जापानमा एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने? सही प्रयोग सिक्नुहोस्
नमस्ते, म JAC (जापान निर्माण कौशल मानव संसाधन संघ) बाट कानो हुँ।
जब तपाईं घाइते वा अस्वस्थ हुनुहुन्छ, तपाईं अस्पताल जानुहुन्छ।
यद्यपि, यदि तपाईंको लक्षणहरू धेरै गम्भीर छन् भने तपाईं आफैं अस्पताल जान सक्नुहुन्न, वा नजिकैको कोही ढल्यो भने, एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्।
चोटपटक वा रोग कहिले लाग्छ भनेर तपाईंलाई थाहा हुँदैन, त्यसैले एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने भनेर जान्नु राम्रो हुन्छ।
यस पटक, हामी एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने भनेर व्याख्या गर्नेछौं।
एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भन्ने कुरामा तपाईं अनिश्चित हुँदा प्रयोग गर्ने मापदण्डहरू पनि हामी व्याख्या गर्नेछौं, त्यसैले कृपया यसलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।
एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने?
हामी तपाईंलाई एम्बुलेन्स कसरी बोलाउने भनेर देखाउनेछौं।
- "११९" नम्बरमा कल गर्नुहोस्
- यदि "आगो लागेको हो कि आपतकालीन?" भनेर सोधियो भने, "आपतकालीन हो" भन्ने उत्तर दिनुहोस्।
- एम्बुलेन्स कहाँ आउन चाहनुहुन्छ भन्नुहोस् (ठेगाना)
- अस्वस्थ व्यक्तिको लक्षणहरू ("को, कसरी, के भयो") बताउने
- अस्वस्थ व्यक्तिको उमेर, लिङ्ग र राष्ट्रियता उल्लेख गर्नुहोस्।
- तपाईंले कल गरिरहनुभएको व्यक्तिको नाम र सम्पर्क नम्बर दिनुहोस्।
यदि तपाईंलाई आफैं फोन गर्न वा बोल्न गाह्रो भइरहेको छ भने, नजिकैको कसैलाई एम्बुलेन्स बोलाउन भन्नुहोस्।
यदि अस्वस्थ व्यक्ति विदेशी हो भने, तपाईंलाई निम्न प्रश्नहरू सोध्न सकिन्छ:
- राष्ट्रियता
- विदेशी बासिन्दा वा पर्यटक?
- जापानमा बसाइको अवधि
- तपाईंले विश्वास गर्ने धर्म, आदि।
किनभने केही मानिसहरू धार्मिक कारणले गर्दा विपरीत लिङ्गको डाक्टरद्वारा जाँच गराउन वा रक्तक्षेपण गर्न अस्वीकार गर्छन्।
यद्यपि, एम्बुलेन्स हेरचाह आवश्यक पर्ने आपतकालीन अवस्थामा, समान लिङ्गको डाक्टर फेला पार्न सम्भव नहुन सक्छ, वा रक्तक्षेपण आवश्यक पर्न सक्छ।
यदि तपाईं पहिले नै जाँच गर्न सक्नुहुन्छ भने, सोध्नु राम्रो हुन्छ।
साथै, जापानी भाषामा पीडा कसरी व्यक्त गर्ने भनेर जान्दा तपाईंको लक्षणहरू व्यक्त गर्न सजिलो हुन सक्छ।
पीडा व्यक्त गर्ने बारे थप विवरण यस लेखमा पाउन सकिन्छ।
जापानी भाषामा पीडा कसरी व्यक्त गर्ने सिक्नुहोस्! पीडालाई प्रभावकारी रूपमा कसरी सम्प्रेषण गर्ने
एम्बुलेन्स आइपुग्दा, तपाईंले फोन गरेको समय र उनीहरू आइपुगेको समयको बीचमा तपाईंको लक्षणहरूमा कुनै परिवर्तन आएको छ कि छैन भनी उनीहरूलाई बताउनुहोस्।
यदि परिवर्तन भएको छ भने, यो कसरी परिवर्तन भएको छ भनेर व्याख्या गर्नुहोस्; यदि कुनै परिवर्तन भएको छैन भने, भन्नुहोस् कि कुनै परिवर्तन भएको छैन।
यदि तपाईंले प्राथमिक उपचार गर्नुभएको छ भने, कस्तो प्रकारको प्राथमिक उपचार गर्नुभयो भन्नुहोस्।
कृपया शान्त, बिस्तारै र स्पष्टसँग कुराकानी गर्नुहोस्।
लक्षणहरू आदि बताउने बेला तपाईंको स्मार्टफोनमा अनुवाद एप हुनु उपयोगी हुनेछ।
विगतमा तपाईंले गर्नुभएको कुनै पनि रोग वा शल्यक्रिया, कुनै पनि एलर्जी, आदि सहितको नोट तयार गर्नु पनि राम्रो विचार हो।
मैले कहिले एम्बुलेन्स बोलाउनु पर्छ? सही प्रयोग सिक्नुहोस्
कहिलेकाहीँ तपाईंले एम्बुलेन्स बोलाउनु ठीक छ कि छैन वा आफैं अस्पताल जानु पर्छ भन्ने निर्णय गर्न सक्नुहुन्न।
तुरुन्तै एम्बुलेन्स बोलाउनुपर्ने लक्षणहरूको बारेमा जानकारीको लागि कृपया अग्नि तथा प्रकोप व्यवस्थापन एजेन्सीको "एम्बुलेन्स गाइड" हेर्नुहोस्।
उदाहरणका लागि, लक्षणहरू समावेश छन्:
- अचानक टाउको दुख्दा
- अचानक सास फेर्न गाह्रो हुँदा
- जब तपाईं सास फेर्न सक्नुहुन्न
- बेहोस हुँदा, आदि।
*विदेशी भाषाहरूमा जानकारीको लागि, कृपया "जापान भ्रमण गर्ने विदेशी आगन्तुकहरूको लागि एम्बुलेन्स गाइड" हेर्नुहोस्।
यदि तपाईंले यी मध्ये कुनै पनि लक्षण अनुभव गर्नुभयो भने, तुरुन्तै ११९ मा कल गर्नुहोस्।
एम्बुलेन्सहरू नि:शुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भन्ने कुरामा म निश्चित छैन भने के हुन्छ?
यदि तपाईंलाई एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भन्ने कुरामा शंका छ भने, एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भन्ने निर्णय गर्न निम्न विधिहरू प्रयोग गर्नुहोस्:
- सल्लाहको लागि "#७११९" मा कल गर्नुहोस्।
- "टोकियो EMS गाइड" जस्ता सेवाहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
- आफ्नो नजिकको व्यक्तिसँग कुरा गर्नुहोस्
सल्लाहको लागि "#७११९" मा कल गर्नुहोस्।
यद्यपि सेवा सीमित क्षेत्रहरूमा मात्र उपलब्ध छ, "#७११९" मा कल गरेर, तपाईंले डाक्टर वा नर्स जस्ता चिकित्सा पेशेवरसँग कुरा गर्न सक्नुहुनेछ।
अस्पताल कहाँ छ भनेर तपाईंलाई थाहा नभएको बेला नजिकैका अस्पतालहरूको बारेमा बताउने भूमिका पनि उनीहरूको हुन्छ।
समेटिएका क्षेत्रहरूको लागि, कृपया अग्नि तथा प्रकोप व्यवस्थापन एजेन्सीको वेबसाइटमा "♯७११९ कार्यान्वयन क्षेत्र" हेर्नुहोस्।
यद्यपि, तपाईं बस्ने ठाउँको आधारमा "#7119" फरक नम्बर हुन सक्छ।
आफ्नो क्षेत्रमा कुन नम्बरमा कल गर्ने भनेर थाहा पाउनुहोस्।
यसको अतिरिक्त, "#7119" मा कल गर्न उपलब्ध भाषाहरू क्षेत्र अनुसार फरक-फरक हुन्छन्।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि केही सेवाहरू जापानी भाषामा मात्र उपलब्ध छन्।
"टोकियो EMS गाइड" जस्ता सेवाहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई "#7119" प्रयोग गर्न कठिनाइ भइरहेको छ भने, कृपया विदेशीहरूको लागि समर्थन साइट, "टोकियो EMS गाइड" हेर्नुहोस्।
तपाईंले कस्ता लक्षणहरू अनुभव गरिरहनुभएको छ भन्ने बारे प्रश्नहरूको जवाफ दिएर, तपाईंले एम्बुलेन्स बोलाउन आवश्यक छ कि छैन भन्ने बारे सल्लाह प्राप्त गर्नुहुनेछ।
आफ्नो नजिकको व्यक्तिसँग कुरा गर्नुहोस्
यदि तपाईंलाई के गर्ने थाहा छैन भने, नजिकैको जापानी व्यक्ति वा तपाईंको कार्यस्थलमा जापानी कर्मचारीहरूसँग सल्लाह लिनुहोस्।
कहिले एम्बुलेन्स बोलाउनु हुँदैन
निम्न अवस्थाहरूमा एम्बुलेन्स नबोलाउनुहोस्:
- जरुरी नभएको सामान्य चोटपटक वा रोग (जस्तै खोकी वा नाकबाट पानी बग्ने) को अवस्थामा
- जब तपाईंसँग अस्पताल जान यातायातको सुविधा छैन
एम्बुलेन्स आउनुभन्दा पहिले मैले के तयारी गर्नुपर्छ?
यदि घाइते वा अस्वस्थ व्यक्ति तपाईं वा परिवारको सदस्य हुनुहुन्छ भने, सम्भव भएसम्म, एम्बुलेन्स आइपुग्नु अघि निम्न वस्तुहरू तयार गर्नुहोस्:
- स्वास्थ्य बीमा कार्ड
- तपाईंले सामान्यतया लिने औषधिहरू
- जुत्ता
- पैसा, क्रेडिट कार्ड, नगद कार्डहरू
- (बालबालिकाहरूको लागि) मातृ तथा बाल स्वास्थ्य पुस्तिका, डायपर, शिशु बोतल
यदि तपाईं विदेशी हुनुहुन्छ भने, तपाईंको पहिचान प्रमाणित गर्न तपाईंको राहदानी देखाउन भनिन सक्छ।
सकेसम्म यसलाई आफूसँगै बोक्ने प्रयास गर्नुहोस्।
यद्यपि, शारीरिक गतिविधिले लक्षणहरूलाई अझ खराब बनाउन सक्छ।
एम्बुलेन्स बोलाउँदा, तपाईंले तयारी गर्नुपर्ने केही छ कि छैन र यताउता हिँडडुल गर्न ठीक छ कि छैन भनेर सोध्नुहोस्।
सारांश: एम्बुलेन्स बोलाउँदा, "११९" मा कल गर्नुहोस्! शंका लागेमा, सल्लाह लिनुहोस्
गम्भीर बिरामी वा चोटपटक लागेकाहरूका लागि एम्बुलेन्सहरू उपलब्ध छन्।
११९ मा कल गर्नुहोस् र आफ्ना लक्षणहरू र एम्बुलेन्स कहाँ ल्याउन चाहनुहुन्छ भनेर बताउनुहोस्।
यदि तपाईंलाई एम्बुलेन्स बोलाउने कि नबोलाउने भन्ने कुरामा शंका छ भने, कृपया "#७११९" जस्ता विशेषज्ञ संस्थासँग परामर्श गर्नुहोस्।
नजिकैका जापानी मानिसहरू वा तपाईंले काम गर्ने कम्पनीका जापानी कर्मचारीहरूसँग सल्लाह लिनु पनि राम्रो विचार हुन सक्छ।
यदि तपाईंको लक्षणहरू हल्का छन् र तपाईं आफैं अस्पताल जान सक्नुहुन्छ भने तपाईंले एम्बुलेन्स बोलाउनु हुँदैन।
थप रूपमा, एम्बुलेन्सलाई यातायातको साधनको रूपमा प्रयोग गर्नु हुँदैन।
सम्भव भएमा, एम्बुलेन्स आइपुग्नु अघि आफ्नो बीमा कार्ड, पैसा, आदि तयार राख्नुहोस्।
यद्यपि, कहिलेकाहीं तपाईंले अस्वस्थ व्यक्तिलाई सार्न हुँदैन।
एम्बुलेन्स कल गर्दा फोनमा प्राप्त निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्।
हाम्रो बारेमा, JAC
JAC (जापान निर्माण कौशल संगठन) एउटा संस्था हो जसले जापानी निर्माण उद्योगमा काम गर्ने विशेष सीप भएका सबै विदेशी कामदारहरूलाई सहयोग गर्दछ। हामी सबैका लागि काम गर्न सजिलो काम गर्ने वातावरण सिर्जना गर्न विशेष सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई काममा राख्ने कम्पनीहरूसँग काम गर्छौं।
हामी निर्दिष्ट दक्ष विदेशी कामदार बन्न आवश्यक परीक्षाहरू पनि सञ्चालन गर्छौं!
JAC ले विशिष्ट सीप भएका विदेशी नागरिकहरूलाई काममा राख्न खोज्ने कम्पनीहरूबाट धेरै जागिर प्रस्तावहरू पनि प्राप्त गरेको छ।
विशिष्ट सीप भएका विदेशीहरूलाई भर्ती गर्दै! जागिरको सूची
तपाईंहरू जो विशेष सीप प्रयोग गरेर जापानमा काम गर्न चाहनुहुन्छ, हामी तपाईंको पेशा र आकांक्षासँग मेल खाने जागिरहरू प्रस्तुत गर्दैछौं!
यदि तपाईंलाई कुनै समस्या छ भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!
