Gabay sa mga patakaran sa paninigarilyo sa Japan! Kung saan ka maaaring manigarilyo at ang mga kaugaliang dapat mong malaman.

Kumusta, ako si Katayama mula sa JAC (Japan Association for Construction Human Resources).

Kung naninigarilyo ka sa Japan, siguraduhing suriin ang mga patakaran sa paninigarilyo ng mga Hapones!
Kung naninigarilyo ka nang hindi alam ang mga patakaran, maaari kang bigyan ng babala ng pulisya o magbayad ng malaking multa.

Ipinapaliwanag ng artikulong ito kung paano matukoy ang mga lugar kung saan ka maaaring manigarilyo, kung paano bumili ng sigarilyo, at ang mga kaugaliang dapat mong sundin.
Sama-sama nating suriin ang mga bagay na ito upang matiyak ang isang komportableng buhay sa Japan.

★Sa Japan, dapat ay 20 taong gulang ka para manigarilyo.

Una, tingnan natin kung saan ka maaaring manigarilyo at kung saan hindi ka maaaring manigarilyo sa Japan!

Sa Japan, may mga lugar kung saan puwede kang manigarilyo at may mga lugar kung saan hindi.

Mga lugar kung saan maaari kang manigarilyo

Ang mga lugar kung saan pinahihintulutan ang paninigarilyo ay minarkahan ng isang simbolo.
Kung gusto mong manigarilyo, maghanap ng simbolo tulad ng nasa ibaba.

[Siliwang Paninigarilyo]
Pinapayagan sa kuwartong ito ang paninigarilyo ng parehong tradisyonal na sigarilyo at mga produktong pinainit na tabako.

*Pinagmulan ng larawan: Ministry of Health, Labour and Welfare, "Alisin natin ang hindi gustong passive smoking! (Listahan ng mga palatandaan)"

[Eksklusibong silid para sa paninigarilyo para sa mga pinainitang produktong tabako]
Maaari kang manigarilyo ng pinainit na mga produktong tabako tulad ng iQOS.
Hindi pinapayagan ang mga regular na sigarilyo.

*Pinagmulan ng larawan: Ministry of Health, Labour and Welfare, "Alisin natin ang hindi gustong passive smoking! (Listahan ng mga palatandaan)"

[Pampublikong lugar para manigarilyo]
Ito ay isang lugar kung saan maaari kang manigarilyo ng parehong regular na sigarilyo at pinainit na mga produktong tabako.
Ito ay naka-install sa labas.

*Pinagmulan ng larawan: Ministry of Health, Labour and Welfare, "Alisin natin ang hindi gustong passive smoking! (Listahan ng mga palatandaan)"

Mga lugar kung saan ipinagbabawal ang paninigarilyo

Sa Japan, karaniwang ipinagbabawal ang paninigarilyo sa mga lugar kung saan maraming tao ang nagtitipon, sa loob at labas ng mga gusali.
Bawal ang paninigarilyo sa mga sumusunod na lugar:

• Pampublikong transportasyon tulad ng mga bullet train, regular na tren, bus, at taxi.
• Mga pasilidad sa loob tulad ng mga tanggapan ng gobyerno, ospital, paaralan, istasyon ng pulisya, at mga opisina

Kung mayroong itinalagang silid para manigarilyo sa loob ng pasilidad, maaari ka lamang manigarilyo sa silid na iyon.

Mag-ingat din sa paninigarilyo habang naglalakad sa kalye.
Sa Japan, ipinagbabawal ang paninigarilyo habang naglalakad sa maraming lugar.
Kadalasan itong natutukoy ng mga lokal na ordinansa sa inyong lugar, kaya pakisuri ang mga ito.

Kaunti lang ang mga restawran kung saan puwede kang manigarilyo.

Maraming tao ang malamang na gustong manigarilyo habang kumakain.

Gayunpaman, sa Japan, ang paninigarilyo ay karaniwang ipinagbabawal sa loob ng mga gusali.
Kaya naman, kakaunti ang mga restawran kung saan ka maaaring manigarilyo.

Gayunpaman, maaaring payagan ang paninigarilyo sa ilang restawran na nakakatugon sa ilang partikular na kundisyon.

