Paano ka tumawag ng ambulansya sa Japan? Alamin ang tamang paggamit
Kumusta, ito ay Kano mula sa JAC (Japan Association of Construction Skills Human Resources).
Kapag nasugatan ka o hindi maganda, pupunta ka sa ospital.
Gayunpaman, kung ang iyong mga sintomas ay masyadong malala upang pumunta sa ospital nang mag-isa, o kung may bumagsak sa malapit, tumawag ng ambulansya.
Hindi mo alam kung kailan magkakaroon ng pinsala o karamdaman, kaya magandang ideya na malaman kung paano tumawag ng ambulansya.
Sa pagkakataong ito, ipapaliwanag namin kung paano tumawag ng ambulansya.
Ipapaliwanag din namin ang pamantayang gagamitin kapag hindi ka sigurado kung tatawag ng ambulansya, kaya mangyaring gamitin ito bilang sanggunian.
Paano ako tatawag ng ambulansya?
Ipapakita namin sa iyo kung paano tumawag ng ambulansya.
- Tawagan ang numero ng telepono na "119"
- Kung tatanungin "Ito ba ay isang sunog o isang emergency?", sagutin ang "Ito ay isang emergency."
- Sabihin sa ambulansya kung saan mo sila gustong pumunta (address)
- Pakikipag-usap ng mga sintomas ng isang taong may sakit ("sino, paano, ano ang nangyari")
- Sabihin ang edad, kasarian, at nasyonalidad ng taong may karamdaman
- Ibigay ang pangalan at contact number ng taong tinatawagan mo
Kung ikaw mismo ay nahihirapang gumawa o magsalita sa telepono, hilingin sa isang malapit na tumawag ng ambulansya.
Kung ang taong may sakit ay isang dayuhan, maaaring itanong sa iyo ang mga sumusunod na katanungan:
- nasyonalidad
- Mga dayuhang residente o turista?
- Panahon ng pananatili sa Japan
- Relihiyong pinaniniwalaan mo, atbp.
Ito ay dahil ang ilang mga tao ay tumatangging magpasuri ng isang doktor ng di-kasekso o tumanggap ng pagsasalin ng dugo para sa mga relihiyosong dahilan.
Gayunpaman, sa mga emergency na kaso na nangangailangan ng pangangalaga sa ambulansya, maaaring hindi posible na makahanap ng doktor ng parehong kasarian, o maaaring kailanganin ang pagsasalin ng dugo.
Kung maaari mong suriin nang maaga, magandang ideya na magtanong.
Gayundin, ang pag-alam kung paano ipahayag ang sakit sa wikang Hapon ay maaaring gawing mas madali ang pakikipag-usap sa iyong mga sintomas.
Higit pang mga detalye sa pagpapahayag ng sakit ay matatagpuan sa artikulong ito.
Alamin kung paano ipahayag ang sakit sa Japanese! Paano epektibong makipag-usap ng sakit
Kapag dumating ang ambulansya, sabihin sa kanila ang anumang pagbabago sa iyong mga sintomas sa pagitan ng oras na tumawag ka at pagdating nila.
Kung nagkaroon ng pagbabago, ipaliwanag kung paano ito nagbago; kung walang pagbabago, sabihing walang pagbabago.
Kung nagbigay ka ng first aid, sabihin sa kanila kung anong uri ng first aid ang ibinigay mo.
Mangyaring makipag-usap nang mahinahon, mabagal, at malinaw.
Magiging kapaki-pakinabang ang pagkakaroon ng translation app sa iyong smartphone kapag nakikipag-usap sa mga sintomas, atbp.
Magandang ideya din na maghanda ng tala tungkol sa anumang mga sakit o operasyon na naranasan mo sa nakaraan, anumang mga allergy, atbp.
Kailan ako dapat tumawag ng ambulansya? Alamin ang tamang paggamit
Minsan ay maaaring hindi ka makapagpasya kung okay na tumawag ng ambulansya o kung ikaw mismo ang dapat pumunta sa ospital.
Mangyaring sumangguni sa "Gabay sa Ambulansya" ng Fire and Disaster Management Agency para sa impormasyon sa mga sintomas na nangangailangan ng agad na pagtawag ng ambulansya.
Halimbawa, ang mga sintomas ay kinabibilangan ng:
- Kapag biglang sumakit ang ulo mo
- Kapag bigla kang nalagutan ng hininga
- Kapag hindi ka makahinga
- Kapag walang malay, atbp.
*Para sa impormasyon sa mga wikang banyaga, mangyaring tingnan ang "Gabay sa Ambulansya para sa mga Dayuhang Bisita sa Japan."
Kung makaranas ka ng alinman sa mga sintomas na ito, tumawag kaagad sa 119.
Maaaring gamitin ang mga ambulansya nang walang bayad.
Paano kung hindi ako sigurado kung tatawag ako ng ambulansya?
Kung hindi ka sigurado kung tatawag ng ambulansya, gamitin ang mga sumusunod na paraan upang magpasya kung tatawag ng ambulansya:
- Tumawag sa "#7119" para sa payo
- Gumamit ng mga serbisyo tulad ng "Tokyo EMS Guide"
- Makipag-usap sa isang taong malapit sa iyo
Tumawag sa "#7119" para sa payo
Bagama't available lang ang serbisyo sa mga limitadong lugar, sa pamamagitan ng pagtawag sa "#7119", makakausap mo ang isang medikal na propesyonal tulad ng isang doktor o nars.
