了解日本人的交流方式吧!
你好，我是JAC (建築技能人力資源組織) 的迦納。
日本人與外國人的交流有所不同。
了解日本人的溝通方式，就能減少「為什麽要那樣做呢?」的煩惱。
本次將介紹日本人交流方式的特點，以及與日本人交流時的要點。
日本人的交流方式有什麽特點?
我來介紹一下日本人交流方式的特點。
喜歡模棱兩可的表達。
日本人經常使用曖昧的表達。
模糊表達是指不能明確告知具體期限或數量的表達。
例如:。
- 請盡快完成
- 請打印更多資料
“早”的速度和“多”的程度取決於人和公司的感覺。即使是日本人，也有因為這種曖昧的表達而引起問題的情況。
肢體語言較少
日本人很少使用肢體語言。
因此，當您不理解單詞時，您可能難以理解對方故事中特別重要的部分或對方的情緒。
不先說結論
日本人經常不先說結論。
此外，“如果你說這麽多，你就會明白”，你可能不會得出結論。
例如:。
您「現在可以午休嗎?」
上司「才11:00」
在這次談話中，「還不能休息」是結論。
但是，因為不說結論只說明理由，所以結論很難理解。
我不會拒絕的
日本人為了不傷害對方，大多不會明確拒絕。
例如，以下詞語用於拒絕。
- 如果還有機會的話，拜托了。
- 有點難
- 能去就去
對於外國人來說，是否被拒絕，是很難理解的詞語。
不把自己的心情和意見說出來。
在日本，故事可能會在「即使你不用言語說，你也會理解這一點。」的前提下取得進展。
不要說清楚自己的心情和意見，希望對方能體諒自己的心情和意見。
另外，因為“不想因為意見不同而對立”的想法，有時也不發表意見。
貶低自己。
日本人很多都很謙虛。
謙虛的人會低調地表達自己。
例如，即使是優秀的成績，也會用“我不優秀”、“還差得遠”等詞語來貶低自己。
在以下情況下表現自己低調。
- 當你隱藏你的驕傲時
- 當你稱贊別人的時候，
許多日本人不喜歡“高傲”。
受到表揚時，可否認「沒有那樣的事」，隱藏自己的自尊心。
另外，「我和◯◯先生相比，學習還不夠。」等，通過貶低自己來誇獎別人的優秀。
經常說“對不起”的人很多。
一般來說，日本人經常說“對不起”的人很多。
在日語中，不只是自己做了壞事的時候，跟別人搭話的時候或者在餐廳叫店員的時候也會說「對不起」。
此外，有些人在收到禮物或在火車上讓座時，可能會說“對不起”而不是“謝謝”。
例如，收到禮物時要說“總是對不起”。
不是在道歉，而是懷著「特意為自己買土特產，帶過來真是不好意思。」的心情和感謝的心情使用。
許多這些日本人的溝通方式都是基於“考慮對手”。
降低自己的評價，向對方表示尊敬的心情，為了不傷害對方，曖昧地拒絕邀請，經常註意“別人的感受”進行交流。
因此，日本人大多擅長揣摩對方的心情。
例如，邀請吃飯的時候，對方說“能去就去”的時候，會試著讀懂“也許真的不想去”這句話裡隱藏的意思。
不只是從語言，從對方的表情或視線的移動等也能想象對方的心情。
了解日本人交流的特點後，可能會覺得與日本人交流很睏難。
但是，只要考慮到“對方的想法”來說話或行動就沒問題。
很多日本人都能讀懂你“這樣好嗎”的不安心情。
在此基礎上，下面介紹更好地與日本人交流的要點。
與日本人交流時的要點
我來介紹一下和日本人交流時的要點。
不明白的時候確認
如果您不知道具體數字，例如“早”，“一般”，“一點點”，讓我們檢查一下。
例如，當您被告知“請盡快完成”時，請檢查截止日期。
“提前”的程度因人而異。
明確地問“請告訴我期限”的話，就會得到“明天”“這周內”等具體的回答。
使用禮貌的語言。
對於年齡大於自己的人，老板，第一次見面的人，讓我們使用禮貌的話語。
不使用禮貌的語言，會給人失禮的印象。
最初，只需將詞尾改為「是~。」「~。」即可。
向公司人員提出不明白的問題時，請使用禮貌的語言提問。
和日本人交流時要註意的事情
與日本人交流時，請註意以下幾點。
- 不要在公共場所大聲喧嘩。
- 保持身體與對方的距離。
- 我們不談錢
據說日本人性格內斂的人很多。
特別是當您在公共場所或與公司人員交談時，如果您大聲說話或表達強烈的情緒，您可能會感到驚訝。
另外，在日本沒有打招呼時擁抱或親吻臉頰的文化。
寒暄時，與對方保持距離行禮。
註意金錢的話題。
日本人避免與他人談論金錢。
不要問「工資是多少?」「有多少存款?」等問題。
結論:了解日本的溝通方式效果很好
日本人使用曖昧的表達，不說自己的意見。
這種交流方式是為了“照顧對方”。
為了經常思考“對方的想法”，日本人很擅長揣摩對方的心情。
因此，也能讀懂您不安的心情。
對方的指示不明確時，可詢問「期限到什麽時候?」等具體問題，說話時說「是~。」「~。」，這樣可以更順利地與日本人交流。
不要害怕，多和日本人交流吧!
關於JAC (傑克)
JAC (建設技能人才機構)是對在日本建築業工作的所有特定技能外國人提供支援的組織。與接受特定技能外國人的企業合作，為大家創造易於工作的工作環境。
另外，為了大家成為特定技能外國人，正在進行必要的考試!
然後JAC收到了很多希望特定技能外國人工作的公司的招聘請求。
特定技能外國人募集!招聘一覽表
對於想要使用日本特定技能工作的每個人，我們將介紹符合職業和期望的工作!
如果有為難的事情，請和我商量。