Kung gusto mong manigarilyo habang kumakain, maghanap ka ng restaurant na nagpapahintulot ng paninigarilyo.
Maraming tindahan ang nagsasaad kung pinapayagan ang paninigarilyo sa pasukan o sa kanilang website, kaya siguraduhing tingnan bago pumasok.
Kahit sa mga establisyimento kung saan pinahihintulutan ang paninigarilyo, maaaring may mga patakaran tulad ng "ipinagbabawal ang mga tradisyonal na sigarilyo; tanging ang mga pinainit na produktong tabako lamang ang pinapayagan."
Mainam din na alamin kung anong mga uri ng sigarilyo ang pinapayagan.

Mga Pangunahing Etika sa Paninigarilyo sa Japan

Kapag naninigarilyo sa Japan, mahalagang sundin ang wastong etiketa at maging maalalahanin sa mga nakapaligid sa iyo.
Narito ang ilang pangunahing alituntunin sa etiketa sa paninigarilyo.

Huwag magtapon ng upos ng sigarilyo sa kalye.

Huwag magtapon ng upos ng sigarilyo sa kalye.
Palaging manigarilyo sa mga lugar na may mga ashtray, o magdala ng portable na ashtray.

▼Madaling dalhin na ashtray

Maging maalalahanin sa mga nakapaligid sa iyo

Kahit sa mga itinalagang lugar na pwedeng manigarilyo, maging maalalahanin sa iba at iwasang malantad sila sa usok.
Lalo na sa mga mataong lugar, mahalagang manigarilyo habang pinapanatili ang pinakamalayong distansya hangga't maaari mula sa mga taong nakapaligid sa iyo.

Kapag pumupunta sa isang restawran na pinapayagan ang paninigarilyo kasama ang isang hindi naninigarilyo, ang pagsuri muna kung pinapayagan ang paninigarilyo ay maaaring maiwasan ang mga problema.

Ang pagpili ng mga produktong may pinainit na tabako ay isa ring paraan ng pagpapakita ng konsiderasyon sa mga nakapaligid sa iyo.
Kabilang sa mga pinainit na produktong tabako ang mga modelong gaya ng "IQOS," "glo," at "Ploom."

Ang mga pinainit na produktong tabako ay nagbubunga ng mas kaunting usok at amoy kumpara sa mga kumbensyonal na sigarilyo, kaya nababawasan ang epekto nito sa mga nakapaligid sa iyo.

Gayunpaman, kahit hindi mo makita ang usok, naglalaman pa rin ito ng mga mapaminsalang sangkap.
Kahit na gumagamit ng pinainit na mga produktong tabako, pakitandaan pa ring maging maalalahanin sa mga nakapaligid sa iyo.

Huwag manigarilyo sa mga apartment, dormitoryo, o mga silid-tulugan ng kompanya.

Ang paninigarilyo sa inuupahang silid ay maaaring magmantsa sa mga dingding at mag-iwan ng matagal na amoy.
Kapag lumipat ka ng tirahan, madalas kang sisingilin ng malaking bayad para sa pagpapalit ng wallpaper, kaya mag-ingat.

Kapag nakatira sa isang tahanang Hapones, may iba pang mga kaugalian at tuntunin na dapat isaalang-alang bukod sa paninigarilyo.
Pakibasa rin po itong artikulong ito.
Alamin natin ang mga tuntunin ng mga tahanan sa Japan. Magbibigay din tayo ng ilang mahahalagang tip sa paggamit ng inyong tahanan.

Mga patakaran at parusa sa paninigarilyo sa Japan

Sa Japan, may mga batas at regulasyon na may kaugnayan sa tabako.
May mga patakarang dapat sundin kapag bumibili ng sigarilyo, kaya siguraduhing suriin ang mga ito nang maaga.

Mga batas na may kaugnayan sa tabako

Mayroong ilang mga batas sa Japan na kumokontrol sa tabako.
Suriin natin ang sumusunod na dalawang batas.

• Batas na nagbabawal sa paninigarilyo ng mga menor de edad
• Batas sa Promosyon ng Kalusugan

Batas na nagbabawal sa paninigarilyo ng mga menor de edad

Ang batas na nagbabawal sa paninigarilyo ng mga menor de edad ay nagbabawal din sa paninigarilyo ng sinumang wala pang 20 taong gulang.
Sa Japan, maaari ka lamang manigarilyo mula sa edad na 20.

