日本怎麽叫救護車?讓我們知道正確的使用方法

大家好，我是江淮汽車（Japan Association for Construction Human Resources）的卡諾。

受傷的時候或是身體不舒服的時候要去醫院。
但是，癥狀嚴重到不能自己去醫院時，或附近有人暈倒時等，要叫救護車。

因為不知道什麽時候會受傷或生病，所以事先知道救護車的呼叫方法就放心了。

這次，我來解說救護車的呼叫方法。
為您解說是否呼叫救護車時的判斷標準，敬請參考。

怎麽叫救護車?

我來介紹叫救護車的方法。

1. 撥打電話號碼“119”
2. 當被問到「是火災嗎?是急救嗎?」時，回答“這是緊急情況”
3. 告知希望救護車來的地點 (地阯)
4. 描述病人的癥狀(傳達「是誰、怎麽、怎麽了?」)
5. 告知身體不舒服的人的年齡、性別、國籍。
6. 提供呼叫者的姓名和聯係方式 (電話號碼)

自己打電話、說話睏難的情況下，讓周圍的人叫救護車吧。

身體不舒服的是外國人的話，有時會被問到以下的事情。

• 國籍
• 是在留外國人還是遊客
• 在日本的居留期間
• 信仰的宗教等

因為有些人因為宗教上的理由，拒絕異性醫生的診察和輸血。

然而，在緊急情況下，如救護車，可能找不到同性醫生，並且可能需要輸血。
若能事先確認，最好事先詢問。

此外，如果您了解日語的疼痛表達方式，可能會更容易傳達癥狀。
本欄詳細說明了疼痛的表現。
了解日語的“疼痛表現”吧!也有很好地傳達疼痛的方法

救護車來了的話，請告知從打電話到到達的癥狀變化。
有變化時告知“如何變化”，沒有變化時告知“沒有變化”。

做了應急處理的情況下，要告知做了什麽樣的應急處理。
請傳達「不要慌張」「慢慢地」「清楚地」。

在智能手機上安裝翻譯應用的話，傳達癥狀等很方便。
此外，備有記錄至今為止所患疾病、手術史、過敏信息等的便條也很安心。

什麽時候叫救護車?讓我們知道正確的使用方法

是叫救護車好，還是自己去醫院好，有時也無法判斷。

關於應該盡快呼叫救護車的癥狀，請參考消防廳“救護車使用指南”。
例如，以下癥狀。

• 突然劇烈頭痛的時候
• 突然呼吸睏難的時候
• 不能呼吸的時候
• 沒有意識的時候等

※外語指南請確認“訪日外國人救護車使用指南”。

如果您有這些癥狀，請立即撥打119。

救護車可以免費使用。

不知道叫救護車好不好的時候呢?

不知道叫救護車好不好的時候，用以下的方法判斷是否叫救護車吧。

• 衹電“#7119”進行咨詢
• 使用“東京EMS指南”等服務
• 和身邊的人商量

衹電“#7119”進行咨詢

相應的區域有限，但如果您撥打“#7119”，具有醫生和護士等醫療知識的專家將進行咨詢。
不知道醫院時，也有告知附近醫院的作用。

對應地區請在總務省消防廳網站的“ #7119實施地區”確認。

但是，“#7119”可以是不同的號碼，具體取決於您居住的地區。
事先確認好自己居住地區的電話號碼。

此外，撥打“#7119”的電話因地區而異。
可能僅支持日語服務，敬請註意。

使用“東京EMS指南”等服務

如果使用“#7119”有睏難，請參考面向外國人的支持網站“ Tokyo EMS Guide”。

有什麽樣的癥狀等，回答問題的話，會得到是否需要叫救護車的建議。

和身邊的人商量

不知道該怎麽辦好的時候，請咨詢附近的日本人或工作公司的日本員工。

不能叫救護車的時候

以下情況下，不能叫救護車。

• 非急性的輕微損傷或疾病 (如咳嗽或流鼻涕)
• 沒有去醫院的交通工具的時候

救護車來之前要準備什麽好呢?

如果您的家人或您自己受傷或生病，在救護車到達之前，如果可能，您應該準備以下物品。

• 保險證
• 平時吃的藥
• 鞋
• 現金、信用卡、現金卡
• (兒童) 母子手冊、尿佈、奶瓶

外國人的情況下，為了確認身份有時也會要求護照。
盡量隨身攜帶。

但是，有時活動身體會使癥狀惡化。
呼叫救護車時，詢問有沒有需要準備的東西、是否可以活動身體。

結論:呼叫救護車時，請撥打“119”!煩惱的時候請咨詢

救護車在癥狀嚴重的疾病或受傷時可以使用。
衹電“119”，告知癥狀及希望救護車來的地點等。

如果您不確定是否可以呼叫救護車，請咨詢“#7119”等專業機構。
向附近的日本人或工作公司的日本員工咨詢也很好。

不能叫救護車的時候，是癥狀輕，能自己去醫院的情況。
另外，救護車不能作為交通工具使用。

可能的話，在救護車來之前，準備好保險證和錢等吧。

但是，也有不能移動身體不舒服的人的情況。
呼叫救護車時，請遵循電話指示。