Mayroon din silang tungkulin na sabihin sa iyo ang tungkol sa mga kalapit na ospital kapag hindi mo alam kung saan ang ospital.
Para sa mga lugar na sakop, pakitingnan ang "♯7119 Implementation Area" sa website ng Fire and Disaster Management Agency.
Gayunpaman, maaaring ibang numero ang "#7119" depende sa kung saan ka nakatira.
Tiyaking alam mo kung anong numero ang tatawagan sa iyong lugar.
Bilang karagdagan, ang mga wikang magagamit para sa mga tawag sa "#7119" ay nag-iiba depende sa rehiyon.
Pakitandaan na ang ilang mga serbisyo ay available lamang sa Japanese.
Gumamit ng mga serbisyo tulad ng "Tokyo EMS Guide"
Kung nahihirapan kang gamitin ang "#7119", mangyaring sumangguni sa site ng suporta para sa mga dayuhan, "Tokyo EMS Guide".
Sa pagsagot sa mga tanong tungkol sa kung anong mga sintomas ang iyong nararanasan, makakatanggap ka ng payo kung kailangan mong tumawag ng ambulansya.
Makipag-usap sa isang taong malapit sa iyo
Kung hindi mo alam kung ano ang gagawin, humingi ng payo sa isang Japanese na malapit o sa Japanese staff sa iyong lugar ng trabaho.
Kapag hindi tumawag ng ambulansya
Huwag tumawag ng ambulansya sa mga sumusunod na kaso:
- Sa kaso ng hindi agarang menor de edad na pinsala o karamdaman (tulad ng ubo o sipon)
- Kapag wala kang transportasyon sa ospital
Ano ang dapat kong ihanda bago dumating ang ambulansya?
Kung ang taong nasugatan o masama ay ang iyong sarili o isang miyembro ng pamilya, kung maaari, ihanda ang mga sumusunod na bagay bago dumating ang ambulansya:
- Kard ng seguro sa kalusugan
- Mga gamot na karaniwan mong iniinom
- sapatos
- Pera, credit card, cash card
- (Para sa mga bata) Maternal and Child Health Handbook, diaper, bote ng sanggol
Kung ikaw ay isang dayuhan, maaaring hilingin sa iyo na ipakita ang iyong pasaporte upang patunayan ang iyong pagkakakilanlan.
Subukang dalhin ito sa iyo hangga't maaari.
Gayunpaman, ang pisikal na aktibidad ay maaaring magpalala ng mga sintomas.
Kapag tumatawag ng ambulansya, tanungin kung mayroon kang anumang bagay na dapat mong ihanda at kung okay lang na lumipat.
Buod: Kapag tumatawag ng ambulansya, tumawag sa "119"! Kapag may pagdududa, humingi ng payo
Available ang mga ambulansya para sa mga may malubhang sakit o pinsala.
Tumawag sa 119 at sabihin sa kanila ang iyong mga sintomas at kung saan mo gustong dumating ang ambulansya.
Kung hindi ka sigurado kung dapat kang tumawag ng ambulansya, mangyaring kumonsulta sa isang espesyalistang institusyon gaya ng "#7119".
Maaaring magandang ideya din na humingi ng payo sa mga Japanese na malapit o sa Japanese staff sa kumpanyang pinagtatrabahuhan mo.
Hindi ka dapat tumawag ng ambulansya kung ang iyong mga sintomas ay banayad at kaya mong pumunta sa ospital nang mag-isa.
Bukod pa rito, hindi dapat gamitin ang mga ambulansya bilang paraan ng transportasyon.
Kung maaari, ihanda ang iyong insurance card, pera, atbp. bago dumating ang ambulansya.
Gayunpaman, may mga pagkakataon na hindi mo dapat ilipat ang isang taong masama ang pakiramdam.
Sundin ang mga tagubiling natatanggap mo sa telepono kapag tumatawag ng ambulansya.
Tungkol sa amin, JAC
Ang JAC (Japan Construction Skills Organization) ay isang organisasyon na sumusuporta sa lahat ng mga dayuhang manggagawa na may partikular na kasanayang nagtatrabaho sa industriya ng konstruksiyon ng Japan. Nakikipagtulungan kami sa mga kumpanyang kumukuha ng mga dayuhang mamamayan na may mga partikular na kasanayan upang lumikha ng kapaligiran sa trabaho na madaling magtrabaho ang lahat.
Nagsasagawa rin kami ng mga pagsusulit na kinakailangan upang maging isang tinukoy na dalubhasang manggagawang dayuhan!
Nakatanggap din ang JAC ng maraming alok ng trabaho mula sa mga kumpanyang naghahanap ng mga dayuhang mamamayan na may partikular na kasanayan.
Pagrekrut ng mga dayuhan na may mga tiyak na kasanayan! Mga listahan ng trabaho
Para sa inyo na gustong magtrabaho sa Japan gamit ang mga partikular na kasanayan, ipinakikilala namin ang mga trabahong tumutugma sa inyong trabaho at mga adhikain!
Kung mayroon kang anumang mga problema, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin!
