ජපන් konbini පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත! ඔබේ දෛනික ජීවිතයේදී එය භාවිතා කරන්න

හෙලෝ, මේ JAC (Japan Association for Construction Human Resources) වෙතින් කටායාමා.

ජපානයේ වීදිවල, ඔබට බොහෝ konbini දකිනු ඇත (konbini වෙළඳසැල්).

konbini ඔබට ආහාර සහ දෛනික අවශ් යතා මිලදී ගැනීමට ඉඩ සලසයි පමණක් නොව, ඔබට බැංකුවේ මුදල් තැබීමට සහ එළවළු සහ පලතුරු මිලදී ගත හැකි වෙළඳසැල් ද ඇත.

මෙම ලිපියෙන් අපි ජපානයේ konbini ගැන විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරන්නෙමු!

konbini වල ප් රයෝජනවත් භාවිතය සහ konbini වල සාමාන් ය වර්ග සහ ලක්ෂණ ගැන අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.

ජපානයේ නියෝජිත konbini යනු කුමක්ද?

ජපානයේ බොහෝ konbini (konbini වෙළඳසැල්) ඇත.

ඔවුන් අතර, ප් රධාන konbini සමාගම් තුන වැඩිපුරම පරිශීලකයින් සිටී.

ඔවුන් සපයන සේවාවන් සමාන වුවද, සමාගම් තුනෙන් එක් එක් විවිධ ලක්ෂණ ඇත.

7-එකොළහ

◎ කෙටි යෙදුම:セブン（せぶん）
◎ පුද්ගලික වෙළඳ නාමය:セブンプレミアム（せぶんぷれみあむ）

සෙවන්-එකොළොස් ජපානයේ වැඩිම වෙළඳසැල් සංඛ් යාවක් ඇති konbini වේ.

පුද්ගලික ලේබල් රසකැවිලි සහ ශීතකරණයේ ආහාර වල උසස් තත්ත්වය විශේෂයෙන් අගය කරනු ලැබේ.

මීට අමතරව, සෙවන්-එකොළොස්ගේ කෝපි බෝංචි කෙරෙහි දැඩි කැපවීමක් ඇති අතර එය වෙහෙසට පත් නොවී සෑම දිනකම පානය කිරීමට ප් රසිද්ධය.
සමහරු පවසන්නේ "මම සෑම දිනකම හත්-එකොළහට කෝපි මිලදී ගෙන පසුව වැඩට යනවා" කියාය.

ෆැමිලිමාර්ට්

◎ කෙටි යෙදුම:ファミマ（ふぁみま）
◎ පුද්ගලික වෙළඳ නාමය:ファミマル（ふぁみまる）

ෆැමිලිමාර්ට් යනු ජපානයේ දෙවන විශාලතම konbini වේ.
වෙළඳසැලේ බැදපු බැදපු කුකුළු මස් "ෆැමි-චිකි" ප් රසිද්ධය.

ෆැමිලිමාර්ට් සතුව විශාල මිලකට සාප්පු සවාරි යාමට ඉඩ සලසන විවිධ සේවාවන් ඇත.
ෆැමිලිමාර්ට් සඳහා කැපවූ යෙදුමක් ඇත, එහිදී ඔබට සාප්පු සවාරි සහ කූපන් පත් භාවිතා කළ හැකි ලකුණු රැස් කළ හැකිය.

ලෝසන්

◎ පුද්ගලික වෙළඳ නාමය:3つ星ローソン（みつぼしろーそん）

ලෝසන් ජපානයේ තුන්වන විශාලතම konbini වේ.

ලෝසන්ට මුලින් කිරි සාප්පුවක් වීමේ ඉතිහාසයක් ඇති අතර රසකැවිලි සංවර්ධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.
ප් රවණතා සහ සෘතු වලට ගැලපෙන බොහෝ රසකැවිලි විකිණීමට ඇති අතර එය රසකැවිලි ලෝලීන් සඳහා විශේෂයෙන් ජනප් රිය konbini වේ.

සමහර වෙළඳසැල් සෞඛ් ය සවිඥානික නිෂ්පාදන රැගෙන යන වෙළඳසැල් වැනි විශේෂිත තේමාවන් පිළිබඳ විශේෂඥයන් වන අතර අනෙක් ඒවා යෙන් නිෂ්පාදන 100 ක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

මීට අමතරව, ජපානයේ පහත සඳහන් ලක්ෂණ ඇති වෙනත් konbini තිබේ.

[මිනිස් නැවතුම]
සියලුම වෙළඳසැල්වල ඔබ මිලදී ගන්නා නිෂ්පාදන එම ස්ථානයේදීම අනුභව කළ හැකි භෝජනාගාරයක් ඇත.
නිවසේදීම සාදන ලද මෘදු සර්විස් අයිස්ක්‍රීම් සහ පර්ෆයිට් ජනප්‍රියයි.

[සීකෝ මාර්ට්]
konbini ප් රධාන වශයෙන් හොකයිඩෝ හි වෙළඳසැල් ඇත.
වෙළඳසැලේ මුළුතැන්ගෙයෙහි සාදන ලද බෙන්ටෝ පෙට්ටි සහ අතුරු කෑම ජනප් රියයි.

[නව දින]
ඔවුන්ට ජේආර් නැගෙනහිර දුම්රිය ස්ථාන තුළ බොහෝ වෙළඳසැල් තිබේ.
මෙම ස්ථානයේ විශේෂත්වයක් වන්නේ ඔබට බෙන්ටෝ පෙට්ටි සහ දුම්රිය භාණ්ඩ මිලදී ගත හැකි වීමයි.

ජපානයේ තවත් konbini බොහොමයක් තියෙනවා.
සෑම konbini එකකටම තමන්ගේම ලක්ෂණ ඇත, එබැවින් බොහෝ සංචාරය කර ඔබේ ප් රියතම konbini සොයා ගන්න.

ජපානයේ konbini සමඟ ඔබට කළ හැකි දේ

මීට පෙර හඳුන්වා දුන් ප් රධාන ජපන් konbini සමාගම් තුන මූලික වශයෙන් දිනකට පැය 24 පුරාම, සතියේ දින හතක් විවෘතව පවතී.
බොහෝ konbini ලබා ගත හැකි සේවාවන් සඳහා ප් රයෝජනවත් උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න.

මූල්‍ය හා ගෙවීම් සේවා

konbini මූල්ය හා ගෙවීම් සේවා සපයයි.

ATM භාවිතය

ස්වයංක් රීය ටෙලර් යන්ත් ර බොහෝ konbini වල පිහිටා ඇත.

ජපන් බැංකු වලින් මුදල් ආපසු ගැනීමට අමතරව, වීසා සහ මාස්ටර් කාඩ් වැනි විදේශයන්හි නිකුත් කරන ලද කාඩ්පත් සමඟ ඔබට ජපන් යෙන් ආපසු ගත හැකිය.

ස්වයංක් රීය ටෙලර් යන්ත් රයක් භාවිතා කිරීම සඳහා ගාස්තුව දවසේ වේලාව මත රඳා පවතී.

උපයෝගිතා බිල්පත් ගෙවීම

ඔබට ඔබේ විදුලිය, ගෑස්, ජලය, බදු, ජංගම දුරකථන බිල්පත් සහ තවත් බොහෝ දේ ගෙවිය හැකිය.
ගෙවීමක් කිරීමට, ඔබට විශේෂ තීරු කේතයක් සහිත ගෙවීම් පත්‍රිකාවක් අවශ්‍ය වේ.

උපයෝගිතා බිල්පත් සාමාන්‍යයෙන් ගෙවිය හැක්කේ මුදලින් පමණි.

ඉලෙක්ට්‍රොනික මුදල් අය කිරීම

"Suica" සහ "PASMO" වැනි ප්‍රවාහන IC කාඩ්පත් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික මුදල් සඳහා ඔබට මුදල් අය කළ හැකිය.

මුද්‍රණ, ටිකට්පත් සහ බෙදාහැරීමේ සේවා

පිටපත් කිරීමේ යන්ත්‍රයක් හෝ කැපවූ යන්ත්‍රයක් භාවිතයෙන් ඔබට පහත සේවාවන් භාවිතා කළ හැකිය.

බහුකාර්ය පිටපත් යන්ත්‍ර භාවිතය

konbini ස්ථාපනය බහු-කාර්යය පිටපත් ඔබට ඉඩ සලසයි:

• මුද්‍රණය සහ ස්කෑන් කිරීම
• ෆැක්ස් යැවීම සහ ලැබීම
• ඡායාරූප මුද්‍රණය ආදිය.

කැපවූ යෙදුමක් භාවිතා කරමින්, ඔබට බහුකාර්ය පිටපත් යන්ත්‍රයෙන් අන්තර්ජාලය හරහා ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයෙන් හෝ පරිගණකයෙන් දත්ත මුද්‍රණය කළ හැකිය.

නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමට ඔබට ඔබේ මගේ අංක කාඩ්පත භාවිතා කළ හැකිය.
නිවසක් කුලියට ගැනීමේදී හෝ නගර ශාලාවේ ක්‍රියා පටිපාටි සම්පූර්ණ කිරීමේදී පදිංචියට යාමේදී ඔබගේ නේවාසික ලියාපදිංචි කාඩ්පත භාවිතා කරනු ලැබේ.

සිදුවීම් ටිකට්පත් මිලදී ගන්න

konbini ස්වයංක් රීය ටෙලර් යන්ත් ර සහ බහුකාර්ය පිටපත් අසල බහුමාධ් ය පර්යන්ත සවි කර තිබිය හැකිය.
බහුමාධ් ය පර්යන්ත ඔබට ප් රසංග, චිත් රපට, ක් රීඩා, කෞතුකාගාර සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා ප් රවේශ පත් ර මිලදී ගැනීමට සහ නිකුත් කිරීමට ඉඩ සලසයි.

පාර්සල් බෙදාහැරීම් පිළිගැනීම සහ පැකේජ ලබා ගැනීම

konbini සිට, ඔබට දූතයෙකු යැවිය හැකිය.
මාර්ගගත සාප්පු සවාරි සඳහා පැකේජ ලබා ගැනීමට ඔබට konbini නියම කළ හැකිය.

වෙළඳසැල ඇතුළත සහ පිටත තනතුරු සහිත konbini ද ඇත.

මුද්දර, තැපැල්පත් සහ ආදායම් මුද්දර මිලදී ගැනීම

ඔබට මුද්දර, තැපැල්පත් සහ ආදායම් මුද්දර මිලදී ගත හැකිය.
ආදායම් මුද්දරයක් යනු පරිපාලන ක් රියා පටිපාටි සඳහා අවශ් ය සහතිකයකි.

ඔබට එය තැපැල් කාර්යාලයෙන් මිලදී ගත හැකිය, නමුත් තැපැල් කාර්යාලයේ සීමිත පැය ගණනක් ඇත.
ප් රධාන konbini බොහෝ විට දිනකට පැය 24 පුරාම විවෘතව පවතින අතර එය තැපැල් කාර්යාල වේලාවන් තුළ මිලදී ගැනීමට යාමට නොහැකි අයට ඉතා පහසු වේ.

වැසිකිළිය

එය බොහෝ වෙළඳසැල්වල නොමිලේ ලබා ගත හැකිය.
කරුණාකර භාවිතා කිරීමට පෙර ගබඩා ලිපිකරුගෙන් විමසන්න.

කෙසේ වෙතත්, නාගරික ප් රදේශවල කුඩා konbini හෝ ගොඩනැගිලි සහ පහසුකම්වල konbini වැසිකිළි නොතිබිය හැකිය.

කෑම කාමරය

වැඩි වැඩියෙන් වෙළඳසැල්වල ඔබට වෙළඳසැලෙන් මිලදී ගත් ආහාර අනුභව කළ හැකි ආහාර හා බීම අවකාශයන් ඇත.

ඔබ konbini දී ආහාර මිලදී ගෙන ආහාර හා බීම අවකාශයේ අනුභව කරන්නේ නම්, විකුණුම් බදු අනුපාතය වෙනස් වනු ඇත.
එමනිසා, ඔබ චෙක්පතේදී ආහාර හා බීම අවකාශය භාවිතා කරන බව ලිපිකරුට කියන්න.

ජපන් konbini ද මේ ආකාරයේ පුළුල් පරාසයක නිෂ්පාදන ඇත!

ජපානයේ konbini (konbini Ens වෙළඳසැල) ආකර්ෂණීය නිෂ්පාදන රාශියක් අලෙවි කරයි.
ජපානයේ konbini ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කළ යුතු නිෂ්පාදන කිහිපයක් මෙන්න.

උණුසුම් කෑම වර්ග

බැදපු කුකුල් මස්, තැම්බූ මස් බනිස්, ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ටර්ස්, බැදපු කුකුල් මස් සහ ක්‍රොකට් වැනි උණුසුම් කෙටි ආහාර මුදල් ලේඛනය අසල විකුණනු ලැබේ.
සමහර වෙළඳසැල් ඩෝනට්ස් සහ බේක් කළ බතල ද විකුණයි.

ශීත ඍතුවේ දී පමණක් ලබා ගත හැකි ඕඩන් ද ජනප්‍රියයි.

කෝප්ප රාමන්

පළමු කෝප්ප නූඩ්ල්ස් 1971 දී ජපානයේ නිකුත් කරන ලදී.

ජපානයේ konbini දී අලෙවි වන කප් නූඩ්ල්ස් වර්ග බොහොමයක් තිබේ.
සෝයා සෝස්, මිසෝ, ලුණු සහ ටොන්කොට්සු වැනි රසයන් වර්ග බොහොමයක් තිබේ.
ජනප් රිය රාමන් සාප්පු සහ සෘතුමය නිෂ්පාදන සමඟ සහයෝගයෙන් සංවර්ධනය කරන ලද නිෂ්පාදන වැනි නව නිෂ්පාදන එකින් එක නිකුත් කරනු ඇත.

කෝප්ප නූඩ්ල්ස් හුදෙක් උණු වතුර එකතු කිරීමෙන් ආහාරයට ගැනීම පහසුය, ඒවා ප් රමාද වූ රාත් රී සුලු කෑම සඳහා හෝ ඔබට වේලාව අඩු වූ විට ජනප් රිය තේරීමක් බවට පත් කරයි.
බොහෝ konbini ගබඩාවේ ජල හීටර් ඇත, එබැවින් ඔබ මිලදී ගන්නා කෝප්ප නූඩ්ල්ස් එම ස්ථානයේදීම උණු වතුරෙන් පුරවා ගත හැකිය.

මිල ද ලාභදායී ය, එබැවින් විවිධ කෝප්ප නූඩ්ල්ස් උත්සාහ කර ඔබේ ප් රියතම කෝප්පය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

බෙන්ටෝ

ජපානයේ konbini බෙන්ටෝ පෙට්ටි ගොඩක් විකුණනවා.
එළවළු සහ කැලරි වර්ගය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන සෞඛ් ය සම්පන්න බෙන්ටෝ පෙට්ටි සහ ප් රමාණය අවධාරණය කරන විශාල බෙන්ටෝ පෙට්ටි වැනි විවිධ වර්ගයේ බෙන්ටෝ පෙට්ටි තිබේ.

බෙන්ටෝ පෙට්ටි වලට අමතරව, සලාද, පැස්ටා, ව් යංජන, උඩොන් සහ සෝබා නූඩ්ල්ස් විකුණනු ලැබේ.

සමහර අය දිනපතා konbini සඳහා ආහාර මිලදී ගන්නා වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

නැවුම්ව සාදන ලද පාන වර්ග

විශාල konbini දී, ඔබට ප්ලාස්ටික් බෝතල් වල බීම පමණක් නොව, නැවුම් ලෙස සාදන ලද කෝපි සහ ස්මූතිස් ද මිලදී ගත හැකිය.

නැවුම් ලෙස සාදන ලද බීම බොහෝ විට මුදල් ලේඛනයෙන් මිලදී ගෙන පසුව යන්ත් රයක් භාවිතයෙන් ඔබම දමනු ලැබේ.
මුදල් ලේඛනය අසල විශේෂ යන්ත් රයක් ඇත, එබැවින් මම එය භාවිතා කරමි.
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්, ගබඩා ලිපිකරුගෙන් විමසන්න, ඔවුන් ඔබට පවසනු ඇත.

මත්පැන් සහ දුම්කොළ

konbini බොහෝ දෙනෙක් මත්පැන් සහ සිගරට් විකුණති.

ඔබට වයස අවුරුදු 20 සිට ජපානයේ මත්පැන් සහ සිගරට් මිලදී ගත හැකිය.
මිලදී ගැනීමේදී, වයස් සත් යාපනය මුදල් ලේඛනයේ සිදු කරනු ලැබේ.

ගබඩා ලිපිකරු ඔබේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත්, කරුණාකර ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය, පදිංචි කාඩ්පත හෝ ඔබේ වයස පිළිබඳ වෙනත් සාක්ෂි පෙන්වන්න.

සිහිවටන සහ විවිධ භාණ්ඩ

සමහර konbini ඔබට දේශීය සිහිවටන සහ තවත් බොහෝ දේ මිලදී ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
විශේෂයෙන්ම, සංචාරකයින් නිතර නිතර පැමිණෙන උණු දිය උල්පත් නිවාඩු නිකේතන වැනි සිහිවටන බොහෝ විට konbini දී අලෙවි වේ.

මීට අමතරව, සීමිත කාලයක් සඳහා, ජනප් රිය ඇනිමෙ වෙතින් නිල සහයෝගීතා නිෂ්පාදන අලෙවි කළ හැකිය.

රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය සහ එදිනෙදා අවශ්‍යතා

ඔබට සම ආරක්ෂණ භාණ්ඩ සහ වේශ නිරූපණ නිෂ්පාදන ද konbini මිලදී ගත හැකිය.
සමහර රූපලාවණ් ය වෙළඳ නාම ලබා ගත හැක්කේ konbini මත පමණි.

ෂැම්පූ, දත් බුරුසු, ඩිටර්ජන්ට්, බැටරි, කුඩ සහ සනීපාරක්ෂක නිෂ්පාදන වැනි මූලික දෛනික අවශ් යතා බොහෝ konbini ලබා ගත හැකිය.

ඇඳුම්

හදිසි නවාතැන් සහ හදිසි අවස්ථාවන්ට ප් රතිචාර දැක්වීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා යට ඇඳුම් සහ මේස් විකුණනු ලැබේ.

මෑත වසරවලදී, ටී-ෂර්ට් සහ හුඩීස් වැනි අව් යාජ ඇඳුම් සමඟ කටයුතු කරන konbini ද ඇත.
ඔබ වැස්සේ තෙත් හෝ අපිරිසිදු නම් සහ ඇඳුම් මාරු කිරීමට අවශ් ය නම්, අසල ඇති konbini වෙත යන්න.

ලිපි ද්‍රව්‍ය

බෝල්පොයින්ට් පෑන්, සටහන් පොත්, ලියුම් කවර සහ වැඩ සහ අධ් යයනය සඳහා අවශ් ය වෙනත් මූලික ලිපි ද් රව් ය ද konbini හි ලබා ගත හැකිය.
සුප් රසිද්ධ ජපන් නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ඔබට දෛනික අවශ් යතා සහ ලිපි ද් රව් ය මිලදී ගත හැකි වෙළඳසැල් ද තිබේ.

ජපන් ලිපිද් රව් ය එහි ක් රියාකාරිත්වය, ගුණාත්මකභාවය සහ සැලසුම සඳහා බෙහෙවින් සැලකෙන අතර ජපානයෙන් පිටත සිටින පුද්ගලයින් අතර ඉතා ජනප් රිය වේ.
ජපන් ලිපි ද් රව් ය konbini දී මිලදී ගත හැකිය, එබැවින් එය අත්හදා බැලීමට වග බලා ගන්න.

සාරාංශය: ජපන් konbini සමඟ ඔබට කළ හැකි බොහෝ දේ තිබේ! konbini සමඟ විනෝද වන්න

ජපානයේ konbini (konbini එන්ස්ටෝර්) යනු දිනකට පැය 24 පුරාම, සතියේ දින හතක් විවෘතව පවතින පහසු වෙළඳසැලකි.

ජපානයේ ප් රධාන konbini සමාගම් තුන වන්නේ "සෙවන්-එකොළොස්", "ෆැමිලිමාර්ට්" සහ "ලෝසන්" ය.
විවිධ ප් රදේශවල තවත් බොහෝ konbini තිබේ.
සෑම එකක්ම විවිධ ලක්ෂණ ඇත, එබැවින් විවිධ konbini සාප්පු සවාරි යාමට වග බලා ගන්න.

konbini ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමට, ගමන් මලු යැවීමට, අනුභව කිරීමට සහ තවත් බොහෝ දේ කිරීමට ඉඩ සලසයි.
සමහර නිෂ්පාදන මිලදී ගත හැක්කේ konbini දී පමණි, එබැවින් ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න!

konbini ජපානයේ ජීවිතයේ අත් යවශ් ය අංගයකි.
ඔබට konbini සමඟ කළ හැකි දේ දැන ගන්න සහ පහසුවෙන් ජපානයේ ජීවත් භුක්ති විඳින්න.

අප ගැන, JAC

JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සේවය කරන සියලුම නිපුණතා සහිත විදේශිකයන්ට සහාය වන සංවිධානයකි. සෑම කෙනෙකුටම වැඩ කිරීමට පහසු වන වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා නිශ්චිත පුහුණු විදේශිකයන් පිළිගන්නා සමාගම් සමඟ අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.

නිශ්චිත දක්ෂ විදේශීය සේවකයෙකු වීමට අවශ්‍ය විභාග ද අපි පවත්වමු!

නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයන් බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන සමාගම් වලින් JAC හට රැකියා දීමනා රාශියක් ලැබී ඇත.
නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් බඳවා ගැනීම! රැකියා ලැයිස්තුගත කිරීම්

නිශ්චිත කුසලතා භාවිතා කරමින් ජපානයේ වැඩ කිරීමට කැමති ඔබ සඳහා, අපි ඔබේ රැකියාවට සහ අභිලාෂයන්ට ගැලපෙන රැකියා හඳුන්වා දෙන්නෙමු!

ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න!