តើ "Obon" របស់ជប៉ុនជាអ្វី? ការណែនាំអំពីពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទស្សនា និងរបៀបចំណាយវា!

ជំរាបសួរ នេះគឺជា Kano មកពី JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ។

នៅប្រទេសជប៉ុនមានរយៈពេលមួយហៅថា "Obon" ក្នុងខែសីហា។
ក្នុងអំឡុងពេល Obon ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានបិទជាញឹកញាប់។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងណែនាំថាតើ Obon មានរយៈពេលបែបណានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ពេលណាត្រូវចំណាយវា និងរបៀបចំណាយវា។

តើពិធីបុណ្យ Obon របស់ជប៉ុនជាអ្វី?

អូបុន គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនារដូវក្តៅ ដែលវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសត្រូវបានស្វាគមន៍ត្រឡប់មកវិញជាបណ្តោះអាសន្ន ហើយពិធីបុណ្យរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធត្រូវបានធ្វើឡើង។

ឈ្មោះ អូបុន មកពីពិធីបុណ្យព្រះពុទ្ធសាសនា "អ៊ុលឡាំបាណា"។
គេ និយាយ ថា ឈ្មោះ "អូបុន" ត្រូវ បាន កាត់ ចេញ ពី ឈ្មោះ អ៊ុលឡាំបាណា-អេ។

ទោះបីជារដូវ Obon មិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រហែលបួនថ្ងៃ។
នេះ ជា ពេលវេលា ដ៏ សំខាន់ មួយ សម្រាប់ ការ ទៅ ទស្សនា ផ្នូរ និង ជួបជុំ ជាមួយ ក្រុម គ្រួសារ និង សាច់ ញាតិ។

ពេលវេលា និងវិធីនៃការប្រារព្ធពិធី Obon គឺខុសគ្នាពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ។

តើ Obon នៅប្រទេសជប៉ុននៅពេលណា? តើពេលវេលាប្រែប្រួលតាមតំបន់ដែរឬទេ?

នៅតំបន់ភាគច្រើន រយៈពេល Obon ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតមានវិធីបីយ៉ាងផ្សេងគ្នានៃការគិតអំពីសម័យ Obon អាស្រ័យលើតំបន់៖

• តំបន់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា
• ថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា
• តំបន់ផ្សេងៗគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ

រយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា ដែលជាទូទៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសម័យអូបុង ត្រូវបានគេហៅថា "ឃ្យូបុង"។

ហេតុអ្វីបានជាសម័យ Obon ប្រែប្រួលពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ?

នៅប្រទេសជប៉ុន ព្រឹត្តិការណ៍នានាត្រូវបានធ្វើឡើងជាយូរមកហើយយោងទៅតាមប្រតិទិនចន្ទគតិ ដែលផ្អែកលើដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1873 ប្រតិទិនថ្មី (ប្រតិទិនសុរិយគតិ) ដែលផ្អែកលើចលនារបស់ព្រះអាទិត្យបានចូលប្រើប្រាស់។

ជាមួយនឹងការណែនាំអំពីប្រតិទិនថ្មី សម័យកាល Obon បានផ្លាស់ប្តូរពីខែសីហាទៅខែកក្កដា។
ពិធីបុណ្យ Obon យោងទៅតាមប្រតិទិន Gregorian ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងខែកក្កដា ត្រូវបានគេហៅថា "SHINBON/SHINREKIBON"។

សម័យកាលអូបុនមិនត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ទេ ដូច្នេះថាតើអូបុនត្រូវបានប្រារព្ធក្នុងសម័យកាលចាស់ ឬសម័យកាលថ្មីគឺខុសគ្នាអាស្រ័យលើតំបន់។

មានតំបន់មួយចំនួនដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់ប្រតិទិនថ្មី ហើយបន្តប្រើប្រាស់ប្រតិទិនចាស់។
ក្នុងករណីប្រតិទិនចន្ទគតិ ពេលវេលាគឺផ្អែកលើដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ ដូច្នេះសម័យកាលអូបុនផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

[សម័យ Obon យោងតាមប្រតិទិន]

• តំបន់ដែល Shinreki និង Kyubon ត្រូវបានប្រារព្ធ៖ តំបន់ភាគច្រើននៃប្រទេសជប៉ុន
• តំបន់ដែល Shinreki និង Shinbon ត្រូវបានប្រារព្ធ៖ តូក្យូ កាណាហ្គាវ៉ា អ៊ីស៊ីកាវ៉ា និងតំបន់មួយចំនួននៃស៊ីហ្ស៊ូអូកា (តំបន់ទីក្រុង)
• តំបន់ដែលនៅតែប្រើប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ៖ ខេត្តអូគីណាវ៉ា តំបន់ Amami នៃខេត្ត Kagoshima

ការណែនាំពីរបៀបចំណាយពេល Obon នៅប្រទេសជប៉ុន

នេះគឺជាការណែនាំអំពីរបៀបដែលមនុស្សទូទៅចំណាយ Obon ។

ចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ និងសាច់ញាតិ

មនុស្សជាច្រើនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកពីសាលា និងធ្វើការនៅអូប៊ុន ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
ក្រុមគ្រួសារ និងសាច់ញាតិជួបជុំគ្នា ទទួលទានអាហារជុំគ្នា និងទស្សនាផ្នូររបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។

ដោយមានមនុស្សជាច្រើនធ្វើចលនា ផ្លូវថ្នល់ និងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈមានការកកស្ទះ។

ទស្សនាផ្នូរ និងថ្វាយដង្វាយ

សម័យកាលអូបុន គឺជាពេលវេលាដែលវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់បុព្វបុរសបានវិលត្រឡប់មកវិញ។
ដើម្បីគោរពដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសរបស់យើង យើងទៅទស្សនាផ្នូររបស់ពួកគាត់ ហើយធ្វើពិធីបូជានៅឯផ្នូរ និងអាសនៈព្រះពុទ្ធសាសនា។

មួយក្នុងចំណោម គ្រឿង បូជា ទាំងនោះ គឺ "Shouryuma (សេះ វិញ្ញាណ)"។
សេះ វិញ្ញាណ គឺជា គ្រឿង បូជា មួយ ក្នុង ចំណោម គ្រឿង បូជា ដែល ធ្វើ ពី ពង ទា និង ត្រសក់។

ផ្លែ ត្រប់ តំណាង ឲ្យ គោ ហើយ ត្រសក់ តំណាង ឲ្យ សេះ ហើយ វា ត្រូវ បាន គេ មាន ន័យ ថា ធ្វើ ឲ្យ វិញ្ញាណក្ខន្ធ បុព្វបុរស ធ្វើដំណើរ រវាង ជីវិត បរលោក និង ពិភពលោក នេះ កាន់តែ ងាយស្រួល។

ចូលរួមពិធីបុណ្យ Bon Odori និងពិធីបុណ្យនានា

ក្នុងអំឡុងសម័យអូបុង របាំបុនអូដូរី និងពិធីបុណ្យក្នុងស្រុកជួនកាលត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។

របាំ Bon Odori គឺជារបាំមួយដើម្បីគោរពដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស។
មានរបាំផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មទូទៅបំផុតគឺក្រុមមនុស្សមួយក្រុមធំរាំជារង្វង់អមដោយតន្ត្រី និងស្គរ។

ព្រឹត្តិការណ៍ប្រពៃណីមួយក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍ប្រពៃណីដែលតំណាងឱ្យបំផុតក្នុងអំឡុងពេលអូបុននៅប្រទេសជប៉ុនគឺ ហ្គោហ្សាន ណូ អូគូរីប៊ី នៅទីក្រុងក្យូតូ។
ពិធីបុណ្យ Gozan no Okuribi គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីបញ្ជូនវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរសដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងអំឡុងពេល Obon ត្រឡប់ទៅជីវិតបរលោកវិញ។

តួអង្គដូចជា "Dai" (ធំ), "Myo" (អាថ៌កំបាំង) និង "Ho" (ច្បាប់) លេចឡើងនៅលើភ្នំចំនួនប្រាំនៅក្នុងទីក្រុងក្យូតូ។
តួអង្គ ដ៏ ល្បីល្បាញ បំផុត គឺ "大" ដែល លេច មុខ នៅ លើ រឿង Higashiyama។

ព្រឹត្តិការណ៍ ដែល ប្រារព្ធ ឡើង ក្នុង អំឡុង សម័យ Obon គឺ ក្នុង គោល បំណង ស្វាគមន៍ និង បួងសួង ដល់ វិញ្ញាណក្ខន្ធ ដូនតា។
ដូច្នេះ ជាជាងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក វាមានទំនោរទៅរកភាពភ្លឺស្វាង និងរស់រវើក។

តើ Obon ប្រារព្ធនៅប្រទេសផ្សេងក្រៅពីប្រទេសជប៉ុនទេ?

Obon គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ព្រះពុទ្ធសាសនា។
ទោះបីជាពេលវេលា និងទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ Obon ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រទេសព្រះពុទ្ធសាសនាក្រៅពីប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។

វៀតណាម Obon

“ពិធីបុណ្យ Buran” របស់វៀតណាមគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវនឹងពិធីបុណ្យ Obon របស់ជប៉ុន ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស។
ពិធីបុណ្យ Bulan ធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 15 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិ (ពាក់កណ្តាលខែសីហាដល់ពាក់កណ្តាលខែកញ្ញានៅក្នុងប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន) ។

ចំណុច ពីរ ខាង ក្រោម គឺ ខុស គ្នា បន្តិច ពី Obon នៅ ប្រទេស ជប៉ុន។

• មាន ទម្លាប់ ដុត ក្រដាស ឬ សម្លៀក បំពាក់ តំណាង ឲ្យ លុយ ដើម្បី កុំ ឲ្យ ដូនតា ជួប បញ្ហា ក្នុង ជីវិត ក្រោយ មក។
• គ្មាន ថ្ងៃ ឈប់ សម្រាក

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹង Obon នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយមានមនុស្សមកថ្វាយដង្វាយ និងទស្សនាផ្នូរ។

អូប៊ុនចិន

ទោះបីជាវាខុសពី Obon របស់ជប៉ុនក៏ដោយ ក៏មានការប្រារព្ធពិធីចំនួនពីរ ដើម្បីគោរពដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស។

ពិធីបុណ្យ Qingming

ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ហើយពាក់ព័ន្ធនឹងការទៅទស្សនាផ្នូររបស់បុព្វបុរស និងសម្អាតពួកគេ។
មានទំនៀមទម្លាប់នៃការថ្វាយយញ្ញបូជា និងដុតកាក់ក្រដាស "Zhǐqián" ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីតំណាងឱ្យលុយកាក់ នៅពេលទៅទស្សនាផ្នូរ។
ពិធីបុណ្យឆេងមីងគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ។

ពិធីបុណ្យ Obon

វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 15 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិ (ជាធម្មតានៅពាក់កណ្តាលខែសីហា) ។
នៅ Obon មនុស្ស ក៏ ធ្វើ តង្វាយ និង ទៅ លេង ផ្នូរ ដែរ។
Obon មិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាកទេ។

សេចក្តីសង្ខេប៖ ពិធីបុណ្យ Obon នៅប្រទេសជប៉ុន គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីស្វាគមន៍ និងប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស

Obon គឺជាព្រឹត្តិការណ៍រដូវក្តៅប្រពៃណីដែលព្រលឹងដូនតាត្រូវបានស្វាគមន៍និងផ្តល់ការអធិស្ឋាន។

នៅតំបន់ជាច្រើន សម័យ Obon ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ហើយក្រុមហ៊ុន និងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានបិទក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលានៃ Obon ប្រែប្រួលតាមតំបន់។ នៅតំបន់ខ្លះគេប្រារព្ធនៅខែកក្កដា ហើយនៅតំបន់ផ្សេងទៀតវាធ្វើតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ។

មនុស្សម្នាតែងតែចំណាយពេលនៅសម័យ Obon ជួបជុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងញាតិមិត្ត ទស្សនាផ្នូរ និងថ្វាយដង្វាយដល់ដូនតារបស់ពួកគេ។
មនុស្សជាច្រើនមានពេលសម្រាកក្នុងអំឡុងពេល Obon ដូច្នេះវាក៏ជាឱកាសដើម្បីចំណាយពេលជាមួយសាច់ញាតិដែលអ្នកមិនបានឃើញញឹកញាប់ដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេល Obon របាំ Bon Odori និងពិធីបុណ្យក្នុងស្រុកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាញឹកញាប់ ដែលបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើក។
ក៏មានពិធីបុណ្យជាច្រើនដែលបានប្រារព្ធឡើង ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាចូលរួមជាមួយពួកគេ។

មាន ព្រឹត្តិការណ៍ ស្រដៀង នឹង Obon នៅ ក្នុង ប្រទេស កាន់ ពុទ្ធសាសនា ផ្សេង ទៀត ក្រៅ ពី ប្រទេស ជប៉ុន ដូចជា វៀតណាម និង ចិន។
សូមរីករាយជាមួយភាពខុសគ្នារវាង Obon នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក និងមួយនេះ។

អំពីពួកយើង JAC

JAC(Japan Association for Construction Human Resources) គឺជាអង្គការដែលគាំទ្រជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ទាំងអស់ដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ យើងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលទទួលយកជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសការងារដែលងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការ។

យើងក៏រៀបចំការប្រឡងចាំបាច់ដើម្បីក្លាយជាពលករបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់!

JAC ក៏ទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារជាច្រើនពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងស្វែងរកជួលជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់។
ជ្រើសរើសជនបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់! បញ្ជីការងារ

សម្រាប់អ្នកដែលចង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនដោយប្រើជំនាញជាក់លាក់ យើងខ្ញុំសូមណែនាំការងារដែលត្រូវនឹងមុខរបរ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នក!

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ!