဤဆောင်းပါးတွင် ဂျပန်ဆေးရုံသို့ မည်သို့သွားရောက်နိုင်ပုံနှင့် ဆေးရုံများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဂျပန်စကားစုများကို အသေးစိတ်မိတ်ဆက်ပါမည်။
ဂျပန်မှာ ဆေးရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ
ဂျပန်နိုင်ငံက ဆေးရုံကို သွားတဲ့အခါ ဘာတွေယူသွားသင့်လဲ၊ ဧည့်ကြိုဆောင်ကနေ ဆေးဝါးလက်ခံရယူတဲ့အထိ လုပ်ငန်းစဉ်ကို မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။
* "ဆေးရုံများ" နှင့် "ဆေးခန်းများ" အကြောင်း
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများကို ယေဘုယျအားဖြင့် "ဆေးရုံများ" နှင့် "ဆေးခန်းများ" ဟု ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
- ဆေးရုံ- ပြင်းထန်သောရောဂါ၊ ပြင်းထန်သောဒဏ်ရာရရှိခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲစိတ်ကုသမှုလိုအပ်ပါက သွားသင့်သောနေရာ။
- ဆေးခန်း- အသေးစားဖျားနာမှုများ သို့မဟုတ် အသေးစားဒဏ်ရာများအတွက် သွားရောက်နိုင်သည့်နေရာ
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ယေဘုယျလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ ဦးစွာ ဆေးခန်းသို့ သွားရောက်ပြီးနောက် လိုအပ်ပါက ပိုကြီးသောဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်းဖြစ်သည်။
ဤဆောင်းပါးတွင် "ဆေးရုံ" ဟူသော အသုံးအနှုန်းတွင် ဆေးခန်းများ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
ဆေးရုံကို ဘာတွေယူလာရမလဲ
ဆေးရုံသွားတဲ့အခါ ယူဆောင်သွားသင့်တဲ့ပစ္စည်းတွေနဲ့ အသုံးဝင်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။
【ယူဆောင်လာရမည့်ပစ္စည်းများ】
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
- ငွေသား
My Number Card as your Health Insurance Certificate အကြောင်း
ဆေးရုံသို့သွားရန် My Number Card as your Health Insurance Certificate လိုအပ်မည်။
My Number Card as your Health Insurance Certificate ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသော My Number Card ဖြစ်သည်။
ဆေးရုံ သို့ My Number Card as your Health Insurance Certificate ကို တင်ပြ ခြင်း ဖြင့် ၊ ဆေး ဘက် ဆိုင်ရာ ကုန်ကျ စရိတ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ကို ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချ လိမ့်မည် ။
*လူမှုအာမခံအာမခံကို မပေးဘူးဆိုရင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုန်ကျစရိတ်ဝန်ထုပ် တိုးများလာနိုင်တယ်။ သင်အလုပ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီကို စစ်ဆေးပါ။
အမျိုးသား ကျန်းမာရေး အာမခံ ကတ် ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ၊ ဒီဇင်ဘာ လ ၂ ရက် နောက်ပိုင်း တွင် မ ရရှိ နိုင် တော့ ပါ ။
သင်သည် အမျိုးသားကျန်းမာရေးအာမခံကတ်ကို အသုံးပြု၍ ဆေးရုံသို့သွားခဲ့ပါက ဆရာဝန်ထံသွားရန် သင့် My Number Card as your Health Insurance Certificate ကျေးဇူးပြု၍ ယူလာပါ။
My Number Card as your Health Insurance Certificate အသုံးပြုရန် အာမခံကတ်အဖြစ် သင့်ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်ကို အသုံးပြုရန် ကြိုတင်မှတ်ပုံတင်ဖို့လိုသည်။
မှတ်ပုံတင်ရန် နည်းနှစ်နည်းရှိသည်–
- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတွင် မှတ်ပုံတင်ပါ
- စမတ်ဖုန်းအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ သင့်ကိုယ်သင် မှတ်ပုံတင်ပါ
ညွှန်ကြားချက်များအတွက် အောက်ပါစာမျက်နှာကို ကြည့်ပါ။
ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာန "ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်ကတ်ကို သင့်ကျန်းမာရေးအာမခံလက်မှတ်အဖြစ် (နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဝေသော လက်ကမ်းစာစောင်များ)"
My Number ကတ်မရှိသေးဘူးဆိုရင် အရင်ဆုံးတစ်ခုဝယ်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
My Number Card ထုတ်ပေးဖို့ အချိန်ကြာရင် အရည်အချင်းအတည်ပြုချက်လက်မှတ်ကိုလည်း တောင်းဆိုပြီး အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
အရည်အချင်းပြည့်မီကြောင်း စာတစ်စောင်အတွက် လျှောက်ထားနိုင်မလားဆိုတာ သင့်အလုပ်ရှင်ကို မေးမြန်းပါ။
နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
မှတ်ပုံတင်အတည်ပြုရန်အတွက် နေထိုင်ခွင့်ကတ်နှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် လိုအပ်ပါသည်။
ငွေသားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး
ဆေးရုံအချို့တွင် ငွေပေးချေမှုပုံစံအဖြစ် ငွေသားကိုသာ လက်ခံပါသည်။
ဒါကြောင့် ငွေသားကို ယူဆောင်လာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
[အသုံးဝင်သောပစ္စည်းများ]
- မျက်နှာဖုံး
- ဆေးပညာမှတ်စုစာအုပ်
- သင်သောက်သုံးနေသော ဆေးဝါးများနှင့် ဖြည့်စွက်စာများ
- ရောဂါလက္ခဏာများ မှတ်စု
မျက်နှာဖုံးများအကြောင်း
ဂျပန်နိုင်ငံက ဆေးရုံအများစုမှာ လူနာတွေကို မျက်နှာဖုံးတပ်ဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
မေ့သွားရင် ဆေးရုံမှာ ဝယ်လို့ရပါတယ်။
သင့်ရဲ့ ဆေးပညာမှတ်စုစာအုပ်အကြောင်း
ဂျပန်နိုင်ငံက ဆေးရုံတစ်ရုံကို သွားရောက်လည်ပတ်ပြီး ယခင်က ဆေးဝါးကုသမှုခံယူခဲ့ဖူးပါက သင့်တွင် "ဆေးပညာမှတ်စုစာအုပ်" တစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါသည်။
ဆေးဝါးမှတ်စုစာအုပ်တွင် ယခင်က သင်ညွှန်ကြားခဲ့သော ဆေးဝါးများ၏ မှတ်တမ်းကို သိမ်းဆည်းထားသည်။
စက္ကူဆေးညွှန်းစာအုပ်များကို ဆေးဆိုင်များနှင့် ဆေးရုံများတွင် အခမဲ့ ရယူနိုင်ပါသည်။
ဆေးမှတ်စုစာအုပ်၏ အဆင်ပြေသော စမတ်ဖုန်းအက်ပ်ဗားရှင်းလည်း ရှိပါသည်။
ဆေးဆိုင်မှာ ဆေးသွားဝယ်တဲ့အခါ ဆေးညွှန်းစာအုပ် မေ့ကျန်ခဲ့ရင် ဆေးဈေးနှုန်း အနည်းငယ် ပိုမြင့်နိုင်ပါတယ်။
ဆေးမှတ်တမ်းအက်ပ်က အသုံးဝင်တာမို့ မမေ့ပါနဲ့။
သင်သောက်သုံးနေသော ဆေးဝါးများနှင့် ဖြည့်စွက်စာများအကြောင်း
ဆေးဆိုင် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှ ဝယ်ယူထားသော ဆေးဝါးများ သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်စာများ သောက်သုံးနေပါက ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ဆေးဝါးပညာရှင်ကို ပြသရန်အတွက် ဆေးဝါးများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဘူးများကို ယူဆောင်လာပါ။
ရောဂါလက္ခဏာများ မှတ်စု
သင့်ရောဂါလက္ခဏာများကို မှတ်စုတစ်ခုယူဆောင်လာပါက ၎င်းတို့ကို ရေးမှတ်ထားခြင်းဖြင့် ပြောပြရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါလိမ့်မည်။
အောက်ပါတို့ကို အမြန်မှတ်သားထားပါ-
- ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ နာကျင်ခြင်းနှင့် ယားယံခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများ
- ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ခဲ့ချိန်
- ရောဂါလက္ခဏာများ ဖြစ်ပေါ်သည့် ခန္ဓာကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်း
ဆေးလက်ခံရရှိချိန်မှ ဆေးဝါးလက်ခံရရှိချိန်အထိ လုပ်ငန်းစဉ်
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဆေးရုံသို့ သွားရောက်သည့်အခါ ယေဘုယျလုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- ရောက်ရှိကြောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း
- ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်ပါ
- ဆေးစစ်မှုခံယူပါ
- ငွေပေးချေပါ
- ဆေးဆိုင်မှာ ဆေးညွှန်းယူပြီး ဆေးဝယ်ပါ
၁။ စာရင်းသွင်းပါ
ဆေးရုံရောက်ရင် ပထမဆုံးလုပ်ရမှာက check in ဝင်ဖို့ပါ။
ဝင်ပေါက်အနီးတွင် ကောင်တာတစ်ခုရှိသောကြောင့် ထိုနေရာတွင် စစ်ဆေးပါ။
ဧည့်ကြိုဆောင်တွင် အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများကို တင်ပြပါ။
- My Number Card as your Health Insurance Certificate
- နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်
② ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်ပါ
သင် check in ဝင်ပြီးသည်နှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်စွက်ရန် တောင်းဆိုခံရပါမည်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမေးခွန်းလွှာသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမေးခွန်းလွှာဖြစ်သည်။
မေးခွန်းလွှာတွင် မေးလေ့ရှိသော အမေးများဆုံး မေးခွန်းအချို့တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-
- အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ မွေးသက္ကရာဇ်ကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ
- အရပ်နှင့် ကိုယ်အလေးချိန်
- လက္ခဏာများ (ဥပမာ- ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ ဝမ်းဗိုက်အောင့်ခြင်း)
- ရောဂါလက္ခဏာများ၏ ကြာချိန်
- စားသောက်ပြီး ရေဓာတ်ဖြည့်တင်းနေပါသလား။
- ဓာတ်မတည့်မှုများ ရှိနေခြင်း သို့မဟုတ် မရှိခြင်း
- အရက်သောက်လား၊ ဆေးလိပ်သောက်လား။
- ယခင်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့်ခွဲစိတ်ကုသမှုသမိုင်း
- လက်ရှိ ဘာဆေးတွေ သောက်နေလဲ။
- ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကလေးနို့တိုက်ကျွေးခြင်း အခြေအနေ (အမျိုးသမီးများသာ) ရှိနိုင်ခြေရှိခြင်း
ဆေးပညာမေးခွန်းလွှာကို စာရွက်ပေါ်တွင် ရေးသားလေ့ရှိသော်လည်း မေးခွန်းများကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့်လည်း မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။
စိုးရိမ်နေတယ်ဆိုရင် သင့်ရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေနဲ့ သောက်သုံးနေတဲ့ ဆေးဝါးတွေကို ကြိုတင်မှတ်သားထားတာ ဒါမှမဟုတ် ဘာသာပြန်အက်ပ်တစ်ခုကို အသုံးပြုခြင်းကလည်း အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်သွင်းသည့်အခါ သင့်ကိုယ်အပူချိန်နှင့် သွေးပေါင်ချိန်ကို တိုင်းယူရန် တောင်းဆိုခံရနိုင်ပါသည်။
၃။ ဆေးစစ်မှုခံယူပါ။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို ယေဘုယျအားဖြင့် ဦးရာလူစနစ်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပါသည်။
ဧည့်ကြိုဆောင်မှာ ပေးထားတဲ့ နာမည် ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်နဲ့ ခေါ်ဆိုမှာဖြစ်လို့ စောင့်ဆိုင်းခန်းမှာ စောင့်ပေးပါ။
တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနေစဉ်အတွင်း ဆရာဝန်က သင့်ရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေအကြောင်း မေးမြန်းပြီး စစ်ဆေးပါလိမ့်မယ်။
သင့်ရောဂါလက္ခဏာများပေါ် မူတည်၍ သွေးစစ်ဆေးမှုများနှင့် X-ray များ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
သင့်ဆရာဝန်က သင့်အခြေအနေကို ရောဂါရှာဖွေပြီး ကုသမှုရွေးချယ်စရာတွေကို ရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။
သင့်ဘာသာတရားက သင့်အား အချို့သောဆေးဝါးများသောက်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် အချို့သောခွဲစိတ်မှုများ သို့မဟုတ် သွေးသွင်းခြင်းများကို တားမြစ်ထားပါက သင့်ဆရာဝန်အား ပြောပြပါ။
ဥပမာအားဖြင့် မွတ်စလင်များသည် ဝက်မှရရှိသော ပါဝင်ပစ္စည်းများပါဝင်သော ဆေးဝါးများကို သတိထားသင့်သည်။
၄။ ငွေပေးချေမှုပြုလုပ်ပါ
စာမေးပွဲပြီးသွားရင် ဘေလ်ပေးဆောင်ဖို့ စောင့်နေရပါမယ်။
ဧည့်ကြိုဆောင်မှာ သင့်ကိုခေါ်ပြီး ငွေပေးချေပါလိမ့်မယ်။
ယခုအခါ ဆေးရုံများစွာသည် ခရက်ဒစ်ကတ်ငွေပေးချေမှုများကို လက်ခံလာကြသော်လည်း ဆေးရုံငယ်များသည် ငွေသားဖြင့်သာ ငွေပေးချေမှုများကို လက်ခံလေ့ရှိသည်။
⑤သင့်ဆေးစာရယူပြီး သင့်ဆေးဝါးကို ဝယ်ယူပါ
ဆရာဝန်က ဆေးညွှန်းပေးမည်ဆိုလျှင် ဆေးညွှန်းပေးမည်။
ဆေးညွှန်းသည် ကုသမှု သို့မဟုတ် ရောဂါလက္ခဏာသက်သာစေရန် လိုအပ်သော ဆေးဝါးအမျိုးအစားနှင့် ပမာဏကို ဖော်ပြသည့် စာရွက်တစ်ရွက်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဆေးဝါးဆိုင်များသည် အခြေခံအားဖြင့် ဆေးရုံများတွင် မရှိချေ။
အများအားဖြင့် ဆေးရုံအနီးအနားတွင် ဆေးဆိုင်တစ်ခုရှိသောကြောင့် ဆေးညွှန်းကို ဆေးဆိုင်သို့ယူသွားပြီး ဆေးကိုယူပါ။
ဆေးဝါးကုန်ကျစရိတ်ကို ဆေးဆိုင်တွင် ပေးရသည်။
ဆေးရုံများကဲ့သို့ပင် ဆေးဝါးများကလည်း My Number Card as your Health Insurance Certificate တင်သွင်းကြသည်။
သင့်တွင် ဆေးဝါးမှတ်စုစာအုပ်ရှိပါက ယင်းကိုလည်း တင်သွင်းပါ။
ကြိုတင်မှာယူမှုများအကြောင်း
ဆေးရုံအများစုမှာ ရက်ချိန်းမယူဘဲ လာရောက်ခွင့်ပြုပေမယ့် တချို့ဆေးရုံတွေကတော့ ရက်ချိန်းယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် ဆေးရုံ၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ရှုပါ။
ထို့အပြင် ဘာသာရေးအကြောင်းပြချက်များ သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းပြချက်များကြောင့် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက သင့်တောင်းဆိုမှုများကို ၎င်းတို့က ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းသည် ကောင်းမွန်သော အကြံဥာဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် မွတ်စလင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်ပါက "အမျိုးသမီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ၏ အကူအညီကို ရယူလိုပါသည်" ကဲ့သို့သော သင်၏တောင်းဆိုချက်ကို တိကျစွာဖော်ပြသင့်သည်။
သင်သွားပြတဲ့အခါ အမျိုးသမီးဆရာဝန်နဲ့ ပြသလိုကြောင်း ဆရာဝန်ကို အသိပေးပြီး အတည်ပြုခိုင်းတာက ပိုစိတ်ချရပါလိမ့်မယ်။
ဆေးရုံများတွင် အသုံးပြုသော ဂျပန်စကားစုများ
ဆေးရုံတွေမှာ မကြာခဏသုံးလေ့ရှိတဲ့ ဂျပန်စကားစုအချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။
ဧည့်ခံပွဲတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော ဂျပန်စကားလုံးများ
အောက်ပါ ဂျပန်စကားစုများကို ဆေးရုံဧည့်ကြိုစားပွဲများတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။
| လူနာတွေ မကြာခဏသုံးတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးတွေ | ||
|---|---|---|
| စကားစု | ဂျပန် (ဟီရာဂန) | ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ |
| ဒါကျွန်တော်ပထမဆုံးအကြိမ်ရောက်ခြင်းဖြစ်တယ်။ | はじめて じゅしんします。 | Hajimete jushin shimasu. |
| ကျွန်တော်ကြိုတင်နေရာယူထားပါတယ်။ | よやく しています。 | Yoyaku shite imasu. |
| မင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရမလဲ။ | どのくらい まちますか？ | Dono kurai machimasu ka? |
| ဘေလ်က ဘယ်လောက်လဲ။ | かいけいは いくらですか？ | Kaikei wa ikura desu ka? |
| အနီးဆုံးဆေးဆိုင်ဘယ်မှာရှိလဲဆိုတာ ပြောပြပေးနိုင်မလား။ | ちかくの やっきょくを おしえてください。 | Chikaku no yakkyoku o oshiete kudasai. |
| နောက်တစ်ခုအတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးလို့ရမလား။ | じかいの よやくは とれますか？ | Jikai no yoyaku wa toremasu ka? |
| ဧည့်ကြိုဝန်ထမ်းတွေ မကြာခဏသုံးတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးတွေ | ||
|---|---|---|
| စကားစု | ဂျပန် (ဟီရာဂန) | ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ |
| ကြိုတင်စာရင်းပေးပြီးပြီလား။ | ごよやくは されていますか？ | Goyoyaku wa sarete imasu ka? |
| ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အာမခံကတ်ကို ပေးပါ။ | ほけんしょうを おねがいします。 | Hokensho o onegai shimasu. |
| ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်စွက်ပေးပါ။ | もんしんひょうを かいてください。 | Monshinhyo o kaite kudasai. |
| ကျေးဇူးပြုပြီး အပူချိန်တိုင်းပါ။ | たいおんを はかってください。 | Taion o hakatte kudasai. |
| ကျေးဇူးပြုပြီး သင့်ထိုင်ခုံမှာ စောင့်ပါ။ | おせきで おまちください。 | Oseki de omachi kudasai. |
ဆေးစစ်တဲ့အခါ မကြာခဏသုံးတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးတွေ
အောက်ပါ ဂျပန်စကားစုများကို ဆရာဝန်နှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးစဉ်တွင် အသုံးများပါသည်။
| လူနာတွေ မကြာခဏသုံးတဲ့ ဂျပန်စကားလုံးတွေ | ||
|---|---|---|
| စကားစု | ဂျပန် (ဟီရာဂန) | ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ |
| ကြှနျုပျခြောငျးဆိုးနတေယျ။ | せきが でます。 | Seki ga demasu. |
| ကျွန်တော်မအီမသာဖြစ်နေတယ်။ | はきけが します。 | Hakike ga shimasu. |
| ကျွန်တော့်မှာအဖျားရှိပါတယ်။ | ねつが あります。 | Netsu ga arimasu. |
| ကျွန်တော်ဝမ်းလျှောနေတယ်။ | げりを しています。 | Geri o shite imasu. |
| ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပင်ပန်းနေပါတယ်။ | からだが だるいです。 | Karada ga darui desu. |
| ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရက်အတော်ကြာ အဖျားတက်နေပါပြီ။ | ◯にちまえから ねつが あります。 | ◯nichi mae kara netsu ga arimasu. |
| ကျွန်တော့်အဖျားက ◯ ဒီဂရီပါ။ | ねつが ◯ど あります。 | Netsu ga ◯do arimasu. |
| ကျွန်တော်မှာ XXX လို့ခေါ်တဲ့ နာတာရှည်ရောဂါရှိပါတယ်။ | じびょうに ◯◯びょうが あります。 | Jibyo ni ◯◯byo ga arimasu. |
| ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆေးဝါးနဲ့ ဓာတ်မတည့်ပါဘူး။ | くすりの あれるぎーが あります | Kusuri no arerugi ga arimasu. |
| ကျွန်မ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပါပြီ။ ကိုယ်ဝန်ရှိနေနိုင်ပါတယ်။ | にんしん しています。にんしん している かのうせいが あります。 | Ninshin shite imasu. Ninshin shite iru kanosei ga arimasu. |
| ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဘာဆေးမှ မသောက်ပါဘူး။ | のんでいる くすりは ありません。 | Nonde iru kusuri wa arimasen. |
နာတာရှည်ရောဂါဆိုသည်မှာ ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး လက်ရှိတွင် ကုသမှုခံယူနေသော ရောဂါဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါ၊ ဆီးချိုရောဂါနှင့် သွေးတိုးရောဂါ။
| ဆရာဝန်နှင့် သူနာပြုများ အသုံးများသော ဂျပန်စကားလုံးများ | ||
|---|---|---|
| စကားစု | ဂျပန် (ဟီရာဂန) | ဘယ်လိုဖတ်ရမလဲ |
| ရောဂါလက္ခဏာတွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ခံစားရပြီလဲ။ | いつから しょうじょうが ありますか。 | Itsu kara shojo ga arimasu ka? |
| ဘယ်လိုဝေဒနာမျိုး ခံစားနေရလဲ။ | どんな いたみが ありますか？ | Donna itami ga arimasu ka? |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ပါးစပ်ဟပါ။ | くちを あけてください。 | Kuchi o akete kudasai. |
| ရင်ဘတ်ကို နားထောင်ပါ။ | むねの おとを ききます。 | Mune no oto o kikimasu. |
| အသက်ရှူပါ။ | いきを すってください。 | Iki o sutte kudasai. |
| ကျေးဇူးပြု၍ အသက်ရှူထုတ်ပါ။ | いきを はいてください。 | Iki o haite kudasai. |
| ပက်လက်လှန်အိပ်ပါ။ | あおむけになって ねてください。 | Aomuke ni natte nete kudasai. |
| ထိပါ ◯◯ (ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်း)။ | ◯◯を さわります。 | ◯◯ o sawarimasu. |
နာကျင်မှုကို ဖော်ပြရာမှာ ဂျပန်ဘာသာစကားမှာ ထူးခြားတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေ ရှိပါတယ်။
အသေးစိတ်မိတ်ဆက်စာကို ဒီမှာဖတ်ပါ။
ဂျပန်လို နာကျင်မှုကို ဘယ်လိုဖော်ပြရမလဲဆိုတာ လေ့လာပါ။ နာကျင်မှုကို ဘယ်လိုထိရောက်စွာ ဖော်ပြရမလဲဆိုတာ လေ့လာပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဆေးရုံတက်တဲ့အခါ သိထားသင့်တဲ့အချက်တွေ
ဂျပန်ဆေးရုံတစ်ရုံမှာ ချောမွေ့တဲ့အတွေ့အကြုံတစ်ခုရရှိစေဖို့အတွက် အခြေခံဖွင့်ချိန်၊ ပိတ်ရက်၊ ဆေးပညာအထူးပြုချက်တွေနဲ့ အခြားအချက်အလက်တွေကို သိရှိထားသင့်ပါတယ်။
လုပ်ငန်းချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များ
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဆေးရုံများတွင် ဖွင့်ချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များကို အောက်ပါအတိုင်း သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်။
[လူနေရပ်ကွက်များရှိ ဆေးရုံငယ်များအတွက် စသည်တို့]
- မနက်ခင်း: ၈:၃၀ မှ ၁၂:၀၀ ခန့်
- နေ့လည်ခင်း: ၁၄:၀၀ မှ ၁၈:၀၀ အထိ
- စနေနေ့: ၈:၃၀-၁၂:၀၀
- ပိတ်သည်- စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း၊ တနင်္ဂနွေနေ့များနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ
- နေ့လည်စာစားချိန်: ပုံမှန်အားဖြင့် ၁၂:၀၀-၁၄:၀၀
[အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံများကဲ့သို့သော ဆေးရုံကြီးများတွင်]
- ဧည့်ခံချိန်: ၈:၃၀-၁၁:၃၀
*နေ့လည်ပိုင်းတွင် ချိန်းဆိုမှုများနှင့် အထူးကုပြင်ပလူနာချိန်းဆိုမှုများကို အဓိကထား လုပ်ဆောင်ပါသည်။ - ပိတ်သည်- စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း၊ တနင်္ဂနွေနေ့များနှင့် အစိုးရရုံးပိတ်ရက်များ
