Би япон автобусанд яаж унахаа мэдэхгүй байна! Галт тэргэнд хэрхэн суух, буух, ёс зүйг шалгаарай

Сайн байна уу, энэ бол JAC (Японы барилгын ур чадварын хүний нөөцийн нийгэмлэг)-ийн Кано юм.

Гадаадын иргэд ээ, та Японд орон нутгийн автобусанд сууж үзсэн үү?
Хэрэв та Японд автобусанд суухаа мэдэхгүй бол асуудалд орж магадгүй юм.

Энэ удаад бид Японы чиглэлийн автобусаар хэрхэн зорчих талаар танилцуулах болно.

Автобусны цагийн хуваарийг шалгах, автобусанд хэрхэн суух, буух, тасалбараа хэрхэн төлөх талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.
Үүнийг лавлагаа болгон ашиглаж болно.

Эхлээд автобусны цагийг шалгана уу!

Японд автобусны цагийн хуваарийг шалгах хоёр арга бий.

Автобусны цагийг хэрхэн шалгах вэ ① Ухаалаг утас эсвэл компьютерээ ашиглана уу

Та ухаалаг утас эсвэл компьютер ашиглан автобусны цагийн хуваарийг вэбсайтаас шалгаж болно.

Алдартай вэбсайтууд нь Yahoo! Transit Guide, Eki-Supert, болон Transit Guide (Жордан), мөн Япон аялалд зориулсан NAVITME байдаг бөгөөд энэ нь гадаад хэлийг дэмждэг.

Очихыг хүсч буй автобусны буудлын нэр болон хайх автобусны буудлын нэрийг оруулна уу.
Оруулж эхэлмэгц автобусны зогсоолын саналууд автоматаар гарч ирэх бөгөөд энэ нь маш тохиромжтой.

Огноо, цагийг сонгосноор та сонгосон огноо, цагтай ойрхон автобусны цагийг шалгах боломжтой.

Хэрэв та автобусны буудлын нэрийг мэдэхгүй байгаа бол хаяг, байгууламжийн нэрийг оруулбал автобусны зогсоолын саналыг харуулах вэб сайтууд байдаг.

Та мөн вэб сайт болон програмуудыг ашиглан зорьсон газар руугаа явах үнэ (зардал)-ыг мэдэх боломжтой.

Автобусны цагийг хэрхэн шалгах вэ ② Автобусны буудал дээр шалгах

Та автобусны буудал дээр очоод автобусны цагийн хуваарийг шалгаж болно.

Автобусны буудал дээр очих газар, автобусны дугаар, явах цаг зэргийг харуулсан цаас (цагийн хуваарь) наасан байна.

Автобусны цагийн хуваарийг ажлын өдрүүд (Даваагаас Баасан гараг) болон амралтын болон амралтын өдрүүдэд (Бямба, Ням гараг, бүх нийтийн амралтын өдрүүд) тусад нь жагсаасан болно.
Ажлын өдөр, амралтын болон баярын өдрүүдэд автобусны цаг өөр байдаг гэдгийг анхаарна уу.

Сүүлийн автобус галт тэрэгнээс эрт хөдөлдөг.
Шөнийн цагаар автобусанд суувал болгоомжтой байгаарай.

Токио зэрэг томоохон хотуудад автобус заримдаа шөнө дундаас хойш явдаг.

Японд автобусанд суухыг мэдэхгүй хүмүүст зориулав! Хэрхэн буух, буух, төлөх

Бид Японд автобусанд хэрхэн буух, хэрхэн яаж төлөх, хэрхэн төлөх талаар тайлбарлах болно.

Автобусанд яаж явах вэ

Автобусанд суухаасаа өмнө эхлээд автобусны буудал дээр очих газраа шалга.

Замын эсрэг чиглэлд ижил нэртэй автобусны зогсоол байдаг.
Очих газраа автобусны буудал дээр бичсэн байгаа тул заавал шалгаарай.

Автобусны буудал дээр янз бүрийн чиглэлийн автобусууд ирдэг.

Автобус ирэхэд автобусны цахим самбараас автобусны дугаар, очих газрыг шалгана уу.
Очихоосоо өмнө энэ нь таны авахыг хүсч буй автобус мөн эсэхийг шалгаарай.

Автобусны дугаар, очих чиглэлийг харуулсан цахим самбарыг автобусны урд болон хаалганы хажууд байрлуулсан байна.

Хэрэв та эргэлзэж байвал жолоочоосоо орж ирэхэд нь асуухад тэд таны зорьсон газар руу явах эсэхийг хэлэх болно.

Урд хаалганаас нь суудаг автобус, дунд хаалганаас нь суудаг автобус гэж бий.
Автобус ихэвчлэн зогсдог тул суух хаалга нь автобусны буудал дээр байрладаг.
Тиймээс автобусны буудалд хамгийн ойрхон хаалганаас л суух боломжтой.

Автобуснаас яаж буух вэ

Та автобуснаас буух гэж байгаа бол зогсоол дээрээ ирэхээсээ өмнө зогсоох товчийг дар.
Автобусны зогсоол дээр хэн ч хүлээхгүй бол зогсоох товчлуурыг дарахгүй бол автобус зогсохгүй.

Автобуснаас буухдаа суусан хаалганыхаа эсрэг талын хаалгаар гар.

Автобусны төлбөрийг яаж төлөх вэ

Автобусны төлбөрийг IC картаар эсвэл бэлнээр төлөх хоёр арга бий.
Болгоомжтой байгаарай, урд нь мөнгөө төлдөг автобус, буухдаа төлдөг автобуснууд байдаг.

[Төлсөн зайнаас хамааран үнэ (төлбөр) өөрчлөгддөггүй автобусны хувьд → Урьдчилсан төлбөр]

Хичнээн хол явсан ч, зайнаас үл хамааран үнэ нь адилхан.
Энэ автобусанд та урд хаалгаар сууж, суухдаа төлбөрөө төлнө.
Буухдаа дунд хаалгаар гар.

<IC картаар төлбөр хийх үед>
Автобусанд суухдаа жолоочийн суудлын хажууд байрлах тасалбарын хайрцагт мэдрэгч дээр IC картаа байрлуул.
Чи дохиог сонсохдоо түүнийг суллана.

<Бэлэн мөнгөөр төлж байгаа бол>
Очихдоо жолоочийн суудлын хажууд байрлах тасалбарын хайрцагт мөнгөө хийнэ.

[Төлбөр нь явсан зайнаас хамаарч өөр өөр байдаг автобусны хувьд → Дараа төлнө]

Тээсэн зайнаас хамааран үнэ нь өөр өөр байдаг автобусны хувьд буухдаа мөнгөө төлдөг.
Онгоцонд суухдаа дунд хаалгаар орно.
Төлбөрөө төлсний дараа жолоочийн суудлын хажуугийн хаалгаар гар.

<IC картаар төлбөр хийх үед>
Автобусанд суухдаа IC картаа хаалганы ойролцоох мэдрэгч дээр байрлуул.
Чи дохиог сонсохдоо түүнийг суллана.

Автобус таны хүссэн зогсоол дээр зогсоход жолоочийн суудлын хажууд байрлах тасалбарын хайрцагт мэдрэгч дээр IC картаа байрлуул.
Чи дохиог сонсохдоо түүнийг суллана.

<Бэлэн мөнгөөр төлж байгаа бол>
Автобусанд суухдаа дугаартай тасалбараа хаалганы дэргэд авахаа бүү мартаарай.

Тасалбарын дугаарыг автобусны урд талын самбарт бичнэ.
Тасалбарыг доор харуулна.

Хэрэв зай өөрчлөгдвөл үнэ нь ч өөрчлөгдөнө.

Буухдаа тэмдэг дээр заасан тасалбараа төлнө үү.
Мөнгө болон дугаартай тасалбараа жолоочийн суудлын хажууд байрлах тасалбарын хайрцагт хийнэ үү.

[IC картыг хэрхэн худалдаж авах, цэнэглэх]

IC картыг буудлуудын тасалбарын машин, автобусны компаниудын лангуунууд, дэлгүүрүүд гэх мэтээс худалдан авч болно.

Та тасалбарын машин, автобусны тасалбарын касс, дэлгүүр, автобусанд мөнгөө IC карт руугаа ачаалж болно.

Тасалбарын машин дээр "цэнэглэх" товчийг дарна уу.
Дараа нь IC картаа оруулаад төлбөр (мэдээллийн) хэмжээг сонгоно уу.
Тасалбарын машинд мөнгө хийснээр төлбөр (дэнчин) дуусна.

Автобусны компаниудын лангуу, дэлгүүрийн ажилтнууд картаар төлбөрөө авна.
Дэлгүүрийн худалдагчдаа "Би цэнэглэмээр байна" гэж хэлээрэй.

Автобусанд картаа цэнэглэхийг хүсвэл автобусны жолоочид картаа цэнэглэх хүсэлтэй байгаагаа мэдэгдэнэ үү.

Хэрэв та ухаалаг утсандаа IC картаа бүртгүүлсэн бол ухаалаг утаснаасаа цэнэглэх боломжтой.

Автобусанд төлбөр хийхдээ анхаарах зүйлс

Автобусанд мөнгө төлөхдөө хоёр зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

Өөрчлөлт байхгүй

Хэрэв та автобусанд хэт их мөнгө хийвэл танд мөнгө орохгүй.
(Хэрэв аялсан зайнаас хамааран автобусны үнэ өөрчлөгдөхгүй бол танд өөрчлөлт оруулж болно.)

Хэрэв танд тодорхой мөнгө байхгүй бол мөнгөө сольж болно.
Солих машин нь тасалбарын хайрцагны ойролцоо байрладаг.

