Cách chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản
Xin chào, tôi là Kano đến từ JAC (Hiệp hội nguồn nhân lực xây dựng Nhật Bản).
Khi đã quen với cuộc sống ở Nhật Bản, nhiều người sẽ muốn học lái ô tô.
Để đổi giấy phép lái xe lấy ở nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản, bạn sẽ cần phải trải qua một số thủ tục nhất định và phải tham gia kỳ thi.
Lần này, chúng tôi sẽ giải thích các giấy tờ cần thiết để đổi giấy phép lái xe lấy ở nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản, quy trình nộp đơn, nội dung kỳ thi và những điểm cần lưu ý.
Chúng tôi cũng sẽ giới thiệu các quốc gia được miễn thi và các quốc gia không được miễn, cũng như các trường hợp không thể chuyển đổi giấy phép.
Để đảm bảo việc chuyển nhượng giấy phép lái xe diễn ra suôn sẻ, hãy chắc chắn chuẩn bị trước.
Làm thế nào để đổi giấy phép lái xe nước ngoài được cấp ở quốc gia của tôi sang giấy phép lái xe Nhật Bản?
Chúng tôi sẽ giới thiệu thủ tục đổi giấy phép lái xe cấp ở nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản.
Thủ tục đổi giấy phép lái xe
Thủ tục xin đổi giấy phép lái xe nước ngoài lấy giấy phép lái xe Nhật Bản như sau:
1. Chuẩn bị trước (chuẩn bị các giấy tờ cần thiết)
Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết cho đơn đăng ký của bạn.
Các giấy tờ chính cần thiết như sau:
- Giấy phép lái xe nước ngoài (bản gốc)
- Bản dịch tiếng Nhật của giấy phép lái xe nước ngoài của bạn (có thể xin từ Liên đoàn ô tô Nhật Bản (JAF) hoặc đại sứ quán, v.v.)
- Hộ chiếu (còn hiệu lực và hiện hành, thể hiện lịch sử di chuyển tại thời điểm cấp giấy phép)
- Hồ sơ cư trú
- Thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận thường trú đặc biệt, v.v.
- Ảnh CMND (kích thước giấy phép: 3cm x 2,4cm)
- Bất kỳ giấy tờ bổ sung nào được yêu cầu (ví dụ: thị thực, giấy chứng nhận hồ sơ lái xe)
※thẩm quyền giải quyết
Sở cảnh sát thủ đô Tokyo "Cách đổi giấy phép lái xe lấy ở nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản (giấy tờ bắt buộc (phổ biến))"
Ảnh CMND phải được chụp trong vòng sáu tháng trước khi nộp đơn.
Ngoài ra, vui lòng tuân thủ các điều kiện sau:
- Một bức ảnh chụp từ ngực trở lên của một người
- Chụp từ phía trước
- Chụp ảnh không có nền
- Không đội mũ khi chụp ảnh
Nếu bạn có lý do tôn giáo, bạn được phép đội mũ hoặc mặc vải miễn là có thể nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Nếu thiếu hoặc không đúng bất kỳ giấy tờ nào, thủ tục sẽ không thể tiếp tục.
Các giấy tờ cần thiết có thể khác nhau tùy thuộc vào tỉnh thành bạn sinh sống và quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép lái xe.
Kiểm tra trước với trung tâm sát hạch cấp bằng lái xe để biết những giấy tờ cần thiết.
2. Nộp hồ sơ (tại Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe)
Nộp hồ sơ tại trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe ở tỉnh nơi bạn sinh sống.
Nếu bạn không nói được tiếng Nhật, hãy đi cùng người có thể phiên dịch cho bạn.
Giờ làm việc của lễ tân thay đổi tùy theo tỉnh, vì vậy vui lòng kiểm tra trước.
Nếu bạn đến trễ giờ tiếp nhận, bạn sẽ không thể hoàn tất thủ tục.
