जापानी सञ्चार शैलीहरूको बारेमा जान्नुहोस्!

नमस्ते, म JAC (जापान निर्माण कौशल मानव संसाधन संघ) बाट कानो हुँ।

जापानी र विदेशीहरू बीचको सञ्चारमा भिन्नताहरू छन्।

जापानी सञ्चार शैलीहरू बुझेर, मानिसहरूले किन त्यसरी काम गर्छन् भन्ने बारेमा तपाईंले कम चिन्ता लिनुहुनेछ।

यस पटक, हामी जापानी सञ्चार शैलीका विशेषताहरू र जापानी मानिसहरूसँग कुराकानी गर्दा ध्यानमा राख्नुपर्ने केही बुँदाहरू प्रस्तुत गर्नेछौं।

जापानी सञ्चार शैलीका विशेषताहरू के के हुन्?

हामी जापानी सञ्चार शैलीका विशेषताहरू प्रस्तुत गर्नेछौं।

अस्पष्ट अभिव्यक्तिहरू मन पराउँछन्

जापानी मानिसहरू प्रायः अस्पष्ट अभिव्यक्ति प्रयोग गर्छन्।

अस्पष्ट अभिव्यक्तिहरू ती हुन् जसले स्पष्ट रूपमा विशिष्ट समयसीमा वा परिमाणहरू व्यक्त गर्दैनन्।
उदाहरणका लागि, निम्न छन्:

• कृपया यसलाई सकेसम्म चाँडो पूरा गर्नुहोस्।
• कृपया थप कागजातहरू छाप्नुहोस्।

कति चाँडो "चाँडो" हो र कति "धेरै" हो भन्ने कुरा व्यक्ति र कम्पनीको समझमा निर्भर गर्दछ। जापानी मानिसहरूलाई पनि यस्ता अस्पष्ट अभिव्यक्तिहरूसँग समस्या हुन सक्छ।

कम शारीरिक भाषा

जापानीहरू शारीरिक भाषा विरलै प्रयोग गर्छन्।
त्यसकारण, जब तपाईं भाषा बुझ्नुहुन्न, अर्को व्यक्तिले के भनिरहेको छ वा उनीहरूको भावनाको विशेष महत्त्वपूर्ण भागहरू बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ।

निष्कर्ष बताउने पहिलो व्यक्ति नहुनुहोस्।

जापानीहरू प्रायः पहिले निष्कर्ष बताउँदैनन्।
साथै, कहिलेकाहीँ म निष्कर्ष दिनबाट टाढा रहन्छु, यो सोचेर कि, "अर्को व्यक्तिलाई बुझ्नको लागि त्यति नै पर्याप्त हुनुपर्छ।"

उदाहरणका लागि, यहाँ एउटा कुराकानी छ:

तपाईं: "के म अब मेरो खाजाको ब्रेक लिन सक्छु?"
हाकिम: "अझै ११:०० बजेको छ।"

यस कुराकानीको निष्कर्ष हो, "अहिले विश्राम लिने समय भएको छैन।"
यद्यपि, लेखकले निष्कर्ष नदिई कारणहरू मात्र व्याख्या गर्ने भएकोले, निष्कर्ष बुझ्न गाह्रो छ।

स्पष्ट रूपमा होइन नभन्नुहोस्

जापानी मानिसहरू प्रायः अर्को व्यक्तिको भावनामा चोट नपुगोस् भनेर स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्दैनन्।

उदाहरणका लागि, तपाईंले प्रस्ताव अस्वीकार गर्दा निम्न वाक्यांशहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

• यदि अर्को अवसर छ भने, कृपया
• यो अलि गाह्रो छ।
• सकियो भने म जान्छु।

विदेशीहरूका लागि, यो वाक्यांश बुझ्न गाह्रो छ किनकि यसको अर्थ तपाईंलाई अस्वीकार गरिएको छ वा छैन भन्ने हो।

आफ्नो भावना वा विचार व्यक्त नगर्नु

जापानमा, कुराकानीहरू प्रायः यो धारणामा अगाडि बढ्छन् कि मानिसहरूले मलाई शब्दमा नभनीकनै यति धेरै कुरा बुझ्नेछन्।
तिनीहरू आफ्ना भावना वा विचारहरू स्पष्ट रूपमा व्यक्त गर्दैनन् र अर्को व्यक्तिले तिनीहरूलाई बुझोस् भन्ने अपेक्षा गर्छन्।

साथै, मानिसहरूले आफ्नो विचार व्यक्त नगर्न सक्छन् किनभने तिनीहरू विचारको भिन्नताबाट सामना गर्न चाहँदैनन्।

आफूलाई नराम्रोसँग वर्णन गर्नुहोस्

धेरै जापानीहरू नम्र छन्।
नम्र व्यक्तिले आफूलाई नराम्रोसँग वर्णन गर्छ।
उदाहरणका लागि, यदि तपाईंसँग उत्कृष्ट अंक छ भने पनि, तपाईं अझै पनि "म पर्याप्त राम्रो छैन" वा "मलाई अझै लामो बाटो जान बाँकी छ" जस्ता कुराहरू भन्दै आफूलाई कम आँकलन गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंले आफूलाई कम आँकलन गर्न सक्नुहुन्छ यदि:

• जब तपाईं आफ्नो घमण्ड लुकाउनुहुन्छ
• जब तपाईं अरूको प्रशंसा गर्नुहुन्छ

धेरै जापानीहरू "अहंकारी" मानिसहरूलाई राम्रो सोच्दैनन्।
जब उनीहरूको प्रशंसा गरिन्छ, तिनीहरूले "त्यो सत्य होइन" भन्दै अस्वीकार गरेर आफ्नो घमण्ड लुकाउँछन्।

साथै, मानिसहरूले आफूलाई तल झारी अरूको उत्कृष्टताको प्रशंसा गर्न सक्छन्, जस्तै, "श्री/श्रीमती XX को तुलनामा, मैले अझै धेरै सिक्न बाँकी छ।"

धेरै मानिसहरू भन्छन् "मलाई माफ गर्नुहोस्"

सामान्यतया, धेरै जापानीहरू "सुमिमासेन" भन्ने गर्छन्।

जापानी भाषामा, हामी "सुमिमासेन" भन्छौं जब हामीले केही गल्ती गर्छौं, तर कसैसँग कुरा गर्दा वा रेस्टुरेन्टमा वेटरलाई बोलाउँदा पनि।

साथै, केही मानिसहरूले स्मृति चिन्ह पाउँदा वा रेलमा कसैले उनीहरूको लागि आफ्नो सिट छोड्दा "अरिगाटो" को सट्टा "सुमिमासेन" भन्छन्।

उदाहरणका लागि, स्मृति चिन्ह प्राप्त गर्दा, तपाईं भन्नुहुन्छ "म सधैं आउने भएकोमा माफी चाहन्छु।"
यो माफी माग्न प्रयोग गरिँदैन, तर कृतज्ञताको भावना व्यक्त गर्न र "मलाई माफ गर्नुहोस्, त्यो व्यक्तिले मेरो लागि स्मृति चिन्ह किन्न र ल्याउन आफ्नो बाटो छोड्यो।" भन्न प्रयोग गरिन्छ।

यी धेरै जापानी सञ्चार शैलीहरू अरूको विचारबाट उत्पन्न हुन्छन्।
तिनीहरू आफूलाई कम आँकलन गरेर अरूलाई आदर देखाउँछन्, अरूको भावनालाई चोट नपुगोस् भनेर निमन्त्रणालाई अस्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्छन्, र "अरूलाई कस्तो लाग्छ" भन्ने कुरालाई ध्यानमा राखेर सधैं अरूसँग कुराकानी गर्छन्।

यस कारणले गर्दा, धेरै जापानीहरू अरूको भावना पढ्नमा राम्रो हुन्छन्।
उदाहरणका लागि, जब तपाईंले कसैलाई खानाको लागि निम्तो दिनुहुन्छ र तिनीहरूले भन्छन्, "यदि म सक्छु भने म जान्छु," तपाईंले तिनीहरूको शब्दमा लुकेको अर्थ पढ्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ र सोच्न सक्नुहुन्छ, "सायद तिनीहरू साँच्चै जान चाहँदैनन्।"
हामी अर्को व्यक्तिको भावनाको कल्पना उनीहरूको शब्दबाट मात्र होइन, उनीहरूको अनुहारको भाव र आँखाको चालबाट पनि गर्छौं।

एकपटक तपाईंले जापानी सञ्चारका विशेषताहरू थाहा पाउनुभएपछि, तपाईंलाई जापानी मानिसहरूसँग सञ्चार गर्न गाह्रो हुन सक्छ।
यद्यपि, बोल्दा र अभिनय गर्दा अर्को व्यक्तिलाई कस्तो लाग्छ भनेर सोच्दा ठीक छ।

धेरै जापानी मानिसहरूले तपाईंको चिन्ताको भावना बुझ्न सक्छन्, "के यो साँच्चै ठीक छ?" भनेर सोच्दै।

त्यसलाई ध्यानमा राख्दै, जापानी मानिसहरूसँग राम्रोसँग कुराकानी गर्न मद्दत गर्ने केही सुझावहरू यहाँ दिइएका छन्।

जापानीहरूसँग कुराकानी गर्दा याद राख्नु पर्ने महत्त्वपूर्ण बुँदाहरू

जापानी मानिसहरूसँग कुराकानी गर्दा ध्यान दिनुपर्ने केही बुँदाहरू यहाँ दिइएका छन्।

यदि तपाईं निश्चित हुनुहुन्न भने, जाँच गर्नुहोस्

यदि तपाईंलाई "सुरुवात", "लगभग" वा "थोरै" जस्ता सही संख्या थाहा छैन भने कृपया जाँच गर्नुहोस्।

उदाहरणका लागि, जब कसैले तपाईंलाई "चाँडो सकाउनुहोस्" भन्छ, समयसीमा जाँच गर्नुहोस्।
"प्रारम्भिक" भनेको व्यक्तिपिच्छे फरक हुन्छ।

यदि तपाईंले स्पष्ट रूपमा सोध्नुभयो भने, "कृपया मलाई समयसीमा बताउनुहोस्", तपाईंले "भोलि" वा "यस हप्ता भित्र" जस्ता विशिष्ट उत्तर पाउनुहुनेछ।

शिष्ट भाषा प्रयोग गर्नुहोस्

आफूभन्दा ठूला व्यक्तिहरू, आफ्नो हाकिम वा पहिलो पटक भेट्न लागेका व्यक्तिहरूसँग कुरा गर्दा विनम्र भाषा प्रयोग गर्नुहोस्।

यदि तपाईंले शिष्ट भाषा प्रयोग गर्नुभएन भने, तपाईं असभ्य देखिनुहुनेछ।
सुरुमा, "देसु" वा "मासु" ले वाक्यहरू अन्त्य गर्नु ठीक हुन्छ।

काममा कसैलाई नबुझेको कुराको बारेमा प्रश्न सोध्दा, विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्।

जापानीहरूसँग कुराकानी गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू

जापानी मानिसहरूसँग कुराकानी गर्दा, निम्न बुँदाहरू ध्यानमा राख्नुहोस्:

• सार्वजनिक स्थानमा ठूलो स्वरले नबोल्नुहोस्
• अरूबाट शारीरिक दूरी कायम राख्नुहोस्
• पैसाको बारेमा कुरा नगर।

भनिन्छ, धेरै जापानी मानिसहरूको व्यक्तित्व विनम्र हुन्छ।
विशेष गरी, सार्वजनिक रूपमा वा काममा मानिसहरूसँग बोल्दा, ठूलो स्वरमा बोल्दा वा कडा भावनाहरू व्यक्त गर्दा मानिसहरू चकित हुन सक्छन्।

साथै, जापानमा अभिवादनको रूपमा गालामा अँगालो हाल्ने वा चुम्बन गर्ने कुनै संस्कृति छैन।
कसैलाई अभिवादन गर्दा, झुक्नुहोस् र सुरक्षित दूरी राख्नुहोस्।

पैसाको बारेमा कुरा गर्दा सावधान रहनुहोस्।
जापानीहरू अरूसँग पैसाको बारेमा कुरा गर्नबाट जोगिन्छन्।
"तपाईं कति कमाउनुहुन्छ?" जस्ता प्रश्नहरू सोध्नबाट बच्नुहोस्। वा "तपाईंसँग कति बचत छ?"

सारांश: जापानी सञ्चार शैलीहरू बुझ्नाले तपाईंलाई मद्दत गर्नेछ

जापानीहरू अस्पष्ट अभिव्यक्ति प्रयोग गर्छन् र आफ्नो विचार व्यक्त गर्दैनन्।

यो सञ्चार शैली अर्को व्यक्तिको विचारमा आधारित छ।
जापानीहरू अरूको भावनाहरू पढ्नमा राम्रो हुन्छन् किनभने तिनीहरू सधैं "अर्को व्यक्तिले के सोचिरहेको छ" भनेर सोचिरहेका हुन्छन्।
त्यसैले तपाईंको चिन्ताको भावना महसुस गर्न सकिन्छ।

जब तपाईंले अर्को व्यक्तिबाट प्राप्त निर्देशनहरू अस्पष्ट हुन्छन्, तपाईंले "अन्तिम मिति के हो?" जस्ता विशिष्ट प्रश्नहरू सोधेर जापानी मानिसहरूसँग अझ सहज रूपमा कुराकानी गर्न सक्नुहुन्छ। र बोल्दा "देसु" र "मासु" प्रयोग गर्ने।

नडराउनुहोस्, सकेसम्म धेरै जापानी मानिसहरूसँग कुराकानी गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!

हाम्रो बारेमा, JAC

JAC (जापान निर्माण कौशल संगठन) एउटा संस्था हो जसले जापानी निर्माण उद्योगमा काम गर्ने विशेष सीप भएका सबै विदेशी कामदारहरूलाई सहयोग गर्दछ। हामी सबैका लागि काम गर्न सजिलो काम गर्ने वातावरण सिर्जना गर्न विशेष सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई काममा राख्ने कम्पनीहरूसँग काम गर्छौं।

हामी निर्दिष्ट दक्ष विदेशी कामदार बन्न आवश्यक परीक्षाहरू पनि सञ्चालन गर्छौं!

JAC ले विशिष्ट सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई काममा राख्न खोज्ने कम्पनीहरूबाट धेरै जागिर प्रस्तावहरू पनि प्राप्त गरेको छ।
विशिष्ट सीप भएका विदेशीहरूलाई भर्ती गर्दै! जागिरको सूची

तपाईंहरू जो विशेष सीप प्रयोग गरेर जापानमा काम गर्न चाहनुहुन्छ, हामी तपाईंको पेशा र आकांक्षासँग मेल खाने जागिरहरू प्रस्तुत गर्दैछौं!

यदि तपाईंलाई कुनै समस्या छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!