តើ "Obon" របស់ជប៉ុនជាអ្វី? ការណែនាំអំពីពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទស្សនា និងរបៀបចំណាយវា!

ជំរាបសួរ នេះគឺជា Kano មកពី JAC (Japan Association of Construction Skills Human Resources)។

នៅ ប្រទេស ជប៉ុន មាន រយៈពេល មួយ នៅ ខែ សីហា ដែល គេ ហៅថា "Obon"។
ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនត្រូវបានបិទក្នុងអំឡុងពេល Obon ។

លើកនេះយើងនឹងណែនាំថាតើ Obon មានលក្ខណៈបែបណានៅប្រទេសជប៉ុន ពេលប្រារព្ធពិធី និងរបៀបចំណាយ។

តើពិធីបុណ្យ Obon របស់ជប៉ុនជាអ្វី?

អូប៊ុន គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាមួយក្នុងរដូវក្តៅ ដែលវិញ្ញាណនៃបុព្វការីជនត្រូវបានស្វាគមន៍ និងថ្វាយការបួងសួងសម្រាប់ការវិលត្រឡប់មកវិញរបស់ពួកគេជាបណ្តោះអាសន្ន។

ឈ្មោះ Obon មកពីពុទ្ធសាសនា盂蘭盆会（URABONE） "គឺ។
盂蘭盆会 វាត្រូវបានគេនិយាយថាឈ្មោះនេះបានមកពីអក្សរកាត់ "Obon" ។

ទោះបីជាសម័យ Obon មិនមែនជាថ្ងៃបុណ្យជាតិក៏ដោយ ក៏ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនមានពេលសម្រាកប្រហែលបួនថ្ងៃ។
នេះគឺជារយៈពេលដ៏សំខាន់សម្រាប់ការទស្សនាផ្នូរ និងជួបជុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងសាច់ញាតិ។

ពេលវេលា និងវិធីនៃការប្រារព្ធពិធី Obon ប្រែប្រួលពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ។

តើ Obon នៅប្រទេសជប៉ុននៅពេលណា? តើពេលវេលាប្រែប្រួលតាមតំបន់ដែរឬទេ?

នៅតំបន់ភាគច្រើន រយៈពេល Obon ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតមានវិធីបីយ៉ាងផ្សេងគ្នានៃការគិតអំពីសម័យ Obon អាស្រ័យលើតំបន់៖

• តំបន់ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែសីហា
• ថ្ងៃទី ១៣ ដល់ថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា
• តំបន់ផ្សេងៗគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ

រយៈពេលដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាសម័យ Obon ចាប់ពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហាគឺ "旧盆（KYUUBON） "វាត្រូវបានគេហៅថា"

ហេតុអ្វីបានជាសម័យ Obon ប្រែប្រួលពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ?

នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាយូរយារណាស់មកហើយ យោងទៅតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិចាស់ ដែលផ្អែកលើដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1873 ប្រតិទិនថ្មី (ប្រតិទិនព្រះអាទិត្យ) ដោយផ្អែកលើចលនារបស់ព្រះអាទិត្យបានចូលប្រើ។

ជាមួយនឹងការណែនាំនៃប្រតិទិនថ្មី រយៈពេល Obon បានផ្លាស់ប្តូរពីខែសីហាដល់ខែកក្កដា។
ពិធីបុណ្យ Obon នៅក្នុងប្រតិទិនថ្មីដែលឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរទៅខែកក្កដា។新盆（SHINBON）／新暦盆（SHINREKIBON） "វាត្រូវបានគេហៅថា"

រយៈពេល Obon មិនត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ទេ ដូច្នេះវាប្រែប្រួលតាមតំបន់។旧盆・新盆 វាអាស្រ័យលើមួយណាដែលអ្នកទទួលយក។

វាក៏មានតំបន់មួយចំនួនដែលមិនបានប្រើប្រាស់ប្រតិទិនថ្មី ហើយបន្តប្រើប្រតិទិនចាស់។
នៅក្នុងករណីនៃប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិពេលវេលាគឺអាស្រ័យលើដំណាក់កាលនៃព្រះច័ន្ទដូច្នេះរយៈពេល Obon ផ្លាស់ប្តូរជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

[សម័យ Obon យោងតាមប្រតិទិន]

• តំបន់ដែល Shinreki និង Kyubon ត្រូវបានប្រារព្ធ៖ តំបន់ភាគច្រើននៃប្រទេសជប៉ុន
• តំបន់ដែល Shinreki និង Shinbon ត្រូវបានប្រារព្ធ៖ តូក្យូ កាណាហ្គាវ៉ា អ៊ីស៊ីកាវ៉ា និងតំបន់មួយចំនួននៃស៊ីហ្ស៊ូអូកា (តំបន់ទីក្រុង)
• តំបន់ដែលនៅតែប្រើប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ៖ ខេត្តអូគីណាវ៉ា តំបន់ Amami នៃខេត្ត Kagoshima