Ang mga taong wala pang 20 taong gulang ay hindi pinapayagang manigarilyo o bumili ng sigarilyo.

Batas sa Promosyon ng Kalusugan

Ang Health Promotion Act ay isang batas na idinisenyo upang protektahan ang kalusugan ng publiko.

Ang paninigarilyo ay maaaring makaapekto hindi lamang sa kalusugan ng naninigarilyo kundi pati na rin sa kalusugan ng mga nakapaligid sa kanila.
Kasama sa Health Promotion Act ang mga regulasyon upang protektahan ang kalusugan ng mga hindi naninigarilyo.

Halimbawa, ang mga taong wala pang 20 taong gulang ay ipinagbabawal na pumasok sa mga "smoking area," kahit na hindi sila naninigarilyo.

Bukod sa mga batas na ito, maaaring mayroon ding mga regulasyon na partikular sa lugar kung saan ka nakatira.
Ito ay tinatawag na ordinansa.
Siguraduhing suriin ang mga lokal na ordinansa sa inyong lugar.

Maaari kang mapatawan ng mga parusa.

Ang paninigarilyo sa lugar kung saan ipinagbabawal ang paninigarilyo ay labag sa batas.
Sa ganitong kaso, maaari kang makatanggap ng gabay, payo, o utos mula sa pamahalaang prepektura o munisipal.

Ang hindi pagsunod sa utos ay maaaring magresulta sa pagbabayad ng hanggang 300,000 yen.
*Sanggunian: Ministri ng Kalusugan, Paggawa at Kapakanan, "Alisin natin ang hindi ginustong pasibong paninigarilyo."

Ang paninigarilyo habang naglalakad ay maaari ding maging paglabag sa mga lokal na ordinansa depende sa kung saan ka nakatira.
Kung lalabagin mo ang ordinansa, maaari kang pagbayarin ng ilang libong yen.

Paano bumili ng sigarilyo

Mabibili ang mga sigarilyo sa mga konbini store at supermarket.

Kapag bumili ka ng sigarilyo, titingnan ang iyong edad sa kahera.
Kapag hiniling sa iyo ng isang empleyado ng tindahan na magpakita ng pagkakakilanlan, mangyaring ipakita sa kanila ang isang bagay na nagpapatunay ng iyong edad, tulad ng iyong residence card o pasaporte.

Buod: Kapag naninigarilyo sa Japan, sundin ang mga patakaran at kaugalian.

Sa Japan, ang legal na edad para manigarilyo ay 20.
Kapag naninigarilyo, laging maghanap ng itinalagang lugar para sa paninigarilyo na may naaangkop na mga marka.
Ang paninigarilyo sa mga lugar kung saan ipinagbabawal ang paninigarilyo, tulad ng sa pampublikong transportasyon o sa mga ospital, ay maaaring magresulta sa mga babala o malalaking multa.

At saka, pakiusap, itigil na ang pagtatapon ng upos ng sigarilyo sa kalye.

Ang paninigarilyo sa loob ng bahay ay nangangailangan din ng pag-iingat.
Kung ang mga dingding ay nabahiran ng usok ng sigarilyo, maaaring malaki ang gastusin mo kapag lumipat ka na.

Kapag naninigarilyo ka, mahalagang isaalang-alang ang damdamin ng mga hindi naninigarilyo.
Mamuhay tayo sa Japan habang sinusunod nang maayos ang mga patakaran at asal!

Tungkol sa amin, JAC

Ang JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ay isang organisasyon na sumusuporta sa lahat ng dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayang nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Japan. Nakikipagtulungan kami sa mga kumpanyang tumatanggap ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan upang lumikha ng komportableng kapaligiran sa pagtatrabaho para sa inyong lahat.

Nagsasagawa rin kami ng mga pagsusulit na kinakailangan upang maging isang tinukoy na dalubhasang manggagawang dayuhan!

Nakatanggap din ang JAC ng maraming alok ng trabaho mula sa mga kumpanyang naghahanap ng mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan.
Pagrekrut ng mga dayuhan na may mga tiyak na kasanayan! Mga listahan ng trabaho

Para sa inyo na gustong magtrabaho sa Japan gamit ang mga partikular na kasanayan, ipinakikilala namin ang mga trabahong tumutugma sa inyong trabaho at mga adhikain!

Kung mayroon kang anumang mga problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin!