日本konbini有很多值得分享的地方！ 在日常生活中使用它

你好，我是來自JAC（Japan Association for Construction Human Resources）的片山。

在日本街頭，你會看到很多konbini（konbini店）。

konbini不僅能購買食物和日常必需品，還有商店讓你可以存錢購買蔬果。

本文將詳細說明日本的konbini！

讓我們一起了解konbini的實用用途，以及konbini的典型類型與特性。

日本的代表konbini是什麼？

日本有許多konbini（konbini店）。

其中，三大konbini公司擁有最多的用戶。

雖然他們提供的服務相似，但三家公司各有不同的特色。

7-11

◎簡稱:セブン（せぶん）
◎自有品牌:セブンプレミアム（せぶんぷれみあむ）

Seven-Eleven是日本擁有最多門市的konbini。

自有品牌甜點和冷藏食品的高品質尤其值得肯定。

此外，Seven-Eleven的咖啡對咖啡豆有強烈的承諾，據說每天都能喝得不膩。
有人說：「我每天在7-Eleven買咖啡，然後去上班。」

全家便利店

◎簡稱:ファミマ（ふぁみま）
◎自有品牌:ファミマル（ふぁみまる）

FamilyMart 是日本第二大konbini。
店裡炸的炸雞「Fami-Chiki」非常有名。

FamilyMart 提供多元服務，讓您以優惠價格購物。
FamilyMart 有專門的應用程式，你可以累積點數，可以用來購物並使用優惠券。

羅森

◎自有品牌:3つ星ローソン（みつぼしろーそん）

Lawson 是日本第三大konbini。

Lawson 最初是一家牛奶店，現專注於甜點的開發。
市面上有許多符合潮流和季節的甜點，尤其受到甜點愛好者的喜愛konbini。

有些店專注於特定主題，例如販售許多健康產品，而另一些則專注於100日圓商品。

此外，日本還有其他具有以下特徵的konbini。

【Ministop】
所有店鋪都有可當場食用購買商品的飲食區。
店內制作的雪糕和芭菲雪糕等很受歡迎。

[精工市集]
konbini主要在北海道設有分店。
店內廚房製作的便當盒和配菜很受歡迎。

【New Days】
JR東日本車站內有許多分店。
能買到車站便當及鐵道商品為特色。

日本還有許多其他konbini。
每個konbini都有其特色，所以多去看看，找到你最喜歡的konbini。

你在日本能用konbini做什麼

前面介紹的三大日本konbini公司基本上是全天候、一週七天營業。
以下是許多konbini上可用的服務範例。

金融和結算服務

konbini提供金融及支付服務。

ATM的使用

ATM位於大多數konbini。

除了從日本銀行提領外，你也可以使用海外發行的信用卡如VISA和MasterCard提領日圓。

使用ATM的費用依照時間而定。

公用事業費用的支付

可以支付電和煤氣、水費、稅金、手機等的費用。
付款時，需要附有專用條形碼的付款單。

公用事業費的支付，基本上僅限現金。

電子貨幣的充值

可以對“Suica”“PASMO”等交通類IC卡和電子貨幣進行現金充值。

打印、票務、配送服務

您可以使用復印機或專用機器獲得以下服務:。

多功能復印機的使用

konbini中安裝的多功能影印機可讓您：

• 打印或掃描
• 發送和接收傳真
• 打印照片等

如果使用專用的應用程序，也可以通過網路，從多功能復印機打印智能手機和電腦的數據。

也可使用個人編號卡取得住民票。
住民票用於租房或搬家時在政府機關辦理手續等。

購買活動門票

konbini可能在ATM附近安裝多媒體終端機及多功能影印機。
多媒體終端讓你能購買並發行演唱會、電影、體育、博物館等門票。

宅急便的受理、貨物的領取

從konbini，你可以派信使。
您也可以指定konbini取取網購包裹。

店內外也有貼柱的konbini。

購買郵票、明信片、印花稅票

你可以購買郵票、明信片和稅收郵票。
稅收印花是行政程序所需的證明。

你可以在郵局購買，但郵局營業時間有限。
主要konbini通常全天24小時營業，對於無法在郵局營業時間內購物的人來說非常方便。

廁所

大多數商店免費提供。
使用前請先問店員。