ការណែនាំពីរបៀបចំណាយពេល Obon នៅប្រទេសជប៉ុន

នេះគឺជាការណែនាំអំពីរបៀបដែលមនុស្សទូទៅចំណាយ Obon ។

ចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ និងសាច់ញាតិ

មនុស្សជាច្រើនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកពីសាលា និងធ្វើការនៅអូប៊ុន ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។
ក្រុមគ្រួសារ និងសាច់ញាតិជួបជុំគ្នា ទទួលទានអាហារជុំគ្នា និងទស្សនាផ្នូររបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។

ដោយមានមនុស្សជាច្រើនធ្វើចលនា ផ្លូវថ្នល់ និងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈមានការកកស្ទះ។

ទស្សនាផ្នូរ និងថ្វាយដង្វាយ

សម័យ Obon គឺជាពេលវេលាដែលព្រលឹងដូនតាត្រលប់មកវិញ។
ដើម្បី គោរព វិញ្ញាណក្ខន្ធ ដូនតា យើង យើង បាន ទៅ មើល ផ្នូរ របស់ ពួកគេ និង ទុក តង្វាយ នៅ ផ្នូរ និង អាសនៈ ព្រះពុទ្ធ សាសនា។

តង្វាយមួយគឺ "精霊馬（SHOURYOUUMA） "មាន។
精霊馬 គឺ ជា គ្រឿង បូជា មួយ ដែល ធ្វើ ពី ផ្លែ ត្រសក់ និង ត្រសក់។

Eggplants តំណាងឱ្យសត្វគោ និងត្រសក់តំណាងឱ្យសេះ ហើយពួកវាមានគោលបំណងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់វិញ្ញាណនៃបុព្វបុរសក្នុងការធ្វើដំណើររវាងជីវិតបន្ទាប់ និងពិភពលោកនេះ។

ចូលរួមពិធីបុណ្យ Bon Odori និងពិធីបុណ្យនានា

ក្នុងអំឡុងពេល Obon ការរាំ Bon Odori និងពិធីបុណ្យក្នុងស្រុកអាចត្រូវបានធ្វើឡើង។

Bon Odori ជា របាំ ដើម្បី គោរព វិញ្ញាណក្ខន្ធ ដូនតា។
មានការរាំខុសៗគ្នានៅតាមតំបន់នីមួយៗ ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មធម្មតាបំផុតពាក់ព័ន្ធនឹងមនុស្សមួយក្រុមធំរាំជារង្វង់ ដើម្បីអមជាមួយតន្ត្រី និងស្គរ។

ព្រឹត្តិការណ៍ប្រពៃណីតំណាងបំផុតក្នុងអំឡុងពេល Obon នៅប្រទេសជប៉ុនគឺ "五山送り火（GOZAN NO OKURIBI） "មាន។
Gozan no Okuribi គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីបញ្ជូនវិញ្ញាណនៃបុព្វបុរសដែលត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងអំឡុងពេល Obon ត្រលប់ទៅកាន់ជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

ភ្នំប្រាំនៅក្នុងទីក្រុងក្យូតូ大 "ឬ"妙""法" ហើយតួអក្សរផ្សេងទៀតនឹងលេចឡើង។
ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ東山（HIGASHIYAMA） តួអក្សរ "大" លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។

ព្រឹត្តិការណ៍ ដែល ប្រារព្ធ ឡើង ក្នុង អំឡុង សម័យ Obon គឺ ក្នុង គោល បំណង ស្វាគមន៍ និង បួងសួង ដល់ វិញ្ញាណក្ខន្ធ ដូនតា។
ដូច្នេះ ជាជាងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក វាមានទំនោរទៅរកភាពភ្លឺស្វាង និងរស់រវើក។

តើ Obon ប្រារព្ធនៅប្រទេសផ្សេងក្រៅពីប្រទេសជប៉ុនទេ?

Obon គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ព្រះពុទ្ធសាសនា។
ទោះបីជាពេលវេលា និងទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាក៏ដោយ ក៏ Obon ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងប្រទេសព្រះពុទ្ធសាសនាក្រៅពីប្រទេសជប៉ុនផងដែរ។

វៀតណាម Obon

“ពិធីបុណ្យ Buran” របស់វៀតណាមគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលត្រូវនឹងពិធីបុណ្យ Obon របស់ជប៉ុន ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស។
ពិធីបុណ្យ Bulan ធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 15 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិ (ពាក់កណ្តាលខែសីហាដល់ពាក់កណ្តាលខែកញ្ញានៅក្នុងប្រតិទិនហ្គ្រេហ្គោរៀន) ។

ចំណុច ពីរ ខាង ក្រោម គឺ ខុស គ្នា បន្តិច ពី Obon នៅ ប្រទេស ជប៉ុន។

• មាន ទម្លាប់ ដុត ក្រដាស ឬ សម្លៀក បំពាក់ តំណាង ឲ្យ លុយ ដើម្បី កុំ ឲ្យ ដូនតា ជួប បញ្ហា ក្នុង ជីវិត ក្រោយ មក។
• គ្មាន ថ្ងៃ ឈប់ សម្រាក

ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះត្រូវបានប្រារព្ធតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹង Obon នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយមានមនុស្សមកថ្វាយដង្វាយ និងទស្សនាផ្នូរ។

អូប៊ុនចិន

ទោះបីជាវាខុសពី Obon របស់ជប៉ុនក៏ដោយ ក៏មានការប្រារព្ធពិធីចំនួនពីរ ដើម្បីគោរពដល់វិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស។

ពិធីបុណ្យ Qingming

ព្រឹត្តិការណ៍ នេះ កើត ឡើង ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ នៅ ថ្ងៃ ទី ៥ ខែ មេសា នៅ ពេល ដែល មនុស្ស ម្នា ទៅ លេង ផ្នូរ ដូនតា របស់ ពួក គេ និង ធ្វើ ការ បន្សុទ្ធ ពួកគេ។
ការថ្វាយដង្វាយ និងការទៅលេងផ្នូរ ប្រៀបដូចជាលុយ។紙銭（Zhǐqián） មានទម្លាប់ដុត»
ពិធីបុណ្យ Qingming គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ។

ពិធីបុណ្យ Obon

វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 15 នៃខែទី 7 តាមច័ន្ទគតិ (ជាធម្មតានៅពាក់កណ្តាលខែសីហា) ។
នៅ Obon មនុស្ស ក៏ ធ្វើ តង្វាយ និង ទៅ លេង ផ្នូរ ដែរ។
Obon មិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាកទេ។

សេចក្តីសង្ខេប៖ ពិធីបុណ្យ Obon នៅប្រទេសជប៉ុន គឺជាព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីស្វាគមន៍ និងប្រារព្ធពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធបុព្វបុរស

Obon គឺជាព្រឹត្តិការណ៍រដូវក្តៅប្រពៃណីដែលព្រលឹងដូនតាត្រូវបានស្វាគមន៍និងផ្តល់ការអធិស្ឋាន។

នៅតំបន់ជាច្រើន សម័យ Obon ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 13 ដល់ថ្ងៃទី 16 ខែសីហា ហើយក្រុមហ៊ុន និងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតជាច្រើនត្រូវបានបិទក្នុងអំឡុងពេលនេះ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលវេលានៃ Obon ប្រែប្រួលតាមតំបន់។ នៅតំបន់ខ្លះគេប្រារព្ធនៅខែកក្កដា ហើយនៅតំបន់ផ្សេងទៀតវាធ្វើតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិ។

មនុស្សម្នាតែងតែចំណាយពេលនៅសម័យ Obon ជួបជុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងញាតិមិត្ត ទស្សនាផ្នូរ និងថ្វាយដង្វាយដល់ដូនតារបស់ពួកគេ។
មនុស្សជាច្រើនមានពេលសម្រាកក្នុងអំឡុងពេល Obon ដូច្នេះវាក៏ជាឱកាសដើម្បីចំណាយពេលជាមួយសាច់ញាតិដែលអ្នកមិនបានឃើញញឹកញាប់ដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេល Obon របាំ Bon Odori និងពិធីបុណ្យក្នុងស្រុកត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាញឹកញាប់ ដែលបង្កើតបរិយាកាសរស់រវើក។
ក៏មានពិធីបុណ្យជាច្រើនដែលបានប្រារព្ធឡើង ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាចូលរួមជាមួយពួកគេ។

មាន ព្រឹត្តិការណ៍ ស្រដៀង នឹង Obon នៅ ក្នុង ប្រទេស កាន់ ពុទ្ធសាសនា ផ្សេង ទៀត ក្រៅ ពី ប្រទេស ជប៉ុន ដូចជា វៀតណាម និង ចិន។
សូមរីករាយជាមួយភាពខុសគ្នារវាង Obon នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក និងមួយនេះ។

អំពីពួកយើង JAC

អង្គការ JAC (Japan Construction Skills Organization) គឺជាអង្គការមួយដែលគាំទ្រដល់ពលករបរទេសទាំងអស់ដែលមានជំនាញជាក់លាក់ដែលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់របស់ប្រទេសជប៉ុន។ យើងធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលជួលជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសការងារដែលងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងការធ្វើការ។

យើងក៏រៀបចំការប្រឡងចាំបាច់ដើម្បីក្លាយជាពលករបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់!

JAC ក៏ទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារជាច្រើនពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងស្វែងរកជួលជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់។
ជ្រើសរើសជនបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់! បញ្ជីការងារ

សម្រាប់អ្នកដែលចង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនដោយប្រើជំនាញជាក់លាក់ យើងខ្ញុំសូមណែនាំការងារដែលត្រូវនឹងមុខរបរ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នក!

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ!