មើល ក្រមសីលធម៌ សម្ភាសន៍ ជប៉ុន! ចំណុចសំខាន់សម្រាប់ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនសំណង់

ជំរាបសួរ នេះគឺជា Kano មកពី JAC (Japan Association of Construction Skills Human Resources)។

សូម្បីតែនៅប្រទេសជប៉ុន នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការងារ អ្នកមាន "សម្ភាសន៍" ដែលអ្នកនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់មកពីក្រុមហ៊ុន។

លើកនេះ យើងនឹងណែនាំពីក្រមសីលធម៌សម្ភាសន៍ភាសាជប៉ុនសម្រាប់អ្នកដែលចង់ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនសំណង់នៅប្រទេសជប៉ុន!
សូមពិនិត្យមើលវាមុនពេលសម្ភាសន៍របស់អ្នក។

ណែនាំពីក្រមសីលធម៌សម្ភាសន៍ក្រុមហ៊ុនសំណង់ជប៉ុន! តើអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីមុនគេ?

ពេលសម្ភាសន៍នៅក្រុមហ៊ុនសំណង់ជប៉ុន ត្រូវប្រាកដថាត្រូវចងចាំពីរចំណុចខាងក្រោម៖

1. សម្លៀកបំពាក់និងម៉ូដសក់
2. ពេលវេលា

1. សំលៀកបំពាក់ និងម៉ូដសក់

យើង នឹង ណែនាំ ពី សុជីវធម៌ សម្រាប់ សម្លៀក បំពាក់ និង ម៉ូដ សក់ សម្រាប់ ការ សម្ភាសន៍ ជនជាតិ ជប៉ុន។

សំណួរ ៖ តើខ្ញុំគួរស្លៀកពាក់បែបណាទៅសម្ភាសន៍ជប៉ុន?

នៅប្រទេសជប៉ុន មនុស្សភាគច្រើនស្លៀកឈុតទៅសម្ភាសន៍។
ពណ៌ ឈុត រួម មាន ពណ៌ ខ្មៅ ខៀវ ទឹក សមុទ្រ និង ប្រផេះ។

ស្បែកជើងគួរតែត្រូវបានជ្រើសរើសពណ៌ខ្មៅឬពណ៌ត្នោត។

 Q: តើខ្ញុំគួរពាក់អ្វីប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានឈុត?

បើ អ្នក មិន មាន ឈុត អ្នក មិន បាច់ រៀបចំ មួយ ទេ។
ស្លៀក សម្លៀក បំពាក់ ស្អាត ៗ ពេល សម្ភាសន៍។

ឧទាហរណ៍សម្លៀកបំពាក់ខាងក្រោម៖

• អាវដែលមានកអាវ (ពណ៌ស ខៀវស្រាល។ល។)
• ខោធម្មតា (ពណ៌ត្នោតខ្ចី ប្រផេះ។ល។)
• ស្បែកជើងដ៏ស្រស់ស្អាត

វាជាការល្អក្នុងការធ្វើដែកសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដើម្បីបំបាត់ស្នាមជ្រួញ។
ក្នុង ឧស្សាហកម្ម សំណង់ មនុស្ស ខ្លះ ស្លៀក សម្លៀក បំពាក់ ធ្វើ ការ។

សំណួរ ៖ តើសម្លៀកបំពាក់ប្រភេទណាដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត?

កុំទៅសម្ភាសស្លៀកពាក់បែបនេះ៖

• មួក
• គ្រឿងបន្លាស់ (ខ្សែក ក្រវិល ។ល។)
• វ៉ែនតា
• ស្បែកជើងកវែង
• សម្លៀកបំពាក់ដែលបញ្ចេញស្បែកច្រើន (អាវរងារ ខោខ្លី។ល។)
• សម្លៀកបំពាក់កខ្វក់ រហែក ជ្រីវជ្រួញ

ដកគ្រឿងអលង្ការចេញក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍។
ពាក់ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនអីទេ។

សំណួរ ៖ តើខ្ញុំត្រូវពាក់ម៉ាសទេ?

នៅប្រទេសជប៉ុន មនុស្សជាច្រើននៅតែពាក់ម៉ាស់។
សូមពាក់ម៉ាសពេលអ្នកមកសម្ភាសន៍។

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នក សូមធ្វើតាមពួកគេ។

សំណួរ ៖ តើ ម៉ូដ សក់ បែប ណា ដែល ស័ក្តិសម សម្រាប់ ការ សម្ភាសន៍?

សក់របស់អ្នកគួរតែត្រូវបានរៀបចំដើម្បីឱ្យមុខរបស់អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។
ប្រសិនបើបន្ទុះរបស់អ្នកបិទភ្នែករបស់អ្នក សូមកាត់វាឱ្យខ្លី។

ប្រើផលិតផលធ្វើរចនាប័ទ្មសក់ ដូចជាក្រមួន ឬជែល ដើម្បីធ្វើរចនាប័ទ្មសក់របស់អ្នក។
កុំទៅសម្ភាសន៍ជាមួយក្បាលគ្រែ។

2. ពេលវេលា

ប្រទេសជប៉ុនមានអាកប្បកិរិយាតឹងរ៉ឹងចំពោះ "ពេលវេលា" ។
អ្នកត្រូវតែទាន់ពេល ជាពិសេសអំឡុងពេលសម្ភាសន៍។

សំណួរ ៖ តើខ្ញុំគួរទៅដល់ការិយាល័យប៉ុន្មាននាទីមុនការសម្ភាសន៍?

មានបំណងទៅការិយាល័យ 5 ទៅ 10 នាទីមុនពេលសំភាសន៍ចាប់ផ្តើម។

អ្នកមិនត្រូវយឺតពេលសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ (ខកខានពេលវេលាដែលបានកំណត់)។
អ្នក ប្រហែល ជា គិត ថា "ប្រហែល ជា គាត់ ជា មនុស្ស ដែល យឺត ពេល សម្រាប់ ការងារ ធម្មតា របស់ គាត់ ដែរ"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មិនមែនជាគំនិតល្អដែរក្នុងការមកដល់លឿនពេក ដូចជាការមកដល់ការិយាល័យលើសពី 30 នាទីមុនពេលការសម្ភាសន៍ចាប់ផ្តើម។
ប្រសិនបើអ្នកមកដល់ទាន់ពេល សូមរង់ចាំនៅជិត។

Q: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំទៅយឺត?

ទោះបីជាអ្នកប្រយ័ត្នក៏ដោយ ក៏អ្នកនៅតែយឺតពេល ប្រសិនបើរថភ្លើងឈប់។ល។
បើ ខ្ញុំ ដឹង ថា នឹង យឺត ខ្ញុំ ទូរស័ព្ទ ទៅ ការិយាល័យ ភ្លាម។

ជាដំបូង ទូរស័ព្ទមក និងសុំទោសចំពោះការយឺតយ៉ាវ។
បន្ទាប់ មក ពន្យល់ ពីរ យ៉ាង៖ មូលហេតុ មក យឺត និង ពេល មក ដល់ កន្លែង ធ្វើ ការ។

នៅពេលដែលអ្នកមកដល់ការិយាល័យ សូមអភ័យទោសម្តងទៀតចំពោះការយឺតយ៉ាវ មុនពេលការសម្ភាសន៍ចាប់ផ្តើម។

សំណួរ ៖ សម្រាប់ការសម្ភាសន៍អនឡាញ តើអ្នករៀបចំប៉ុន្មាននាទីមុន?

ទោះបីជាវាជាការសម្ភាសន៍តាមអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ សូមរង់ចាំនៅពីមុខអេក្រង់ 5 ទៅ 10 នាទី មុនពេលការសម្ភាសន៍ចាប់ផ្តើម។

ធ្វើ ម៉េច ឲ្យ គេ ចាប់ អារម្មណ៍ ពេល សម្ភាសន៍ ក្រុមហ៊ុន សំណង់ ជប៉ុន

នេះ ជា គន្លឹះ មួយ ចំនួន ដើម្បី ជួយ អ្នក ធ្វើ ឱ្យ មាន ចំណាប់ អារម្មណ៍ ល្អ ក្នុង កិច្ច សម្ភាសន៍ ជាមួយ ក្រុមហ៊ុន សំណង់ ជប៉ុន។

