मलाई जापानको साइकल ट्राफिक नियमहरू बुझिएन! ट्राफिक नियम र सावधानीहरूको परिचय

नमस्कार, यो JAC बाट कानो हो (Japan Association for Construction Human Resources)।

साइकलहरू यातायातको लागि सुविधाजनक छन्।
हुनसक्छ जापानमा साइकल चलाउन चाहने केही मानिसहरू छन्।

जापानमा साइकल चलाउँदा, ट्राफिक नियमहरू पालना गर्न निश्चित हुनुहोस्!
ट्राफिक नियम पालना नगर्नु अपराध हुन सक्छ।
अरू कसैलाई वा आफैलाई पनि चोट पुर्‍याउने जोखिम हुन्छ।

सुरक्षित साइकल चलाउन सुनिश्चित गर्न हामी यहाँ जापानको साइकल ट्राफिक नियमहरूको परिचय दिन्छौं।

मलाई जापानको साइकल ट्राफिक नियमहरू बुझिएन! आधारभूत ट्राफिक नियमहरू सिक्नुहोस्

जापानमा,自転車安全利用五則（Five Rules） साइकल चलाउने एउटा नियम छ जसले भन्छ:

यी पाँच नियमहरू पालना गर्नुहोस्:

1. सामान्यतया, सडकको बायाँ तर्फबाट गाडी चलाउनुहोस्।
2. रोक्ने संकेत भेट्दा रोक्नुहोस्
3. राति बत्ती बाल्नुहोस्
4. रक्सी पिएर बाइक नचलाउनुहोस्
5. हेलमेट लगाउनुहोस् (प्रयास गर्नु पर्ने दायित्व)

यदि तपाईंले यी नियमहरू उल्लङ्घन गर्नुभयो भने, तपाईंलाई जरिवाना वा जेल* सजाय हुन सक्छ।
* कारावास: निश्चित समयको लागि जेलमा जबरजस्ती श्रम गर्नुपर्ने सजाय।

हामी तल दिइएका पाँच नियमहरू मध्ये प्रत्येकको बारेमा व्याख्या गर्नेछौं।

१. सामान्यतया, सडकको बायाँ तर्फबाट सवारी चलाउनुहोस्। फुटपाथमा सवारी चलाउँदा, पैदल यात्रीहरूलाई प्राथमिकता दिनुहोस्।

जापानमा, साइकललाई "हल्का सवारी साधन" भनिन्छ र एक प्रकारको कारको रूपमा व्यवहार गरिन्छ।
त्यसैले, तपाईंले सामान्यतया सडकको बायाँ तर्फबाट गाडी चलाउनु पर्छ।

यद्यपि, निम्न अवस्था १ देखि ३ मा, फुटपाथमा नियमित साइकल चलाउन सकिन्छ।

1. सडक चिन्ह र चिन्हहरूले सडकमा साइकल चलाउन अनुमति छ भनी संकेत गर्दछ
2. १३ वर्ष मुनिका बालबालिका, ७० वर्षभन्दा माथिका ज्येष्ठ नागरिक र अपाङ्गता भएका व्यक्तिहरू
3. जब सडक र ट्राफिक अवस्थाले सडकमा गाडी चलाउन गाह्रो बनाउँछ

१. सडक चिन्ह र चिन्हहरू निम्नानुसार छन्:

तेस्रो कारण भनेको जब यो खतरनाक हुन्छ, जस्तै जब सडक निर्माण कार्य भइरहेको हुन्छ, त्यहाँ कारहरू पार्क गरिएका हुन्छन् र तपाईं गाडी चलाउन सक्नुहुन्न, धेरै कारहरू हुन्छन् र तपाईं गाडी चलाउन सक्नुहुन्न, वा बाटो साँघुरो हुन्छ।

साथै, फुटपाथमा साइकल चलाउँदा, पैदल यात्रीहरूलाई बाटोको अधिकार हुन्छ।
दौडँदा, सडकको नजिकै दौडनुहोस्।