然而，都市區的小型konbini或建築物及設施中的小型konbini可能沒有廁所。

飲食空間

越來越多商店設有餐飲區，你可以在那裡享用店內購買的食物。

如果你在konbini購買食物，並在餐飲空間用餐，銷售稅率會改變。
因此，請告訴櫃檯你會使用收銀台的餐飲空間。

日本konbini也有各種類似的產品！

日本konbini（konbini Ens Store）販售許多吸引人的產品。
以下是你在日本konbini上一定要看看的一些產品。

熱食

炸雞和肉包、法蘭克福香腸、幹炸食品、油炸餅等熱輕食在收銀臺旁邊銷售。
根據店鋪不同，也有銷售甜甜圈和烤紅薯的情況。

冬季限定販售的關東煮也很受歡迎。

杯面

第一批杯麵於1971年在日本上市。

日本有許多種類的杯麵konbini販售。
有許多種類的風味，如醬油、味噌、鹽和豚骨。
新產品也會陸續推出，例如與知名拉麵店合作開發的產品及季節限定商品。

杯麵只需加熱水即可輕鬆食用，是深夜點心或時間緊迫時的熱門選擇。
許多konbini店裡都有熱水器，所以你可以當場用熱水裝滿你買的杯麵。

價格也很便宜，務必嘗試各種杯麵，找到你最喜歡的杯麵。

便當

konbini在日本賣很多便當盒。
便當盒有各種種類，例如注重蔬菜種類和熱量的健康便當盒，以及強調數量的大型便當盒。

除了便當盒外，還有沙拉、義大利麵、咖哩、烏龍麵和蕎麥麵。

種類多到有些人每天都會買餐給konbini。

剛做好的飲料

在大konbini，你不僅可以買到塑膠瓶裝飲料，還有新鮮沖煮的咖啡和果昔。

新鮮調製的飲料通常會在收銀台購買，然後自己用機器裝入。
收銀機附近有一台專用的機器，所以我會用它。
如果你不會用，可以問店員，他們會告訴你。

煙酒

大多數konbini販售酒精和香菸。

你可以從20歲開始在日本購買酒精和香菸。
購買時，年齡驗證會在收銀台進行。

如果店員要求你出示身分證，請出示護照、居住證或其他年齡證明。

土特產、雜貨

有些konbini還能購買當地紀念品等。
特別是紀念品常在konbini出售，例如遊客常去的溫泉度假村。

此外，限時販售熱門動畫的官方合作產品。

化妝品・日用品

你也可以在konbini購買護膚品和彩妝產品。
有些化妝品品牌只在konbini上販售。

而洗髮精、牙刷、洗衣精、電池、雨傘和衛生用品等基本日常必需品，大多數konbini都能買到。

衣服

內褲和襪子是為了幫助你應對突發的住宿和緊急狀況而販售。

近年來，也有konbini與正宗服裝有關，如T恤和連帽衫。
如果你在雨中弄濕或弄髒需要換洗衣服，可以去附近的konbini。

文具

konbini也提供原子筆、筆記本、信封及其他工作與學習所需的基本文具。
還有商店可以購買日本知名製造商的日常用品和文具。

日本文具因其功能性、品質與設計而備受推崇，並在日本以外的地區非常受歡迎。
日本文具可以在konbini購買，務必親自試用。

摘要：日本konbini有很多事情可以做！ 祝你玩得開心konbini

konbini在日本（konbini Ensstore）是一家便利商店，全天候24小時、一週7天營業。

日本三大konbini公司分別是「Seven-Eleven」、「FamilyMart」和「Lawson」。
不同地區還有許多其他konbini。
每個品牌都有不同的特色，所以務必多逛多樣的konbini。

konbini讓你可以提領現金、寄行李、用餐等等。
有些產品只能在konbini購買，務必多去看看！

konbini是日本生活中不可或缺的一部分。
了解你能用konbini做什麼，並享受在日本方便生活的樂趣。

關於JAC (傑克)

JAC（Japan Association for Construction Human Resources）是一個支持在日本建築業工作的所有特定技能外國人的組織。 我們與接受特定技能外國人的公司合作，創造一個每個人都能輕鬆工作的工作環境。

另外，為了大家成為特定技能外國人，正在進行必要的考試!

然後JAC收到了很多希望特定技能外國人工作的公司的招聘請求。
特定技能外國人募集!招聘一覽表

對於想要使用日本特定技能工作的每個人，我們將介紹符合職業和期望的工作!

如果有為難的事情，請和我商量。