ចំណុចខាងក្រោមមានសារៈសំខាន់៖

• ការស្វាគមន៍ពីខ្លួនអ្នក
• និយាយឱ្យច្បាស់និងច្បាស់
• ប្រើភាសាគួរសមដោយប្រើ "desu" និង "masu"

នៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ អ្នកប្រហែលជាត្រូវយកវត្ថុធ្ងន់ៗ ហើយធ្វើការនៅកន្លែងក្តៅ ឬត្រជាក់។
មានស្ថានភាពជាច្រើនដែលអ្នកត្រូវប្រើកម្លាំងរាងកាយរបស់អ្នក។
ដោយហេតុផលនេះ ក្រុមហ៊ុននានាសម្លឹងមើលថាតើបេក្ខជននឹងអាចធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងមានភាពក្លៀវក្លាដែរឬទេ?

ដើម្បីផ្តល់នូវអារម្មណ៍ថាអ្នកជា "មនុស្សស្វាហាប់ដែលនឹងខិតខំ!" វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការ "ស្វាគមន៍មនុស្សជាមុន" និង "និយាយខ្លាំង ៗ និងច្បាស់" ។

នៅក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់ អ្នកធ្វើការដោយសហការជាមួយបុគ្គលិកផ្សេងទៀត។
នៅពេលនិយាយជាមួយបុគ្គលិកផ្សេងទៀត សូមប្រើភាសាគួរសមដូចជា "desu" និង "masu" ។

ត្រូវ ប្រាកដ ថា ត្រូវ ប្រើ ភាសា គួរសម ក្នុង ពេល សម្ភាសន៍។
ប្រសិនបើអ្នកអាចប្រើភាសាគួរសមក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍ អ្នកសម្ភាសន៍នឹងគិតថាអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចទំនាក់ទំនងបានល្អជាមួយបុគ្គលិកផ្សេងទៀត។

វាមិនអីទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រើភាសាជប៉ុនពិបាកៗក្នុងពេលសម្ភាសន៍!
អ្នកបកប្រែអាចអមដំណើរអ្នកទៅសម្ភាសន៍។

អ្វី ដែល សំខាន់ គឺ ចង់ ធ្វើ ការ លំបាក នៅ ប្រទេស ជប៉ុន ជា ជាង ការ លំបាក របស់ ជប៉ុន។

មានភាពជឿជាក់ និងស្វាហាប់ ហើយទៅសម្ភាសន៍!

តើ អ្នក នឹង សួរ សំណួរ បែប ណា ក្នុង កិច្ច សម្ភាសន៍ នៅ ក្រុមហ៊ុន សំណង់ ជប៉ុន?

នេះគឺជាសំណួរមួយចំនួនដែលអ្នកទំនងជាត្រូវបានសួរអំឡុងពេលសម្ភាសន៍នៅក្រុមហ៊ុនសំណង់ជប៉ុន។

ម្យ៉ាងទៀត នៅប្រទេសជប៉ុន មានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកមិនគួរនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ។
យើង ក៏ នឹង ណែនាំ រឿង មួយ ចំនួន ដែល អ្នក មិន គួរ និយាយ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ក្នុងការសម្ភាសន៍ភាសាជប៉ុន៖ 1. ហេតុផលសម្រាប់ការដាក់ពាក្យ

នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ជាភាសាជប៉ុន អ្នកនឹងត្រូវបានសួរជាញឹកញាប់អំពីហេតុផលរបស់អ្នកក្នុងការដាក់ពាក្យ។
ហេតុផលសម្រាប់ការដាក់ពាក្យនឹងមានរឿងដូចជា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុននេះ?" ឬ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ធ្វើការជាមួយជំនាញជាក់លាក់មួយ?"

