ஜப்பானிய தொடர்பு பாணிகளைப் பற்றி அறிக!

வணக்கம், நான் JAC (ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன்கள் மனித வள சங்கம்)-ஐச் சேர்ந்த கானோ.

ஜப்பானிய மக்களுக்கும் வெளிநாட்டினருக்கும் இடையே தொடர்புகளில் வேறுபாடுகள் உள்ளன.

ஜப்பானிய தகவல்தொடர்பு பாணிகளைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், மக்கள் ஏன் விஷயங்களை அவர்கள் செய்யும் விதத்தில் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் குறைவாக கவலைப்படுவீர்கள்.

இந்த முறை, ஜப்பானிய தொடர்பு பாணியின் சிறப்பியல்புகளையும், ஜப்பானிய மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்களையும் அறிமுகப்படுத்துவோம்.

ஜப்பானிய தொடர்பு பாணியின் பண்புகள் என்ன?

ஜப்பானிய தொடர்பு பாணியின் சிறப்பியல்புகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துவோம்.

தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளை விரும்புகிறார்கள்

ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலும் தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகள் என்பது குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவையோ அல்லது அளவுகளையோ தெளிவாக வெளிப்படுத்தாதவை.
உதாரணமாக, பின்வருபவை உள்ளன:

• தயவுசெய்து அதை விரைவில் முடிக்கவும்.
• தயவுசெய்து கூடுதல் ஆவணங்களை அச்சிடுங்கள்.

எவ்வளவு சீக்கிரம் என்பது "சீக்கிரம்", எவ்வளவு "நிறைய" என்பது தனிநபர் மற்றும் நிறுவனத்தின் உணர்வைப் பொறுத்தது. ஜப்பானியர்களுக்குக் கூட இதுபோன்ற தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளால் பிரச்சினைகள் இருக்கலாம்.

குறைவான உடல் மொழி

ஜப்பானியர்கள் உடல்மொழியை அரிதாகவே பயன்படுத்துகிறார்கள்.
எனவே, நீங்கள் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளாதபோது, மற்றவர் சொல்வதன் முக்கியமான பகுதிகளையோ அல்லது அவர்களின் உணர்ச்சிகளையோ புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருக்கலாம்.

முடிவை முதலில் சொல்ல வேண்டாம்.

ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலும் முடிவை முதலில் கூறுவதில்லை.
மேலும், சில நேரங்களில், "மற்றவர் புரிந்துகொள்ள அவ்வளவு போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்" என்று நினைத்து, ஒரு முடிவைக் கூறுவதை நான் தவிர்க்கிறேன்.

உதாரணமாக, இங்கே ஒரு உரையாடல்:

நீங்கள்: "நான் இப்போது மதிய உணவு இடைவேளை எடுக்கலாமா?"
முதலாளி: "இன்னும் மணி 11:00 ஆகுது."

இந்த உரையாடலின் முடிவு, "இன்னும் ஓய்வு எடுக்க நேரம் வரவில்லை."
இருப்பினும், ஆசிரியர் ஒரு முடிவைக் கொடுக்காமல் காரணங்களை மட்டுமே விளக்குவதால், முடிவைப் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

இல்லை என்று தெளிவாகச் சொல்லாதே.

மற்றவரின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜப்பானிய மக்கள் பெரும்பாலும் தெளிவாக மறுக்க மாட்டார்கள்.

உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு சலுகையை நிராகரிக்க விரும்பும்போது பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தலாம்:

• இன்னொரு வாய்ப்பு இருந்தால், தயவுசெய்து
• கொஞ்சம் கஷ்டம்தான்.
• முடிந்தால் நான் செல்வேன்.

வெளிநாட்டினருக்கு, இந்த சொற்றொடரைப் புரிந்துகொள்வது கடினம், ஏனெனில் நீங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டீர்களா இல்லையா என்பதைக் குறிக்கிறது.

உங்கள் உணர்வுகளையோ அல்லது கருத்துக்களையோ வெளிப்படுத்தாமல் இருப்பது

ஜப்பானில், நான் வார்த்தைகளில் சொல்லாமலேயே மக்கள் இவ்வளவு புரிந்து கொள்வார்கள் என்ற அனுமானத்தின் பேரில்தான் உரையாடல்கள் பெரும்பாலும் தொடர்கின்றன.
அவர்கள் தங்கள் உணர்வுகளையோ அல்லது கருத்துக்களையோ தெளிவாக வெளிப்படுத்த மாட்டார்கள், மற்றவர் தங்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

மேலும், மக்கள் கருத்து வேறுபாடுகளை எதிர்கொள்ள விரும்பாததால் தங்கள் கருத்துக்களைக் கூறாமல் இருக்கலாம்.

உங்களைப் பற்றி மோசமாக விவரிக்கவும்.

பல ஜப்பானியர்கள் பணிவானவர்கள்.
ஒரு பணிவான நபர் தன்னைப் பற்றி மோசமாக விவரிக்கிறார்.
உதாரணமாக, நீங்கள் சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெற்றிருந்தாலும், "நான் போதுமான அளவு திறமையானவன் அல்ல" அல்லது "நான் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்" போன்ற விஷயங்களைச் சொல்லி உங்களை நீங்களே குறைத்து மதிப்பிடலாம்.

நீங்கள் உங்களை குறைத்து மதிப்பிடக்கூடும் என்றால்:

• உன் பெருமையை மறைக்கும்போது
• நீ மற்றவர்களைப் புகழ்ந்து பேசும்போது

பல ஜப்பானிய மக்கள் "பெருமை" கொண்டவர்களை நன்றாக நினைப்பதில்லை.
அவர்கள் பாராட்டப்படும்போது, "அது உண்மையல்ல" என்று கூறி அதை மறுப்பதன் மூலம் தங்கள் பெருமையை மறைக்கிறார்கள்.

மேலும், "திரு./திருமதி. XX உடன் ஒப்பிடும்போது, நான் இன்னும் நிறைய கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்" என்று கூறி, மக்கள் தங்களைத் தாழ்த்திக் கொண்டு மற்றவர்களின் சிறப்பைப் பாராட்டலாம்.

பலர் "மன்னிக்கவும்" என்று கூறுகிறார்கள்.

பொதுவாக, பல ஜப்பானிய மக்கள் அடிக்கடி "சுமிமாசென்" என்று சொல்வார்கள்.

ஜப்பானிய மொழியில், நாம் ஏதாவது தவறு செய்யும்போது மட்டுமல்ல, ஒருவரிடம் பேசும்போதும் அல்லது ஒரு உணவகத்தில் பணியாளரை அழைக்கும்போதும் கூட "சுமிமாசென்" என்று கூறுகிறோம்.

மேலும், சிலர் நினைவுப் பரிசைப் பெறும்போது அல்லது ரயிலில் யாராவது தங்கள் இருக்கையை அவர்களுக்காக விட்டுக்கொடுக்கும்போது "அரிகடூ" என்பதற்குப் பதிலாக "சுமிமாசென்" என்று கூறுவார்கள்.

உதாரணமாக, ஒரு நினைவுப் பரிசைப் பெறும்போது, "எப்போதும் வருவதற்கு மன்னிக்கவும்" என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்.
இது மன்னிப்பு கேட்கப் பயன்படுவதில்லை, ஆனால் நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்தவும், "அந்த நபர் எனக்கு ஒரு நினைவுப் பரிசை வாங்கிக் கொண்டு வந்ததற்கு நான் வருந்துகிறேன்" என்று கூறவும் பயன்படுகிறது.

இந்த ஜப்பானிய தொடர்பு பாணிகளில் பல, மற்றவர்களைக் கருத்தில் கொள்வதிலிருந்து உருவாகின்றன.
அவர்கள் தங்களைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதன் மூலம் மற்றவர்களுக்கு மரியாதை காட்டுகிறார்கள், மற்றவரின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தாதபடி அழைப்புகளை தெளிவற்ற முறையில் நிராகரிக்கிறார்கள், மேலும் "மற்றவர்கள் எப்படி உணருவார்கள்" என்பதை உணர்ந்து எப்போதும் மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறார்கள்.

இந்த காரணத்திற்காக, பல ஜப்பானிய மக்கள் மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் படிப்பதில் வல்லவர்கள்.
உதாரணமாக, நீங்கள் ஒருவரை இரவு உணவிற்கு அழைக்கும்போது, "முடிந்தால் நான் செல்வேன்" என்று அவர்கள் கூறும்போது, அவர்களின் வார்த்தைகளில் மறைந்திருக்கும் அர்த்தத்தைப் படித்து, "ஒருவேளை அவர்கள் உண்மையில் செல்ல விரும்பாமல் இருக்கலாம்" என்று நினைக்கலாம்.
மற்றவரின் உணர்வுகளை அவர்களின் வார்த்தைகளிலிருந்து மட்டுமல்ல, அவர்களின் முகபாவனைகள் மற்றும் கண் அசைவுகளிலிருந்தும் நாம் கற்பனை செய்கிறோம்.

ஜப்பானிய மொழியின் சிறப்பியல்புகளை நீங்கள் அறிந்தவுடன், ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்புகொள்வது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம்.
இருப்பினும், பேசும்போதும் செயல்படும்போதும் மற்றவர் எப்படி உணருகிறார் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் சிந்தித்தால் பரவாயில்லை.

"இது உண்மையிலேயே சரியா?" என்று யோசித்து, பல ஜப்பானிய மக்கள் உங்கள் பதட்ட உணர்வுகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

இதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜப்பானியர்களுடன் சிறப்பாகப் பேச உதவும் சில குறிப்புகள் இங்கே.

ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது நினைவில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய குறிப்புகள்

ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது மனதில் கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் இங்கே.

உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை என்றால், சரிபார்க்கவும்

"ஆரம்பம்," "தோராயமாக," அல்லது "கொஞ்சம்" போன்ற சரியான எண் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.

உதாரணமாக, யாராவது உங்களிடம் "சீக்கிரம் முடிக்க" சொன்னால், காலக்கெடுவைச் சரிபார்க்கவும்.
"ஆரம்பம்" என்பது நபருக்கு நபர் மாறுபடும்.

"தயவுசெய்து காலக்கெடுவைச் சொல்லுங்கள்" என்று நீங்கள் தெளிவாகக் கேட்டால், "நாளை" அல்லது "இந்த வாரத்திற்குள்" போன்ற குறிப்பிட்ட பதிலைப் பெறுவீர்கள்.

கண்ணியமான மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

உங்களை விட வயதானவர்களிடமோ, உங்கள் முதலாளியிடமோ அல்லது நீங்கள் முதல் முறையாகச் சந்திக்கும் நபர்களிடமோ பேசும்போது கண்ணியமான மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்.

நீங்கள் கண்ணியமான மொழியைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்வீர்கள்.
முதலில், உங்கள் வாக்கியங்களை "தேசு" அல்லது "மசு" என்று முடிப்பது நல்லது.

வேலையில் இருக்கும் ஒருவரிடம் உங்களுக்குப் புரியாத ஒன்றைப் பற்றி கேள்வி கேட்கும்போது, பணிவாகக் கேட்க மறக்காதீர்கள்.

ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது கவனிக்க வேண்டிய விஷயங்கள்

ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, பின்வரும் விஷயங்களை மனதில் கொள்ளுங்கள்:

• பொது இடங்களில் சத்தமாகப் பேசாதீர்கள்.
• மற்றவர்களிடமிருந்து உடல் ரீதியான தூரத்தைப் பராமரிக்கவும்
• பணத்தைப் பற்றிப் பேசாதே.

