ஜப்பானிய மொழியில் வலியை எப்படி வெளிப்படுத்துவது என்று அறிக! வலியை எவ்வாறு திறம்பட தொடர்புகொள்வது

お腹を押さえる男性

வணக்கம், இது JAC இலிருந்து Casino (Japan Association for Construction Human Resources).

ஜப்பானில் வசிக்கும் போது நீங்கள் கவலைப்படக்கூடிய ஒரு விஷயம் நோய்வாய்ப்படுவது அல்லது காயம் அடைவது.
வலியை வெளிப்படுத்த ஜப்பானிய மொழியில் பல வார்த்தைகள் உள்ளன.

உங்கள் வலியைப் பிரதிபலிக்கும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த முடிவது, மற்றவர்கள் உங்கள் அறிகுறிகளைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது.

இந்த முறை, வலிக்கான சில ஜப்பானிய வெளிப்பாடுகளை அறிமுகப்படுத்துவோம்.
தயவுசெய்து இதை ஒரு குறிப்பாகப் பயன்படுத்த தயங்க வேண்டாம்.

ஜப்பானிய மொழியில் வலியை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதை அறிக.

ஜப்பானிய மொழியில், வலியை வெளிப்படுத்த பல வார்த்தைகள் உள்ளன.

நீங்கள் அனுபவிக்கும் வலியின் வகைக்கு ஏற்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் வலிக்கு என்ன காரணம், அது எவ்வளவு மோசமான வலியை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதை எளிதாக்கும்.

வலியை விவரிக்க பல வார்த்தைகள் உள்ளன:

  • びりびり(BIRIBIRI)நீங்கள் மரத்துப் போனதாக உணரும்போது
  • じんじん(JINJIN)குத்துதல் வலி ஏற்படும் போது
  • ちくちく(CHIKUCHIKU)குத்தும் வலியை உணரும்போது
  • ひりひり(HIRIHIRI)எரியும் வலி தொடரும் போது
  • きりきり(KIRIKIRI)இறுக்கம் போன்ற வலி இருக்கும்போது
  • ずきずき(ZUKIZUKI)தலைவலி அல்லது பல்வலி இருக்கும்போது

உடலின் ஒவ்வொரு பாகத்திற்கும் வலியை விவரிக்க வார்த்தைகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துவோம்.

தலை

உங்களுக்கு தலைவலி வரும்போது, இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

  • என் தலைずきずき(ZUKIZUKI) ஆம்: உங்கள் கன்னங்கள் (கண்களுக்கு அருகில் மற்றும் காதுகளுக்கு மேலே) அழுத்தப்படுவது போல் வலி ஏற்படும் போது
  • என் தலைがんがん(GANGAN) ஆம்: உங்கள் தலை முழுவதும் வலிக்கும்போது
  • என் தலைぼーっ(BŌ) காய்ச்சல் போன்ற காரணங்களால் தலைச்சுற்றல் ஏற்படும்போது.

கழுத்து

உங்கள் கழுத்தில் வலி இருக்கும்போது, நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்:

  • கழுத்துがちがち(GACHIGACHI) கழுத்து என்பதுばきばき(BAKIBAKI) உங்கள் கழுத்து தசைகள் கடினமாகவும் கனமாகவும் இருக்கும்போது

முதுகு மற்றும் இடுப்பு

"என் முதுகு அல்லது இடுப்பு வலிக்கிறது" என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்பும்போது இந்த சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்.

  • பின்புறம் (இடுப்பு)ぴきっ(PIKI) திடீரென மின்சார அதிர்ச்சி போன்ற வலியை ஒரு கணம் உணரும்போது.
  • பின்புறம் (இடுப்பு)ずーん(ZŪN) வலி நீண்ட நேரம் நீடிக்கும் போது

வயிறு

உங்களுக்கு வயிற்று வலி இருக்கும்போது, நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்:

  • என் வயிறுきりきり(KIRIKIRI) வயிற்றுப் பிடிப்புகள் (ஷிகுஷிகு): உங்கள் வயிற்றை அழுத்துவது போன்ற வலியை நீங்கள் உணரும்போது.
  • என் வயிறுちくちく(CHIKUCHIKU) ஆம்: நீங்கள் ஊசி குத்தும்போது வலி ஏற்படும் போது

ஆயுதங்கள் மற்றும் கைகள்

உங்கள் கை அல்லது கை வலிக்கும்போது நீங்கள் இதைச் சொல்லலாம்.

  • கைகள் (கைகள்)びりびり(BIRIBIRI) ஆம்: நீங்கள் மரத்துப் போனதாக உணரும்போது
  • கைகள் (கைகள்)じんじん(JINJIN) ஆம்: எரியும் வலி இருக்கும்போது
  • கைகள் (கைகள்)ちくちく(CHIKUCHIKU) ஆம்: நீங்கள் ஊசி குத்தும்போது வலி ஏற்படும் போது

அடி

உங்கள் கால் வலிக்கும்போது, நீங்கள் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

  • என் கால்கள்びりびり(BIRIBIRI) ஆம்: நீங்கள் மரத்துப் போனதாக உணரும்போது
  • என் கால்கள்じんじん(JINJIN) ஆம்: எரியும் வலி இருக்கும்போது
  • என் கால்கள்ちくちく(CHIKUCHIKU) ஆம்: நீங்கள் ஊசி குத்தும்போது வலி ஏற்படும் போது
  • என் கால்கள்ぱんぱん(PANPAN) அதிகமாக நடப்பதால் உங்கள் கால்கள் விறைப்பாக இருக்கும்போது

வலியை எவ்வாறு திறம்பட தொடர்புகொள்வது

image2.jpg

உங்கள் வலியை எவ்வாறு விவரிப்பது என்பதை அறிவது உங்கள் அறிகுறிகளை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவும்.
இருப்பினும், சில நேரங்களில் நீங்கள் சரியான வார்த்தைகளைப் பற்றி யோசிக்க முடியாது.

அப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில், பின்வரும் முறைகளை முயற்சிக்கவும்.

  • வலி எங்கே இருக்கிறது என்பதைக் குறிக்க உங்கள் விரலைப் பயன்படுத்தவும்.
  • வலிக்கும் போது சொல்லு.
  • வலியின் தீவிரம் ஒரு எண்ணாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (0 = வலி இல்லை, 10 = மிகவும் வேதனையானது)
  • வலியை தாங்கிக்கிட்டு தூங்க முடியுமா இல்லையான்னு சொல்லுங்க.
  • வலி எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
  • வலி குறைஞ்சா சொல்லுங்க.

உதாரணம் 1) நேற்று இரவு முதல் எனக்கு வயிற்று வலி உள்ளது. வலி மிகவும் மோசமாக இருந்ததால் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
ஒருமுறை வலித்தால் சுமார் 10 நிமிடங்கள் வலிக்கும். பக்கவாட்டில் தூங்குவது வலியைக் குறைக்கும்.
வலி அதிகமாக இருக்கும்போது சுமார் 7 ஆகவும், நான் பக்கவாட்டில் படுத்திருக்கும்போது சுமார் 2 ஆகவும் இருக்கும்.

உதாரணம் 2) இன்று காலை, கட்டுமான தளத்தில் சில கனமான எஃகு கற்றைகளைத் தூக்கும்போது, திடீரென்று என் கீழ் முதுகில் வலி ஏற்பட்டது (வலி நிறைந்த பகுதியை சுட்டிக்காட்டி).
நடக்க முடியாத அளவுக்கு வலிக்குது, நிற்கும்போது அல்லது உட்காரும்போது வலிக்குது.

வலி கடுமையாக இருந்தால், ஆம்புலன்ஸ் அழைக்கவும்.
ஆம்புலன்ஸை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய தகவலுக்கு, தயவுசெய்து "" ஐப் பார்க்கவும்.ஜப்பானுக்கு வரும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு ஆம்புலன்ஸ்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டி | அவசரகால பயனுள்ள போர்டல் தளம் | தீயணைப்பு மற்றும் பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம், உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகம்" என்பது ஒரு விரிவான அறிமுகம்.
ஜப்பானுக்கு வரும் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு ஆம்புலன்ஸ்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகாட்டி | அவசரகால பயனுள்ள போர்டல் தளம் | தீயணைப்பு மற்றும் பேரிடர் மேலாண்மை நிறுவனம், உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகம்

* ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்: ஆங்கிலம், சீனம், கொரியன், இத்தாலியன், பிரஞ்சு, தாய், வியட்நாமிய, தகலாக், போர்த்துகீசியம், நேபாளம், இந்தோனேசிய, ஸ்பானிஷ், பர்மிய, கெமர் மற்றும் மங்கோலியன்.

அவசரத்திற்கு அதைப் பரிசோதிப்பது நல்லது.

    சுருக்கம்: ஜப்பானிய மொழியில் கிடைக்கும் பல "வலிக்கான வெளிப்பாடுகளைப்" பயன்படுத்துவது அறிகுறிகளைத் தொடர்புகொள்வதை எளிதாக்குகிறது.

    ஜப்பானிய மொழியில், வலியை வெளிப்படுத்த பல வார்த்தைகள் உள்ளன.

    வலியைப் பற்றிய சொற்களைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் அறிகுறிகளை மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க உதவும்.
    வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த கடினமாக இருந்தால், அது எங்கு வலிக்கிறது என்பதைக் காட்ட அல்லது எப்போது வலிக்கும் என்று சொல்ல உங்கள் விரலைப் பயன்படுத்தலாம்.

    நோய் அல்லது காயம் காரணமாக ஏற்படும் வலியைத் தெரிவிக்கும்போது இதை ஒரு குறிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்.

     

    எங்களைப் பற்றி, ஜே.ஏ.சி.

    JAC(Japan Association for Construction Human Resources) ஜப்பானில் கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரியும் அனைத்து குறிப்பிட்ட திறமையான வெளிநாட்டினரையும் ஆதரிக்கும் ஒரு அமைப்பு. எல்லோரும் வேலை செய்ய எளிதான பணிச்சூழலை உருவாக்க குறிப்பிட்ட திறமையான வெளிநாட்டினரை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிறுவனங்களுடன் நாங்கள் ஒத்துழைக்கிறோம்.

    ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையான வெளிநாட்டு தொழிலாளியாக மாறுவதற்குத் தேவையான தேர்வுகளையும் நாங்கள் நடத்துகிறோம்!

    குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுப் பிரஜைகளை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்பும் நிறுவனங்களிடமிருந்து JAC பல வேலை வாய்ப்புகளையும் பெற்றுள்ளது.
    குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டினரை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல்! வேலைப் பட்டியல்கள்

    குறிப்பிட்ட திறன்களைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானில் வேலை செய்ய விரும்புவோருக்கு, உங்கள் தொழில் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ற வேலைகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறோம்!

    உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்!

    தொடர்புடைய இடுகைகள்