ហេតុផលសម្រាប់ការដាក់ពាក្យរបស់អ្នកគួរតែមានបីចំណុច៖

• ហេតុផលសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍លើប្រទេសជប៉ុន ជំនាញជាក់លាក់ ក្រុមហ៊ុន ការពិពណ៌នាការងារ។ល។
• តើខ្ញុំអាចប្រើប្រាស់ជំនាញ និងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងការងាររបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
• អ្វីដែលខ្ញុំចង់រៀនបន្ទាប់

អ្នកនឹងធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រឹមតែប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅពេលនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីភាពរីករាយរបស់អ្នកសម្រាប់ការរៀនសូត្រផងដែរ ដូចជា "ខ្ញុំចង់រៀនបច្ចេកវិទ្យា XX នាពេលអនាគត"។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ភាសាជប៉ុន②អំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ

ក៏មានសំណួរដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្នកដាក់ពាក្យ។
ឧទាហរណ៍សំណួរដូចជា៖

• សូមប្រាប់ខ្ញុំពីចំណុចខ្លាំង និងចំណុចខ្សោយរបស់អ្នក។
• តើអ្នកឱ្យតម្លៃអ្វីជាងគេនៅពេលធ្វើការ?
• តើ អ្នក បាន ប្រឹងប្រែង ធ្វើ អ្វី មក ទល់ ពេល នេះ?

ប្រយ័ត្ន កុំ ឲ្យ មាន ចំណាប់ អារម្មណ៍ អាក្រក់ អំពី ចំណុច ខ្សោយ របស់ អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អភាពទន់ខ្សោយរបស់អ្នក វាជាការល្អក្នុងការនិយាយអំពីវាផងដែរ។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់នៅក្នុងការសម្ភាសន៍ភាសាជប៉ុន③អំពីការងារនៅប្រទេសជប៉ុន

អ្នកអាចត្រូវបានសួរសំណួរដូចជា៖

• តើអ្នកចង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនរយៈពេលប៉ុន្មាន?
• តើ គ្រួសារ របស់ អ្នក និយាយ យ៉ាង ណា អំពី ការ ធ្វើ ការ នៅ ប្រទេស ជប៉ុន?
• តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅពេលអនាគត បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន? ល។

អ្វីដែលអ្នកគួរសួរ និងប្រយ័ត្នក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ជប៉ុន

នៅប្រទេសជប៉ុន នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្ភាសន៍ អ្នកអាចត្រូវបានសួរថា "តើអ្នកមានសំណួរអ្វីទេ?"

បើសួរ សួរសំណួរ។
ការសួរសំណួរបង្ហាញថាអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើក្រុមហ៊ុននិងការងារ។

សួរសំណួរដូចខាងក្រោមៈ

• តើមានជនបរទេសប៉ុន្មាននាក់?
• (ប្រសិនបើមានជនបរទេសនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន) តើពួកគេធ្វើការងារបែបណា?
• អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើមុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការ
• ផ្នែកលំបាកនៃការងារ

មានរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកគួរប្រយ័ត្នក្នុងការសម្ភាសន៍ជាភាសាជប៉ុន។

ជាឧទាហរណ៍ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យលក្ខខណ្ឌការងារ។
ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលប្រាក់ខែ ថ្ងៃឈប់សម្រាក ម៉ោងធ្វើការ។ល។
វាក៏ជាគំនិតល្អផងដែរក្នុងការពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខខណ្ឌការងារដូចជា "ខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុននេះយូរហើយ"។

សេចក្តីសង្ខេប៖ អ្វីដែលសំខាន់ក្នុងការសម្ភាសន៍ក្រុមហ៊ុនសំណង់ជប៉ុនគឺសុជីវធម៌ និងឆន្ទៈក្នុងការព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

ការដឹងពីក្រមសីលធម៌នៃការសម្ភាសន៍ជនជាតិជប៉ុនគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អចំពោះមនុស្សនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

ជាពិសេស ពេលសំភាសន៍នៅក្រុមហ៊ុនសំណង់ ត្រូវស្វាគមន៍អ្នកសម្ភាសន៍ជាមុន ហើយនិយាយឱ្យច្បាស់ និងខ្លាំង។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រើភាសាជប៉ុនដ៏គួរសម ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិស័យសំណង់ វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការមានបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំក្នុងការ "ធ្វើការយ៉ាងស្វាហាប់ និងស្វាហាប់!" "ចង់ទៅធ្វើការនៅជប៉ុន!"

កុំបារម្ភ ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿជាក់លើភាសាជប៉ុនរបស់អ្នក!
ត្រូវប្រាកដថាបង្ហាញពីភាពខ្លាំងរបស់អ្នកនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នក!