သို့သော် ဖွင့်ချိန်နှင့် ပိတ်ရက်များသည် ဆေးရုံပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားပါသည်။
မသွားခင် ဆေးရုံရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြည့်ရှုပါ။
ဆေးရုံဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနများ
ဂျပန်ဆေးရုံများတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဌာနများကို ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့် အထူးပြုဘာသာရပ်များအလိုက် သီးခြားနယ်ပယ်များအဖြစ် ခွဲခြားထားသည်။
သင့်ရောဂါလက္ခဏာများပေါ် မူတည်၍ သက်ဆိုင်ရာဌာနသို့ သွားရောက်ပြသပါ။
| ဆေးပညာဘာသာရပ် | ရောဂါလက္ခဏာများ၏ ဥပမာများ |
|---|---|
| အထွေထွေရောဂါကုဆရာဝန် | အအေးမိခြင်း၊ ဖျားခြင်း၊ ဗိုက်အောင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းလျှောခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများရှိပါက |
| ကလေးအထူးကု | အသက် ၁၅ နှစ်ခန့်အထိ ကလေးများ နေမကောင်းဖြစ်သည့်အခါ |
| အရေပြားရောဂါဗေဒ | နှင်းခူ၊ ဝက်ခြံ သို့မဟုတ် ယားယံခြင်းကဲ့သို့သော အရေပြားလက္ခဏာများ ခံစားရသည့်အခါ |
| အရိုးအကြောခွဲစိတ်ကုသမှု | အရိုးကျိုးခြင်း၊ အဆစ်လွဲခြင်း သို့မဟုတ် အဆစ်နာကျင်ခြင်းရှိသည့်အခါ |
| မျက်စိအထူးကု | မျက်လုံးယားယံခြင်း သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံ လျော့နည်းခြင်းကဲ့သို့သော မျက်စိရောဂါလက္ခဏာများ ရှိပါက |
| နား၊ နှာခေါင်း၊ လည်ချောင်းရောဂါဗေဒ | နားနာကျင်ခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း သို့မဟုတ် လည်ချောင်းနာခြင်း ရှိပါက |
| ဆီးလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ | မကြာခဏ ဆီးသွားခြင်း၊ ဆီးသွားရာတွင် နာကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆီးထဲတွင် သွေးပါခြင်းကဲ့သို့သော လက္ခဏာများ ရှိပါက |
| မီးယပ်နှင့် မီးယပ်အထူးကုဆရာဝန် (မီးယပ်အထူးကု) | ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း၊ မီးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် ရာသီမမှန်ခြင်းကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးများတွင်သာ ဖြစ်သော လက္ခဏာများ ခံစားရသည့်အခါ |
| စိတ်ရောဂါဗေဒနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆေးပညာ | အိပ်မပျော်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ကျရောဂါကဲ့သို့သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာလက္ခဏာများ ခံစားရသည့်အခါ |
| သွားဘက်ဆိုင်ရာ | သွားပိုးစားခြင်း သို့မဟုတ် သွားကွဲအက်နေသည့်အခါ |
ဘယ်အချိန်မှာ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ရမလဲ
ချက်ချင်းဆေးကုသမှုလိုအပ်ပါက လူနာတင်ယာဉ်ကိုခေါ်ပါ။
လူနာတင်ယာဉ်အတွက် ဖုန်းနံပါတ်က ၁၁၉ ပါ။
အောက်ပါအခြေအနေများတွင် လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်သင့်သည်များ-
- သတိလစ်နေခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုမရှိခြင်း
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ အသက်ရှူလို့မရပါဘူး၊ အသက်ရှူရတာ အတော်လေး ခက်ခဲပါတယ်
- ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်အောင့်တာ ပြင်းထန်ပါတယ်
- သွေးထွက်များခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများ
- ရုတ်တရက် ပြင်းထန်သော ခေါင်းကိုက်ခြင်း
လူနာတင်ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
သို့သော်၊ လူနာတင်ယာဉ်များသည် ချက်ချင်းဆေးကုသမှုခံယူရန် လိုအပ်သူများအတွက်ဖြစ်သည်။
သင့်ရောဂါလက္ခဏာများသည် အပျော့စားဖြစ်ပြီး ကုသမှုမလိုအပ်ဟု ယူဆပါက သင့်အား ငွေတောင်းခံနိုင်ပါသည်။
သင့်ရောဂါလက္ခဏာများ မပြင်းထန်ပါက ဆေးရုံသို့ ကိုယ်တိုင်သွားပါ သို့မဟုတ် တက္ကစီငှားပါ။
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ရမလား မသေချာရင် အကြံဉာဏ်ရယူရန် #7119 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
"#7119" ကို အသုံးပြုရာတွင် အခက်အခဲရှိပါက နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ပံ့ပိုးမှုဆိုက် "Tokyo EMS Guide" ကို ကြည့်ပါ။
တိုကျို EMS လမ်းညွှန်
လူနာတင်ယာဉ်ကို မည်သို့ခေါ်ရမည်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ဤဆောင်းပါးတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လူနာတင်ယာဉ်ကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ။ လူနာတင်ယာဉ်ကို ဘယ်လိုအသုံးပြုရမလဲဆိုတာ လေ့လာပါ။
ဆေးရုံကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ
သင့်ရဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကားအကြောင်း မသေချာဘူးဆိုရင် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်တဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ရှာဖွေကြည့်ပါ။
ဂျပန်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းမှ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် အလွန်အသုံးဝင်ပါသည်။
ဂျပန်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အောက်ပါအချက်အလက်များကို အလွယ်တကူရှာဖွေနိုင်ပါသည်။
- နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများ (အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား စသည်) ဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသော ဆေးရုံများ
- တည်နေရာ (ခရိုင်အလိုက်)
- ဆေးပညာဘာသာရပ်
- ကုသမှုကို ဘယ်လိုခံယူရမလဲ (ချိန်းဆိုထားသည်ဖြစ်စေ မချိန်းဆိုထားသည်ဖြစ်စေ)
*ကိုးကားချက်- ဂျပန်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့၏ "ဖျားနာနေချိန်တွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသောလမ်းညွှန်"
[အမျိုးအစား ၁ သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်နိုင်ငံခြားသားများအတွက်] ဆေးရုံလည်ပတ်မှုအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးကူညီရေးဌာန
ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော အမျိုးအစား ၁ ကျွမ်းကျင် နိုင်ငံခြားသားများသည် JAC ၏ "ဆေးရုံလည်ပတ်မှုအတွက် ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးကူညီရေးဌာန" ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
ဆေးရုံ၏ ဘာသာစကားမျိုးစုံ ပံ့ပိုးကူညီရေးဌာနကို တစ်နေ့လျှင် ၂၄ နာရီ ရရှိနိုင်ပြီး ဘာသာစကား ၃၀ ကျော်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသည်။
ဤဝန်ဆောင်မှုသည် အောက်ပါတို့အတွက် ပံ့ပိုးမှုပေးသည်-
- အနီးနားရှိ ဆေးရုံတစ်ရုံကို ရှာဖွေရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေခြင်း
- ဆေးရုံချိန်းဆိုမှုများ၊ ပြောင်းလဲမှုများ နှင့် ဖျက်သိမ်းမှုများအတွက် ပံ့ပိုးမှု
- ဖုန်းဖြင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
- ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုကြောင့် ဆေးရုံတက်ခြင်းနှင့် ခွဲစိတ်ကုသမှုအတွက် လျော်ကြေးပေးခြင်း
သင်နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဒဏ်ရာရတဲ့အခါ သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ ပထမဆုံးအရာက ဘယ်ဆေးရုံကိုသွားရမှန်းမသိတာပါပဲ။
JAC ရဲ့ ဘာသာစကားမျိုးစုံသုံး ဆေးရုံပံ့ပိုးမှုစားပွဲက သင့်ရဲ့လက်ရှိတည်နေရာနဲ့ ရောဂါလက္ခဏာတွေကို ပြောပြခြင်းအားဖြင့် သင်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ ဆေးရုံတစ်ရုံကို ရှာဖွေဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။
ဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဆေးဆိုင်တွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် စိတ်ပူနေပါက စကားပြန်တစ်ဦးကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပြီး ဖုန်းဖြင့် ဘာသာပြန်ခိုင်းနိုင်ပါသည်။
ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ဖုန်းခေါ်ဆိုခ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ခ ပေးဆောင်ရန် မလိုအပ်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အသုံးပြုပုံအသေးစိတ်အတွက် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။
ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ပံ့ပိုးမှုမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံခြားသားများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို သက်သာစေရန် "ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် ပံ့ပိုးမှု"
ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု ဌာနများကို အောက်ပါလင့်ခ်များမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်ပါသည်-
"ဘာသာစကားပေါင်းစုံ ဆေးရုံ ပံ့ပိုးမှုဌာန" ကို အသုံးပြုပါ
အကျဉ်းချုပ်- ဆေးရုံသို့သွားသည့်အခါ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် အသုံးပြုရမည့် အသုံးများသော စကားစုများကို သေချာစစ်ဆေးပါ။
ဂျပန်ဆေးရုံသို့သွားသည့်အခါ ဧည့်ကြိုတွင် My Number Card as your Health Insurance Certificate လက်မှတ်နှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ် သို့မဟုတ် နေထိုင်ကတ်ကို ဦးစွာပြရမည်။
အဲဒီနောက် မေးခွန်းလွှာကို ဖြည့်စွက်ပြီး သင့်အလှည့်ကို စစ်ဆေးဖို့ စောင့်ရမယ်။
အချို့ဆေးရုံများတွင် ကြိုတင်ကြိုတင်ကြိုဆိုထားဖို့လိုသောကြောင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကြိုတင်စစ်ဆေးရန် စိတ်ချရသည်။
သင်၏ဘာသာတရားအပေါ်မူတည်၍ ထောက်ထားစာနာမှုလိုအပ်ပါက သင့်ကို လိုက်လျောပေးနိုင်မရှိ စစ်ဆေးပါ။
ဆေးရုံများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ဂျပန်စကားစုများကို မှတ်မိရန်လည်း အထောက်အကူပြုသည်။
သင်တတ်နိုင်မည်ဆိုလျှင် မသွားရောက်မီ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်းသည် စိတ်ချရသည်။
ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ဆေးစစ်မှုခံယူခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင်မသေချာပါက နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို ကြိုတင်ပြောဆိုနိုင်သည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ဂျပန်အမျိုးသားကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားအဖွဲ့အစည်း၏ လမ်းညွှန်ကိုအသုံးပြု၍ လုံခြုံပါသည်။
သင်သည် ဆောက်လုပ်ရေးနယ်ပယ်တွင် အလုပ်လုပ်နေသော အထူးကျွမ်းကျင်ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်ပါက JAC၏ "ဆေးရုံလည်ပတ်မှုများအတွက် ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးရေးဌာန" ကိုလည်း အကျိုးရယူပါ။
JAC ငါတို့အကြောင်း
JAC(Japan Association for Construction Human Resources) သည် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင် အလုပ်လုပ်နေသော အထူးကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားသားအားလုံးကို ထောက်ပံ့ပေးသည့် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူတိုင်းအတွက် အလုပ်လုပ်ရန် လွယ်ကူသော အလုပ်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားသားများကို လက်ခံသည့် ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။
သတ်မှတ်ထားသော ကျွမ်းကျင်သော နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားတစ်ဦးဖြစ်ရန် လိုအပ်သော စာမေးပွဲများကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ပါသည်။
JAC သည် သီးခြားကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ငှားရမ်းလိုသည့် ကုမ္ပဏီများမှ အလုပ်အကိုင်ကမ်းလှမ်းမှုများစွာကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါသည်။
ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော နိုင်ငံခြားသားများကို ခေါ်ယူခြင်း။ အလုပ်စာရင်းများ
သတ်မှတ်ထားသော အရည်အချင်းများကို အသုံးပြု၍ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လိုသူများအတွက် သင်၏ အလုပ်အကိုင်နှင့် ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသော အလုပ်များကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါသည်။
သင်သည်မည်သည့်ပြဿနာများရှိပါက, ငါတို့ကိုဆက်သွယ်ရန်အခမဲ့ခံစားရပါ။