பல ஜப்பானிய மக்கள் அடக்கமான ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர் என்று கூறப்படுகிறது.
குறிப்பாக, பொது இடங்களில் அல்லது வேலையில் இருப்பவர்களுடன் பேசும்போது, சத்தமாகப் பேசுவது அல்லது வலுவான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துவது மக்களை திடுக்கிட வைக்கும்.

மேலும், ஜப்பானில், வாழ்த்தாக கட்டிப்பிடிப்பது அல்லது கன்னத்தில் முத்தமிடுவது போன்ற கலாச்சாரம் இல்லை.
ஒருவரை வாழ்த்தும்போது, குனிந்து பாதுகாப்பான தூரத்தை வைத்திருங்கள்.

பணத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருங்கள்.
ஜப்பானியர்கள் மற்றவர்களுடன் பணத்தைப் பற்றிப் பேசுவதைத் தவிர்க்கிறார்கள்.
"உங்களுக்கு எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறது?" போன்ற கேள்விகளைக் கேட்பதைத் தவிர்க்கவும். அல்லது "உங்களிடம் எவ்வளவு சேமிப்பு இருக்கிறது?"

சுருக்கம்: ஜப்பானிய தொடர்பு பாணிகளைப் புரிந்துகொள்வது உங்களுக்கு உதவும்.

ஜப்பானிய மக்கள் தெளிவற்ற வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதில்லை.

இந்தத் தொடர்பு பாணி மற்ற நபருக்கான கரிசனையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஜப்பானியர்கள் மற்றவர்களின் உணர்வுகளைப் படிப்பதில் வல்லவர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் "மற்றவர் என்ன நினைக்கிறார்" என்பதைப் பற்றியே சிந்தித்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.
எனவே உங்கள் பதட்ட உணர்வுகளை உணர முடியும்.

மற்ற நபரிடமிருந்து நீங்கள் பெறும் வழிமுறைகள் தெளிவாக இல்லாதபோது, "காலக்கெடு என்ன?" போன்ற குறிப்பிட்ட கேள்விகளைக் கேட்பதன் மூலம் ஜப்பானியர்களுடன் நீங்கள் மிகவும் சுமூகமாக தொடர்பு கொள்ளலாம். மேலும் பேசும்போது "தேசு" மற்றும் "மாசு" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துதல்.

பயப்பட வேண்டாம், முடிந்தவரை பல ஜப்பானியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும்!

எங்களைப் பற்றி, ஜே.ஏ.சி.

JAC (ஜப்பான் கட்டுமானத் திறன் அமைப்பு) என்பது ஜப்பானிய கட்டுமானத் துறையில் பணிபுரியும் குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட அனைத்து வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களையும் ஆதரிக்கும் ஒரு அமைப்பாகும். அனைவரும் எளிதாகப் பணியாற்றக்கூடிய ஒரு பணிச்சூழலை உருவாக்க, குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுப் பிரஜைகளை வேலைக்கு அமர்த்தும் நிறுவனங்களுடன் நாங்கள் இணைந்து பணியாற்றுகிறோம்.

ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையான வெளிநாட்டு தொழிலாளியாக மாறுவதற்குத் தேவையான தேர்வுகளையும் நாங்கள் நடத்துகிறோம்!

குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டுப் பிரஜைகளை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்பும் நிறுவனங்களிடமிருந்து JAC பல வேலை வாய்ப்புகளையும் பெற்றுள்ளது.
குறிப்பிட்ட திறன்களைக் கொண்ட வெளிநாட்டினரை ஆட்சேர்ப்பு செய்தல்! வேலைப் பட்டியல்கள்

குறிப்பிட்ட திறன்களைப் பயன்படுத்தி ஜப்பானில் வேலை செய்ய விரும்புவோருக்கு, உங்கள் தொழில் மற்றும் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ற வேலைகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறோம்!

உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்!