Автобус гэрлэн дохионд зогсох, буух үед мөнгөө сольж болно.
Автобус хөдөлж байх үед эргэлдэх нь аюултай.

Валют солих машинд 10,000 иен, 5,000 иенийн дэвсгэртийг солих боломжгүй байдаг тул жолоочоосоо сольж өгөхийг хүсэх шаардлагатай.
Хэрэв та их хэмжээгээр солихыг хүсвэл татгалзаж магадгүй тул боломжтой бол 100 иен, 10 иен зэрэг зоос бэлдээрэй.

Зарим автобусанд IC картаар суух боломжгүй

Тухайн бүсээс хамааран IC картыг ашиглах боломжгүй байж болно.
Автобусанд IC карт ашиглах боломжтой эсэхийг эхлээд шалгана уу.

Хэрэв эргэлзэж байвал бэлэн мөнгө авч явах нь зүйтэй.

Япон автобусанд суух ёс зүйг бас үзээрэй!

Японд автобусанд суухдаа анхаарах ёстой зарим дүрэм журам байдаг.

Чанга бүү ярь, утас бүү ашигла, идэж ууж болохгүй.

Автобусанд суухдаа чанга ярихгүй байхыг хичээгээрэй.
Галт тэрэгнээс буусны дараа залгана уу.

Хэрэв та утсаа авах ёстой бол намуухан дуугаар ярихыг хичээ.

Түүнчлэн автобусанд савласан өдрийн хоол идэх, архи уухыг хориглоно.

Тэргүүлэх суудал нь хэрэгцээтэй хүмүүст байдаг

Тэргүүлэх суудал гэдэг нь дараахь хүмүүст давуу эрх олгосон суудал юм.

• Ахмад настан
• Хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс
• Жирэмсэн хүмүүс
• Нярай хүүхэдтэй хүмүүс (нярай эсвэл бага насны хүүхдүүд)
• Өвчтэй хүмүүс

Боломжтой бол сууж болно.
Хэрэв гэмтсэн хүн эсвэл өндөр настан галт тэргэнд суувал тэдэнд суудлаа санал болго.

Мөн тусламжийн тэмдэг зүүсэн хүнийг харвал түүнд суудлаа санал болго.
Тусламжийн тэмдгийг үл үзэгдэх хөгжлийн бэрхшээлтэй эсвэл өвчний улмаас тусламж хэрэгтэй байгаа хүмүүст зүүдэг.

Оосор эсвэл бариулаас барина

Хэрэв суудал байхгүй бол та зогсох хэрэгтэй.
Энэ нь аюултай тул оосор эсвэл бариулаас чанга барина уу.

Та шалан дээр сууж болохгүй.

Японд автобусаар явах ёс зүй нь галт тэргэнд явахтай төстэй.
Хэрхэн галт тэргээр явах тухай мэдээллийг "Япон галт тэргээр яаж унахаа мэдэхгүй байна! Тасалбарыг хэрхэн худалдаж авах, үйл явц" хэсгээс үзнэ үү.​
Үүнийг лавлагаа болгон ашиглаж болно.

Дүгнэлт: Тохиромжтой болгохын тулд Япон автобусанд сууж сур

Та Японд автобусны цагийн хуваарийг вэбсайт эсвэл автобусны буудлын цагийн хуваарийг үзэж болно.
Мөн гадаад хэл дээрх вэбсайтууд байдаг тул тэдгээрийг ашиглаж үзээрэй.

Автобусны төлбөрийг "дараа төлөх", "урьдчилж төлөх" гэсэн хоёр арга бий.
Дараа төлвөл дунд хаалганаас, урьдчилгаа төлвөл урд хаалганаас бууна.

Та буухыг хүсвэл товчлуурыг дарна уу.
Хэрэв та товчлуурыг дарахаа мартвал автобус таны зогсоол дээр зогсохгүй байж магадгүй юм.

Төлбөр хийхдээ өөрчлөлт оруулахгүй гэдгийг санаарай.
Яг тодорхой мөнгө байхгүй бол автобусанд сольж болох ч 10, 5000 иений дэвсгэртээр солих машин ажиллахгүй байж магадгүй.
Хэрэв танд зөвхөн 10,000 эсвэл 5,000 иений дэвсгэрт байгаа бол жолоочоос жижиг мөнгөн дэвсгэртээр солихыг хүс.
Харин солихыг хүссэн хэмжээ их байвал солих боломжгүй байж магадгүй.
Автобусанд суухаасаа өмнө 100 иен, 10 иений зоос зэрэг олон зоос бэлдэх нь зүйтэй.

Та мөн IC карт ашиглан төлбөрөө хийх боломжтой!

Автобусанд суухдаа хашгирахгүй байх, шаардлагатай байгаа хүмүүсийг нэн тэргүүний суудалд суулгах, автобус зогссон үед л мөнгө солих зэрэг ёс зүйг анхаарна уу.