3. Kiểm tra sơ bộ (xác minh tài liệu và kiểm tra lịch sử du lịch)
Dựa trên các giấy tờ bạn nộp, chúng tôi sẽ xem xét xem bạn có thể đổi sang giấy phép lái xe Nhật Bản hay không.
Những điểm chính của bài đánh giá như sau:
- Bạn có ở lại quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép lái xe quá ba tháng sau khi lấy được giấy phép không?
- Giấy phép có hợp lệ không?
- Ngoài ra, xác nhận dựa trên hệ thống của quốc gia nơi cấp giấy phép
Mục đích của việc kiểm tra xem bạn có lưu trú tại quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép trong hơn ba tháng sau khi lấy được giấy phép hay không không phải để xác định xem bạn có phải là khách du lịch ngắn hạn hay không mà là để kiểm tra xem bạn có kinh nghiệm lái xe ở quốc gia đó hay không.
Nếu bạn không vượt qua kỳ thi, bạn sẽ không thể đổi giấy phép.
4. Kiểm tra năng khiếu (kiểm tra thị lực, v.v.)
Bài kiểm tra năng khiếu bao gồm những nội dung sau:
- Kiểm tra thị lực (0,3 trở lên ở một mắt, 0,7 trở lên ở cả hai mắt)
- Kiểm tra phân biệt màu sắc (phân biệt giữa màu đỏ, xanh và vàng)
Nếu thị lực của bạn không tốt, bạn sẽ cần phải đeo kính hoặc kính áp tròng.
Nếu bạn có kính, vui lòng mang theo.
5. Kỳ thi (Kỳ thi lý thuyết và thực hành)
Bạn có cần phải thi hay không tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép.
(Các quốc gia được miễn trừ: một số tiểu bang ở Hoa Kỳ, Đức, Pháp, Anh, Úc, v.v.)
Nếu cần phải kiểm tra, bạn sẽ được kiểm tra những nội dung sau:
- Bài thi viết: 10 câu hỏi đúng/sai, có sẵn bằng tiếng Nhật hoặc một số tiếng Anh
- Bài kiểm tra thực hành: Bài kiểm tra lái xe tại trung tâm sát hạch
Bài kiểm tra thực hành yêu cầu bạn phải lái xe theo đúng luật giao thông Nhật Bản.
Chúng tôi khuyên bạn nên tìm hiểu trước về luật giao thông của Nhật Bản và nếu có thể, hãy tập lái xe.
Bạn có thể tham gia các khóa học tại trung tâm sát hạch giấy phép lái xe để thực hành lái xe.
Bạn cũng có thể thực hành ở trường dạy lái xe.
Tìm hiểu xem có nơi nào bạn có thể thực hành ở khu vực bạn sống không.
6. Cấp giấy phép
Nếu bạn vượt qua bài kiểm tra, bạn sẽ được cấp giấy phép lái xe Nhật Bản.
Sớm nhất, giấy phép sẽ được cấp vào ngày bạn nộp đơn.
Số tiền cần thiết để cấp giấy phép là khoảng 5.000 yên*, bao gồm lệ phí thi và lệ phí cấp giấy phép.
*Phụ thuộc vào tỉnh bạn sống
Ngoài ra, một số khu vực yêu cầu phải trả phí thuê xe sử dụng cho bài kiểm tra thực hành.
Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe
Nếu bạn thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, bạn có thể không được đổi giấy phép lái xe hoặc có thể phải làm thêm các bài kiểm tra hoặc thủ tục bổ sung.
- Sau khi lấy được giấy phép lái xe, bạn không được lưu trú tại quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép quá ba tháng.
- Giấy phép không hợp lệ hoặc đã hết hạn
- Giấy phép này đến từ một quốc gia không công nhận lẫn nhau với Nhật Bản (ví dụ: một số quốc gia Châu Á, Trung Đông và Nam Mỹ).
- Bệnh tật hoặc lý do khác khiến tôi không thể lái xe
- Có khuyết tật về thể chất khiến bạn không thể lái xe
- Triệu chứng ngộ độc rượu
- Vi phạm luật giao thông đường bộ Nhật Bản và bị xử phạt hành chính
- Tôi không thể xác minh danh tính của mình
- Đã có được giấy phép lái xe ở một quốc gia hoặc khu vực không có thỏa thuận với Nhật Bản
- Thiếu bằng chứng về kinh nghiệm lái xe
Đây là thông tin cơ bản.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe tại địa phương.
Indonesia, Philippines và Việt Nam
Đối với lao động nước ngoài có tay nghề cụ thể, phần lớn đến từ Indonesia, Philippines và Việt Nam.
Khi đổi giấy phép lái xe Indonesia, Philippines hoặc Việt Nam sang giấy phép lái xe Nhật Bản, bạn cần phải có thêm các giấy tờ sau.
| Indonesia | Hồ sơ lái xe (bắt buộc nếu giấy phép lái xe không ghi ngày cấp) (quốc gia cư trú) |
| Philippines | Chứng nhận với APOSTILLE (quốc gia sở tại) Lịch sử giấy phép Biên lai chính thức (quốc gia sở tại) Hồ sơ nhập cư có APOSTILLE (nếu không thể xác nhận toàn bộ thời gian lưu trú trong thời gian hiệu lực của giấy phép lái xe, vui lòng liên hệ với quốc gia bạn cư trú) |
| Việt Nam | Xác thực (Đại sứ quán) |
Một lần nữa, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra với trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe tại địa phương để biết thêm chi tiết.
Các quốc gia có quy định đặc biệt về việc chuyển đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản
Ở một số quốc gia, khi đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản, bạn được miễn các bài kiểm tra lý thuyết và thực hành.
Các quốc gia và khu vực đủ điều kiện được miễn thi
Nếu bạn có giấy phép lái xe được cấp ở các quốc gia và khu vực sau, bạn sẽ được miễn cả bài kiểm tra lý thuyết và thực hành và có thể chuyển sang giấy phép lái xe mà không cần phải kiểm tra thị lực hoặc xem xét giấy tờ.
*Thông tin tính đến tháng 3 năm 2025.
[Châu Âu]
- Aixơlen
- Ai-len
- Anh
- Ý
- Áo
- Hà Lan
- Hy Lạp
- Thụy Sĩ
- Thụy Điển
- Tây ban nha
- Slovenia
- Cộng hòa Séc
- Đan Mạch
- Đức
- Na Uy
- Hungari
- Phần Lan
- Pháp
- Bỉ
- Bồ Đào Nha
- Ba Lan
- Monaco
- Luxemburg
[Bắc Mỹ/Châu Đại Dương]
- Hoa Kỳ *Chỉ áp dụng cho một số tiểu bang
- Canada *Chỉ áp dụng cho một số tỉnh
- Úc
- New Zealand
Ở Hoa Kỳ và Canada, miễn trừ được áp dụng cho một số tiểu bang nhất định chứ không phải tất cả các tiểu bang.
Đối với các tiểu bang cụ thể, vui lòng kiểm tra với trung tâm sát hạch cấp bằng lái xe của Nhật Bản.
【Châu Á】
- Hàn Quốc
- Đài Loan
- Hồng Kông
Thủ tục xin miễn trừ
Nếu bạn có giấy phép lái xe từ một trong những quốc gia hoặc khu vực sau, bạn có thể lấy giấy phép lái xe Nhật Bản bằng cách làm theo các bước dưới đây.
- Nộp và xem xét tài liệu (xác minh tính hợp lệ của giấy phép và lịch sử mua lại)
- Kiểm tra năng khiếu (kiểm tra thị lực, v.v.)
- Cấp giấy phép
Những điều cần lưu ý khi đổi từ bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe Nhật Bản
Có một số điều cần lưu ý khi đổi từ giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản.
- Có thể cần phải đặt chỗ trước
- Có thể không có hỗ trợ bằng ngôn ngữ nước ngoài
- Nếu bạn không nói được tiếng Nhật, bạn có thể cần có người phiên dịch đi cùng.
- Không chấp nhận đặt chỗ bằng các phương tiện khác ngoài điện thoại.
- Các thủ tục này mất thời gian và việc cấp phép có thể bị chậm trễ.
Ngoài ra, việc đổi giấy phép lái xe cũng có thể bị tắc nghẽn.
Để đảm bảo bạn vượt qua bài kiểm tra ngay lần đầu tiên, chúng tôi khuyên bạn nên xem lại luật giao thông và thực hành lái xe trước khi làm bài kiểm tra kỹ năng lái xe.
Tóm tắt: Việc chuẩn bị trước là rất quan trọng khi chuyển từ giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản
Thủ tục đổi giấy phép lái xe nước ngoài sang giấy phép lái xe Nhật Bản như sau:
- Chuẩn bị trước (chuẩn bị các giấy tờ cần thiết)
- Nộp đơn (cho Trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe)
- Kiểm tra trước (xác minh tài liệu và kiểm tra lịch sử du lịch)
- Kiểm tra năng khiếu (kiểm tra thị lực, v.v.)
- Kỳ thi (kỳ thi lý thuyết và thực hành)
- Cấp giấy phép
Các giấy tờ cần thiết bao gồm giấy phép lái xe nước ngoài hợp lệ và bản dịch tiếng Nhật, hộ chiếu, thẻ cư trú hoặc giấy chứng nhận cư trú và ảnh chụp hợp lệ.
Tùy thuộc vào quốc gia nơi bạn lấy bằng lái xe, bạn có thể được miễn các bài kiểm tra lý thuyết và thực hành.
Mọi người đều phải làm bài kiểm tra năng khiếu, bao gồm cả bài kiểm tra thị lực.
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng có một số trường hợp không thể chuyển đổi, chẳng hạn như nếu bạn không ở lại quốc gia nơi bạn lấy được giấy phép trong hơn ba tháng sau khi lấy được giấy phép hoặc nếu giấy phép của bạn không hợp lệ hoặc đã hết hạn.
Ngoài ra, bạn có thể cần phải đặt chỗ trước để hoàn tất thủ tục và nếu bạn không nói được tiếng Nhật, bạn có thể cần có phiên dịch viên đi cùng.
Thông tin được trình bày ở đây chỉ mang tính cơ bản và có thể thay đổi tùy theo từng tỉnh và người sống ở đó.
Để biết thêm thông tin, vui lòng kiểm tra với trung tâm sát hạch cấp giấy phép lái xe tại địa phương của bạn.
Về chúng tôi, JAC
JAC (Tổ chức kỹ năng xây dựng Nhật Bản) là tổ chức hỗ trợ tất cả người lao động nước ngoài có kỹ năng cụ thể làm việc trong ngành xây dựng Nhật Bản. Chúng tôi hợp tác với các công ty tuyển dụng người nước ngoài có kỹ năng cụ thể để tạo ra môi trường làm việc thuận lợi cho mọi người.
Chúng tôi cũng tiến hành các kỳ thi cần thiết để trở thành lao động nước ngoài có tay nghề cụ thể!
JAC cũng nhận được nhiều lời mời làm việc từ các công ty đang tìm kiếm người nước ngoài có kỹ năng cụ thể.
Tuyển dụng người nước ngoài có kỹ năng cụ thể! Danh sách việc làm
Đối với những ai muốn làm việc tại Nhật Bản bằng các kỹ năng cụ thể, chúng tôi giới thiệu những công việc phù hợp với nghề nghiệp và nguyện vọng của bạn!
Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, vui lòng liên hệ với chúng tôi!
