Yaponcha muloqot uslublari haqida bilib oling!
Salom, bu JAC (Yaponiya qurilish ko'nikmalari inson resurslari assotsiatsiyasi) dan Kano.
Yapon xalqi va chet elliklar o'rtasidagi muloqotda farqlar mavjud.
Yaponcha muloqot uslublarini tushunib, siz odamlar nima uchun o'zlari shunday qilishlari haqida kamroq tashvishlanasiz.
Bu safar biz yapon muloqot uslubining xususiyatlari va yapon xalqi bilan muloqot qilishda yodda tutish kerak bo'lgan ba'zi fikrlarni taqdim etamiz.
Yapon muloqot uslubining xususiyatlari qanday?
Biz yapon muloqot uslubining xususiyatlarini tanishtiramiz.
Noaniq ifodalarni afzal ko'radi
Yaponlar ko'pincha noaniq iboralardan foydalanadilar.
Noaniq iboralar aniq muddatlar yoki miqdorlarni aniq ko'rsatmaydigan iboralardir.
Masalan, quyidagilar mavjud:
- Iltimos, imkon qadar tezroq bajaring
- Iltimos, koʻproq hujjatlarni chop eting
Qanchalik erta "erta" va qancha "ko'p" bo'lishi shaxs va kompaniyaning tuyg'usiga bog'liq. Hatto yaponiyaliklar ham bunday noaniq iboralar bilan muammolarga duch kelishlari mumkin.
Kamroq tana tili
Yaponlar kamdan-kam hollarda tana tilidan foydalanadilar.
Shuning uchun, agar siz tilni tushunmasangiz, boshqa odam gapirayotgan narsaning muhim qismlarini yoki uning his-tuyg'ularini tushunish qiyin bo'lishi mumkin.
Xulosani birinchi bo'lib aytmang
Yaponlar ko'pincha birinchi xulosani aytmaydilar.
Qolaversa, ba’zida “boshqa odam tushunishi uchun shunchalik yetarli bo‘lsa kerak”, deb o‘ylab, xulosa chiqarishdan o‘zimni tiyaman.
Masalan, bu erda suhbat:
Siz: "Endi tushlik tanaffus qilsam bo'ladimi?"
Boss: "Hali soat 11:00."
Ushbu suhbatning xulosasi: "Hali tanaffus qilish vaqti emas".
Biroq, muallif xulosa bermasdan, faqat sabablarini tushuntirganligi sababli, xulosani tushunish qiyin.
Aniq yo'q demang
Yaponlar ko'pincha boshqa odamning his-tuyg'ularini ranjitmaslik uchun aniq rad etishmaydi.
Misol uchun, siz taklifni rad qilmoqchi bo'lganingizda quyidagi iboralardan foydalanishingiz mumkin:
- Agar boshqa imkoniyat bo'lsa, iltimos
- Bu biroz qiyin
- Agar imkonim bo'lsa boraman
Chet elliklar uchun bu iborani tushunish qiyin, chunki bu sizga rad etilgan yoki rad etilganligini anglatadi.
O'z his-tuyg'ularingizni yoki fikringizni bildirmaslik
Yaponiyada suhbatlar ko'pincha odamlar buni so'z bilan aytmasdan ham tushunishadi degan taxminga asoslanadi.
Ular o'zlarining his-tuyg'ularini yoki fikrlarini aniq ifoda etmaydilar va boshqa odam ularni tushunishini kutishadi.
Bundan tashqari, odamlar o'z fikrlarini bildirmasliklari mumkin, chunki ular turli xil fikrlarga duch kelishni xohlamaydilar.
O'zingizni yomon ta'riflang
Ko'pgina yaponiyaliklar kamtar.
Kamtar odam o'zini yomon ta'riflaydi.
Misol uchun, agar siz a'lo baholarga ega bo'lsangiz ham, "men yaxshi emasman" yoki "menda hali ko'p ish qilishim kerak" kabi so'zlarni aytib, o'zingizni past baholaysiz.
O'zingizni past baholashingiz mumkin, agar:
- G'ururingizni yashirganingizda
- Boshqalarni maqtaganingizda
Ko‘pchilik yaponiyaliklar “mag‘rur” odamlar haqida yaxshi fikrda emas.
Ular maqtovga sazovor bo‘lganlarida, “Bu to‘g‘ri emas”, deb inkor etib, g‘ururlarini yashirishadi.
Bundan tashqari, odamlar o'zlarini pastga qo'yib, boshqalarni mukammalligi uchun maqtashlari mumkin, masalan: "Janob/XX xonim bilan solishtirganda, men hali ko'p o'rganishim kerak".
Ko'pchilik "Kechirasiz" deyishadi
Umuman olganda, ko'pchilik yaponiyaliklar "sumimasen" ni tez-tez aytishadi.
Yapon tilida biz “sumimasen”ni nafaqat noto‘g‘ri ish qilganimizda, balki biror kishi bilan gaplashganda yoki restoranda ofitsiantni chaqirganda ham aytamiz.
Shuningdek, ba’zilar esdalik sovg‘a olganda yoki poyezdda o‘z o‘rnini berib qo‘yishsa, “arigatou” o‘rniga “sumimasen” deyishadi.
Misol uchun, esdalik sovg'a olayotganda, siz "Doim kelganim uchun uzr so'rayman" deysiz.
Kechirim so‘rash uchun emas, balki minnatdorlik tuyg‘usini bildirish va “O‘sha odam menga esdalik sovg‘asini sotib olib, olib kelish uchun o‘z yo‘lidan chiqib ketganidan afsusdaman” deyish uchun ishlatiladi.
Ushbu yaponcha muloqot uslublarining aksariyati boshqalarga e'tibor berishdan kelib chiqadi.
Ular o'zlarini past baholab, boshqalarga hurmat ko'rsatadilar, boshqa odamning his-tuyg'ularini ranjitmaslik uchun takliflarni noaniq rad etadilar va "boshqalar qanday his qilishlarini" bilgan holda doimo boshqalar bilan muloqot qilishadi.
Shu sababli, ko'plab yaponiyaliklar boshqa odamlarning his-tuyg'ularini o'qishni yaxshi bilishadi.
Misol uchun, kimnidir kechki ovqatga taklif qilganingizda, u “Iloji bo‘lsa boraman” desa, siz ularning so‘zlarida yashirin ma’noni o‘qib chiqishga urinib ko‘rishingiz mumkin va “Balki ular haqiqatdan ham borishni xohlamaydilar”, deb o‘ylashingiz mumkin.
Biz boshqa odamning his-tuyg'ularini nafaqat so'zlaridan, balki yuz ifodalari va ko'z harakatlaridan ham tasavvur qilamiz.
Yapon muloqotining xususiyatlarini bilganingizdan so'ng, yapon xalqi bilan muloqot qilish qiyin bo'lishi mumkin.
Biroq, agar siz boshqa odam gapirganda va harakat qilayotganda qanday his qilishini o'ylab ko'rsangiz yaxshi bo'ladi.
Ko'pchilik yaponiyaliklar sizning xavotirlik tuyg'ularingizni tushunib, "Bu haqiqatan ham yaxshimi?"
Shuni yodda tutgan holda, yaponiyaliklar bilan yaxshiroq muloqot qilishingizga yordam beradigan ba'zi maslahatlar.
Yaponiyaliklar bilan muloqot qilishda eslash kerak bo'lgan muhim fikrlar
Yaponiyaliklar bilan muloqot qilishda e'tiborga olish kerak bo'lgan ba'zi fikrlar.
Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, tekshiring
Agar siz aniq raqamni bilmasangiz, masalan, "erta", "taxminan" yoki "bir oz", iltimos, tekshiring.
Misol uchun, kimdir sizga "erta tugat" desa, oxirgi muddatni tekshiring.
"Erta" degani odamdan odamga farq qiladi.
“Iltimos, muddatini ayting” deb aniq so‘rasangiz, “Ertaga” yoki “Shu hafta ichida” kabi aniq javob olasiz.
Muloyim tildan foydalaning
Sizdan kattaroq odamlar, xo'jayiningiz yoki birinchi marta uchrashayotgan odamlar bilan gaplashayotganda muloyim tildan foydalaning.
Agar siz odobli so'z ishlatmasangiz, siz qo'pol bo'lib qolasiz.
Avvaliga gaplaringizni “desu” yoki “masu” bilan tugatsangiz yaxshi bo‘ladi.
Ishxonangizdagi biror kishiga o‘zingiz tushunmagan narsa haqida savol berayotganda, albatta, xushmuomalalik bilan so‘rang.
Yaponiyaliklar bilan muloqot qilishda nimalarga e'tibor berish kerak
Yaponiyaliklar bilan muloqot qilishda quyidagi fikrlarni yodda tuting:
- Jamoat joylarida baland ovozda gapirmang
- Boshqalardan jismoniy masofani saqlang
- Pul haqida gapirmang
Aytishlaricha, ko‘pchilik yaponiyaliklar kamtarona xarakterga ega.
Xususan, jamoat oldida yoki ish joyidagi odamlar bilan gaplashganda, baland ovozda gapirish yoki kuchli his-tuyg'ularni ifodalash odamlarni hayratda qoldirishi mumkin.
Shuningdek, Yaponiyada salomlashish sifatida quchoqlash yoki yuzidan o‘pish madaniyati yo‘q.
Biror kishi bilan salomlashayotganda, ta'zim qiling va xavfsiz masofani saqlang.
Pul haqida gapirishda ehtiyot bo'ling.
Yaponlar pul haqida boshqalar bilan gaplashishdan qochishadi.
“Qancha maosh olasiz?” kabi savollarni berishdan saqlaning. yoki "Sizda qancha jamg'arma bor?"
Xulosa: Yaponcha muloqot uslublarini tushunish sizga yordam beradi
Yaponlar odatda noaniq iboralarni ishlatishadi va o'z fikrlarini bildirmaydilar.
Ushbu muloqot uslubi boshqa odamni hisobga olishga asoslanadi.
Yaponiyaliklar boshqalarning his-tuyg'ularini yaxshi o'qishadi, chunki ular doimo "boshqa odam nima o'ylayotgani" haqida o'ylashadi.
Shunday qilib, sizning tashvish his-tuyg'ularingizni his qilish mumkin.
Boshqa odamdan olgan ko'rsatmalaringiz noaniq bo'lsa, siz "Muddati qancha?" va gapirganda "desu" va "masu" dan foydalanish.
Qo'rqmang, iloji boricha ko'proq yaponiyaliklar bilan muloqot qilishga harakat qiling!
Biz haqimizda, JAC
JAC (Yaponiya Qurilish Ko'nikmalari Tashkiloti)- bu Yaponiya qurilish sanoatida ishlaydigan barcha xorijiy ishchilarni qo'llab-quvvatlovchi tashkilot. Biz hamma uchun qulay ish muhitini yaratish uchun maxsus ko'nikmalarga ega xorijiy fuqarolarni yollovchi kompaniyalar bilan ishlaymiz.
Belgilangan malakali xorijiy ishchi bo'lish uchun zarur bo'lgan imtihonlarni ham o'tkazamiz!
JAC, shuningdek, o'ziga xos ko'nikmalarga ega bo'lgan xorijiy fuqarolarni ishga olmoqchi bo'lgan kompaniyalardan ko'plab ish takliflarini oldi.
Muayyan ko'nikmalarga ega chet elliklarni yollash! Ish ro'yxatlari
Muayyan ko'nikmalardan foydalangan holda Yaponiyada ishlashni xohlaydiganlar uchun biz sizning kasbingiz va intilishlaringizga mos keladigan ishlarni taqdim etamiz!
Agar sizda biron bir muammo bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning!