२. स्टप साइन भेट्दा रोक्नुहोस्

जब तपाईंले "रोक्नुहोस्" लेखिएको स्टप साइन देख्नुहुन्छ, तपाईं स्टप लाइन अगाडि पूर्ण रूपमा स्टप हुनुपर्छ।
अगाडि बढ्नु अघि दुवै तर्फ सुरक्षा जाँच गर्नुहोस्।

▼ पज चिन्ह
यदि तपाईंले यो नियम पालना गर्नुभएन भने, तपाईंलाई तीन महिनासम्म जेल वा ५०,००० येनसम्म जरिवाना हुन सक्छ।

३. राति बत्ती बाल्नुहोस्

अँध्यारो भएपछि, बत्ती बाल्न नबिर्सनुहोस्।

यदि तपाईंले आफ्नो बत्ती बाल्नुभएन भने, कार र ट्रकहरूलाई तपाईंको साइकल हेर्न गाह्रो हुनेछ, जुन धेरै खतरनाक हुन सक्छ किनकि यसले टक्कर निम्त्याउन सक्छ।
सुरक्षाको लागि, राति साइकल चलाउँदा आफ्नो साइकलको बत्ती बाल्नुहोस्।

रातको समयमा बत्ती नबालेर साइकल चलाउनु भनेको साइकल ट्राफिक नियमहरूको उल्लङ्घन हो जसको बारेमा प्रहरी अधिकारीहरूले प्रायः चेतावनी दिन्छन्।
तपाईंलाई ५०,००० येन सम्म जरिवाना हुन सक्छ।

४. रक्सी पिइरहेको बेला बाइक नचलाउनुहोस्

यदि तपाईंले रक्सी पिउनुभयो र त्यसपछि साइकल चलाउनुभयो भने, यसलाई "मदिरा सेवन गरेर गाडी चलाउनु" मानिन्छ।
यदि तपाईंले रक्सी पिउनुभएको छ भने कहिल्यै पनि साइकल चलाउनु हुँदैन।

मादक पदार्थ सेवन गरी साइकल चलाउनेलाई पाँच वर्षसम्मको जेल सजाय वा १० लाख येनसम्मको जरिवाना हुन सक्छ।

५. आफ्नो हेलमेट लगाउनुहोस्

अप्रिल १, २०२३ देखि, साइकल चलाउँदा हेलमेट लगाउनु अनिवार्य हुनेछ।
* प्रयास गर्नु पर्ने दायित्व: सकेसम्म धेरै प्रयास गर्नुहोस्।

उमेरको पर्वाह नगरी, साइकल चलाउँदा सबैले हेलमेट लगाउनु अनिवार्य छ।

र अधिक! जापानमा साइकल चलाउँदा ध्यान दिनुपर्ने नियमहरू

"自転車安全利用五則（Five Rules）", हामीले आधारभूत साइकल ट्राफिक नियमहरू प्रस्तुत गर्यौं।

तपाईंले सचेत हुनु पर्ने अन्य नियमहरू पनि छन्।

उदाहरणका लागि, निम्न सात सवारी प्रविधिहरू तपाईंले बेवास्ता गर्नुपर्ने कुराहरू हुन्।
यो किनभने यो अरूको लागि उपद्रव हुन सक्छ र दुर्घटना, चोटपटक र अन्य खतराहरू निम्त्याउन सक्छ।

①सँगै दौडनुहोस्

साइकलहरू एउटै फाइलमा चल्छन्।
सँगसँगै सवारी गर्नु कानुन विरुद्ध हो।

यदि तपाईं अर्को सवारी साधनसँगै सवारी चलाएको फेला पर्नुभयो भने, तपाईंलाई २०,००० येन सम्म जरिवाना वा जरिवाना हुन सक्छ।
* जरिवाना भनेको एक प्रकारको सजाय हो जसमा १,००० देखि १०,००० येन सम्मको जरिवाना तिर्नुपर्ने हुन्छ।

②दुई जनासँग सवारी गर्नुहोस्

बाइकमा दुई जना चढ्न सामान्यतया निषेध गरिएको छ।
यो कानूनको उल्लङ्घन हो र यसको परिणामस्वरूप २०,००० येन सम्मको जरिवाना वा जरिवाना हुन सक्छ।

यद्यपि, प्राथमिक विद्यालयमा प्रवेश नगरेका बालबालिकाहरूले बाल सिटमा सवारी चलाउन ठीक छ।

३. आफ्नो स्मार्टफोन हेर्दै रेलमा चढ्दा

स्मार्टफोन हेर्दै वा कुरा गर्दै सवारी चलाउनु खतरनाक हुन्छ।
एक हातले गाडी चलाउँदा तपाईंको सन्तुलन गुम्न सक्छ।

यसको अतिरिक्त, मानिसहरू कम ध्यान दिनेछन् र सुरक्षा जाँच गर्न असफल हुनेछन्।

यदि तपाईंले आफ्नो स्मार्टफोन हेर्दै साइकल चलाउनुभयो भने, तपाईंलाई ५०,००० येन सम्म जरिवाना वा जरिवाना हुन सक्छ।

४. इयरफोन लगाएर सवारी चलाउनुहोस्

इयरफोन लगाएर संगीत सुन्दै सवारी चलाउनु पनि खतरनाक हुन्छ।
वरपरको आवाज सुन्न नसक्ने भएकाले, तिनीहरू सुरक्षा जाँच गर्न असफल हुन्छन् र मानिसहरू वा वस्तुहरूमा ठोक्किन सक्छन्।

यदि तपाईंले इयरफोन लगाएर साइकल चलाउनुभयो भने, तपाईंलाई ५०,००० येन सम्म जरिवाना हुन सक्छ।

⑤ छाता लिएर सवारी गर्दा

यदि तपाईंले छाता प्रयोग गर्नुभयो भने, तपाईंले एक हातले गाडी चलाउनु पर्नेछ, जसले गर्दा तपाईंले सन्तुलन गुमाउनुहुनेछ।
साथै, छाताले तपाईंको वरपरको दृश्य हेर्न गाह्रो बनाउँछ, जसले दुर्घटनाको जोखिम बढाउँछ।

पानी परेको दिनमा साइकल चलाउँदा, सुरक्षित रूपमा गाडी चलाउनुहोस्, जस्तै रेनकोट लगाएर।

साइकलमा छाता जोड्न सक्ने छाता स्ट्यान्डहरू बिक्रीको लागि उपलब्ध छन्, तर तिनीहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने आधारमा, तिनीहरू अवैध हुन सक्छन्।

⑥अनुमति बिना अरू कसैको साइकल चलाउनु

अरू कसैसँग अनलक गरिएको साइकल छ भने पनि, तपाईंले अनुमति बिना साइकल चलाउनु हुँदैन।
अनुमति बिना अरुको साइकल चलाउनु अपराध हो।

⑦ आफ्नो बाइक जहाँ मन लाग्छ पार्क गर्नुहोस्

साइकल पार्किङ क्षेत्रमा साइकल पार्क गर्न सकिन्छ।
यदि तपाईंले आफ्नो साइकल साइकल पार्किङ क्षेत्र बाहेक अन्यत्र पार्क गर्नुभयो भने, स्थानीय सरकारी कार्यालयले त्यसलाई लैजान सक्छ।

तपाईंले तोकिएको स्थानबाट यसलाई सङ्कलन गर्न सक्नुहुन्छ, तर शुल्क लाग्न सक्छ।

जापानमा बारम्बार जोखिमपूर्ण तरिकाले बाइक चलाउनु भयो भने के हुन्छ?

जापानमा, बारम्बार खतरनाक तरिकाले साइकल चलाउने मानिसहरूलाई "साइकल चालक प्रशिक्षण पाठ्यक्रमहरू" दिइन्छ।

यी "खतरनाक सवारी अभ्यासहरू" हुन्।

• ट्राफिक लाइटहरूलाई बेवास्ता गर्दै
• अलार्म बजिरहेको बेला रेलमार्ग क्रसिङमा प्रवेश गर्दा
• रोकिने संकेतहरूमा नरोकिने
• फुटपाथमा सवारी चलाउँदा नियमहरू पालना नगर्ने
• मेरो बाइकको ब्रेक बिग्रिएको छ।
• मादक पदार्थ सेवन गरी गाडी चलाउनु
• एक हातमा छाता लिएर गाडी चलाउँदै
• आफ्नो स्मार्टफोन हेर्दै गाडी चलाउनु, आदि।

खतरनाक सवारी बानीका कारण ट्राफिक उल्लङ्घन गरेको वा ट्राफिक दुर्घटना गराएको जो कोहीले पनि तीन वर्षको अवधिमा दुई वा बढी ट्राफिक उल्लङ्घन गरेको वा दुई वा बढी दुर्घटना गराएको छ भने "साइकल चालक प्रशिक्षण कोर्स" लिनुपर्छ।

[कक्षा समय र शुल्क]
३ घण्टा ६,००० येन

यदि तपाईंले साइकल चालक तालिम कोर्स लिनुभएन भने, तपाईंलाई ५०,००० येन सम्म जरिवाना हुनेछ।

जापानमा साइकल दुर्घटनाको संख्या र प्रवृत्ति बारे जान्नुहोस्

जापानमा साइकल दुर्घटना बढ्दै गएको छ।

२०२२ को तथ्याङ्क अनुसार, मृत्यु वा गम्भीर चोटपटक लाग्ने लगभग ७९.३% साइकल दुर्घटनाहरू मोटर सवारी साधनसँग हुने दुर्घटनाहरू हुन्।
लगभग ६३.७% दुर्घटनाहरू चौबाटोहरूमा हुन्छन्।

*सन्दर्भ: राष्ट्रिय प्रहरी निकायको "साइकल-सम्बन्धित दुर्घटनाहरूको स्थिति" मा आधारित सिर्जना गरिएको।

दुर्घटना कार र साइकल दुवैमा हुन सक्छ।
धेरै दुर्घटनाहरू साइकल चालकहरूले स्टप संकेतहरूमा नरोक्दा वा ट्राफिक संकेतहरूको पालना नगर्दा हुने गर्छन्।

साइकल वा अन्य व्यक्तिहरूसँग ठोक्किँदा पनि धेरै दुर्घटनाहरू हुन्छन्।

साइकल दुर्घटनामा परेर तपाईंको मृत्यु पनि हुन सक्छ।
यी मध्ये धेरैजसो चोटहरू टाउकोमा लागेको चोटका कारणले हुन्छन्।
आफ्नो टाउको जोगाउन हेलमेट लगाउन निश्चित गर्नुहोस्।

चोरी रोकथामको लागि साइकल बीमा लिनु र आफ्नो बाइक दर्ता गर्नु पनि महत्त्वपूर्ण छ!

सबैभन्दा खराब अवस्थामा, साइकल दुर्घटनाले मृत्यु निम्त्याउन सक्छ।
यसको अतिरिक्त, ट्राफिक दुर्घटनाको घटनामा, तपाईंले क्षतिपूर्तिको लागि ठूलो रकम तिर्नुपर्ने हुन सक्छ*।
* पीडितलाई क्षतिपूर्ति दिन पैसा

लागत तपाईंले किन्न सक्ने भन्दा बढी हुन सक्छ, त्यसैले साइकल बीमा गर्नु राम्रो विचार हो।
यदि तपाईंसँग साइकल बीमा छ भने, दुर्घटनाको घटनामा तपाईंलाई क्षतिपूर्तिको ग्यारेन्टी गर्न सकिन्छ र चोटपटकको लागि चिकित्सा खर्च प्राप्त गर्न सकिन्छ (क्षतिपूर्तिको ग्यारेन्टी रकम बीमाको प्रकारमा निर्भर गर्दछ)।

साथै, चोरी हुनबाट जोगाउन आफ्नो साइकल दर्ता गर्न निश्चित गर्नुहोस्।
चोरी रोकथाम दर्ता भनेको साइकल मालिकको जानकारीको दर्ता हो।

चोरी रोकथामको लागि आफ्नो साइकल दर्ता गर्नाले चोरी हुने सम्भावना कम हुनेछ।
साथै, यदि यो चोरी भयो र फेला पर्यो भने, मालिकलाई सम्पर्क गरिनेछ।

साइकल प्राप्त गर्दा वा दिँदा, तपाईंले दर्ता परिवर्तन गर्नुपर्नेछ।

राजमार्गका संकेतहरू सम्झनुहोस्

दुर्लभ अवसरहरूमा, विदेशीहरू गल्तिले द्रुतमार्गमा प्रवेश गर्न सक्छन् र दुर्घटनामा पर्न सक्छन्।
राजमार्गमा साइकल चलाउनु धेरै खतरनाक छ।
सडकको गलत छेउमा नपुगोस् भनेर राजमार्गका संकेतहरू सम्झनुहोस्।

▼ राजमार्ग निर्देशिका चिन्हहरू

साइकल बाहेक अन्य सवारी साधन प्रयोग गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू

साइकल बाहेक, मोटरसाइकल यातायातको अर्को सुविधाजनक माध्यम हो।

मोटरसाइकल चलाउनको लागि तपाईंलाई लाइसेन्स चाहिन्छ।
जापानमा १६ वर्ष वा सोभन्दा माथिका जो कोहीले पनि मोटरसाइकल लाइसेन्स प्राप्त गर्न सक्छन्।

रेल र बस जस्ता सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्दा सचेत हुनुपर्ने केही शिष्टाचार र कुराहरू पनि छन्।
यस लेखले रेल र बस कसरी चढ्ने भनेर वर्णन गर्दछ, त्यसैले यसलाई पढ्न नबिर्सनुहोस्।
मलाई जापानमा रेल कसरी चढ्ने थाहा छैन! टिकट कसरी किन्ने र प्रक्रियाको परिचय दिँदै
मलाई जापानी बस कसरी चढ्ने थाहा छैन! रेलमा कसरी चढ्ने र ओर्लने र शिष्टाचार कसरी गर्ने भनेर जाँच गर्नुहोस्

सारांश: साइकल चलाउने नियमहरू छन्! खतरनाक सवारी बानी र दुर्घटना प्रवृत्तिहरू जानेर सुरक्षित रहनुहोस्

साइकलहरू सुविधाजनक र चलाउन सजिलो छन्, तर तपाईंले ट्राफिक नियमहरू पालना गर्नुपर्छ।

आधारभूत ट्राफिक नियमहरू自転車安全利用五則（Five Rules） "उल्लङ्घन गरेमा जरिवाना वा जेल सजाय हुन सक्छ।"

एक हातले स्मार्टफोन बोकेर गाडी चलाउनु, इयरफोन लगाएर गाडी चलाउनु वा छाता समातेर गाडी चलाउनु पनि खतरनाक हुन्छ र यस्ता काम गर्नु हुँदैन।

बारम्बार खतरनाक ड्राइभिङमा संलग्न हुने चालकहरूले साइकल चालक प्रशिक्षण कोर्स लिनु पर्नेछ।

साइकल दुर्घटनाहरू बढ्दै गएका छन्, जसमध्ये केहीको मृत्यु पनि भएको छ।
ट्राफिक नियम पालना गर्नुहोस्, हेल्मेट लगाउनुहोस् र सुरक्षित रूपमा सवारी चलाउनुहोस्।

तपाईंको सुरक्षाको लागि, हामी तपाईंलाई साइकल बीमा लिन सिफारिस गर्छौं।