විදේශිකයන් සමත් විය යුතු ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය කුමක්ද? හඳුන්වා දුන් වර්ග සහ මට්ටම්
හෙලෝ, මේ JAC (Japan Association for Construction Human Resources එකේ මරුකුරා).
විදේශිකයන් සමත් විය යුතු ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ වන්නේ JLPT ලෙස හඳුන්වන ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයයි, නමුත් වෙනත් ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ ද ඇත.
අපි ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය විස්තරාත්මකව හඳුන්වා දෙන්නෙමු, එබැවින් ඔබට පහත සඳහන් ගැටළු තිබේ නම් කරුණාකර කියවන්න:
"මම ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයට මුහුණ දිය යුත්තේ ඇයි?"
"කුමන ආකාරයේ පරීක්ෂණ තිබේද?"
"මට ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයේ මට්ටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි"
"මට දැනගන්න ඕන මම මොන මට්ටමට එන්න ඕනද කියලා."
විදේශිකයන් සමත් විය යුතු ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය කුමක්ද?
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය යනු ජපන් භාෂාව මව් භාෂාව ලෙස භාවිතා නොකරන විදේශිකයන්ට ජපන් භාෂාව කොතරම් හොඳින් තේරුම් ගත හැකිද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා වන පරීක්ෂණයකි.
ජපන් සමාගම් විදේශිකයන් බඳවා ගැනීමේදී භාවිතා කරන නිර්ණායකයක් ද මෙය විය හැකිය.
සමහර අවස්ථාවලදී, ඔබට ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමටද සිදු විය හැකිය. නිශ්චිත කුසලතා වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ වැඩ කිරීම සඳහා, ඔබ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සමත් විය යුතුය.
උදාහරණයක් ලෙස, විදේශ රටක වෛද්‍ය බලපත්‍රයක් හිමි පුද්ගලයෙකුට ජපන් ජාතික වෛද්‍ය පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයට පෙනී සිට අවශ්‍ය මට්ටමේ සහතිකය ලබා ගත යුතුය.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සමත් වීමෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සමත් වීමෙන් ද යම් ප්‍රතිලාභ ලැබේ.
එය පාසල් ණයක්, උපාධි සුදුසුකමක් හෝ සමාජ සහතිකයක් විය හැකිය.
තවද, ඔබ ජපානයේ සේවය කරන විට, ඔබට වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබීමට හෝ ඔබට අවශ්‍ය රැකියාව ලබා ගැනීම පහසු විය හැකිය.
ජපන් ආගමන පාලනය සම්බන්ධයෙන් ද යම් වාසි ඇත.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයේ (JLPT) N1 සහ N2 මට්ටම් සමත් වන අයට "ඉහළ කුසලතා ඇති වෘත්තිකයින් සඳහා ලකුණු මත පදනම් වූ ආගමන මනාප ප්‍රතිකාර ක්‍රමය" යටතේ ලැබෙන ලකුණු අනුව මනාප කොන්දේසි ලබා දෙනු ලැබේ.
වරණීය ප්‍රතිකාර මඟින් ඔබට බහු නේවාසික තත්වයන් අවශ්‍ය වන ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට ඉඩ සලසන අතර ඔබට වසර පහක නේවාසික කාලයක් ලබා දේ.
ලකුණු ක්‍රමය මත පදනම් වූ ඉහළ කුසලතා ඇති වෘත්තිකයන් සඳහා මනාප ආගමන ප්‍රතිකාර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ආගමන සේවා ඒජන්සියේ වෙබ් අඩවිය බලන්න.
ආගමන සේවා ඒජන්සිය: "මට කුමන ආකාරයේ මනාප සැලකිලි ලබා ගත හැකිද?"
විදේශිකයන් මුහුණ දෙන ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ වර්ග මොනවාද?
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ වර්ග කිහිපයක් තිබේ.
ඔබේ අරමුණට සහ සුදුසුකම් අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන විභාගයක් ඔබ තෝරා ගත යුතුය.
ජපානයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය වන්නේ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT) ය.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT)
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT) ජූලි සහ දෙසැම්බර් මාසවලදී පැවැත්විය හැකිය.
ඔබට ජපානයේ බොහෝ නගරවල විභාගය පැවැත්විය හැකිය.
පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයක් තිබේ නම්, ඔබට විදේශයන්හි ද විභාගයට පෙනී සිටිය හැකිය.
ජපන් ජාතිකත්වයක් ඇති විදේශිකයන්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව ජපන් නොවේ නම් විභාගයට පෙනී සිටිය හැකිය.
වයස් සීමාවන් නොමැත.
ව්‍යාපාර ජපන් ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (BJT) බොහෝ විට රැකියා ස්ථානයේ භාවිතා වන ජපන් භාෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
BJT ව්‍යාපාර ජපන් ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ සඳහා වෙනත් වර්ග තිබේ, උදාහරණයක් ලෙස පහත දැක්වේ:
- J.TEST ප්‍රායෝගික ජපන් පරීක්ෂණය
- ජපන් භාෂා NAT-TEST
- STBJ සම්මත ව්‍යාපාරික ජපන් පරීක්ෂණය
- TOPJ ප්‍රායෝගික ජපන් ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය
- J-cert: එදිනෙදා ජීවිතය සහ වෘත්තීය කටයුතු සඳහා ජපන් භාෂාව
- විදේශිකයන් සඳහා වන JLCT ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය
- PJC ප්‍රායෝගික ජපන් සන්නිවේදන පරීක්ෂණය
- JPT ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය
මෙම ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ විවිධ මට්ටම් ඇත.
විභාගයේ මට්ටම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක් පහත දැක්වේ.
විදේශිකයන් විසින් පවත්වනු ලබන ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයේ විවිධ මට්ටම් තිබේ.
කලින් සඳහන් කළ පරිදි, වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය වන්නේ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT) ය.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT) කියවීමේ සහ සවන්දීමේ කුසලතා තක්සේරු කරයි.
"කතා කිරීමේ හැකියාව" පරීක්ෂණයක් නොමැත.
සහතික කිරීමේ මට්ටම් පහක් ඇත, N1 (දුෂ්කර) සිට N5 (පහසු) දක්වා.
JLPT මට්ටම් පිළිබඳ සරල පැහැදිලි කිරීමක් පහත පරිදි වේ:
| සහතික කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ | |
| N1 | විවිධ අවස්ථාවන්හිදී ජපන් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත |
| N2 | එදිනෙදා ජපන් භාෂාව සහ තරමක් දුෂ්කර ජපන් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. |
| N3 | එදිනෙදා සංවාදය යම් දුරකට තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත |
| N4 | මූලික ජපන් භාෂාව තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත |
| N5 | මූලික ජපන් භාෂාව යම් දුරකට තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත |
| කියවීමේ හැකියාව | |
| N1 | පුවත්පත් කතුවැකි වැනි දුෂ්කර අන්තර්ගතයන් තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. |
| N2 | පුවත්පත් සහ සඟරා වල සාපේක්ෂව සරල පැහැදිලි කිරීම් තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. |
| N3 | දුෂ්කර වාක්‍ය ඒවායේ පරාවර්තනයෙන් තේරුම් ගත හැකිය. |
| N4 | හුරුපුරුදු මාතෘකා මත කන්ජි භාෂාවෙන් ලියා ඇති පාඨ තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. |
| N5 | හිරගනා, කටකනා සහ බහුලව භාවිතා වන කන්ජි ඇතුළු කට්ටල වාක්‍ය ඛණ්ඩ තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත. |
| සවන්දීමේ කුසලතා | |
| N1 | එදිනෙදා සංවාද ස්වභාවික වේගයකින් තේරුම් ගන්න |
| N2 | ස්වභාවික වේගයකින් සුසංයෝගී සංවාද තේරුම් ගැනීමට හැකියාව ඇත |
| N3 | සංවාදය ටිකක් මන්දගාමී කළහොත්, මිනිසුන්ගේ අන්තර්ගතය සහ සබඳතා බොහොමයක් මට තේරුම් ගත හැකිය. |
| N4 | ඔයා ටිකක් හෙමින් කතා කළොත්, මට ගොඩක් දේවල් තේරෙනවා. |
| N5 | කෙටි සංවාදවලදී ඔබට නිතර ඇසෙන දේවල් සෙමින් කතා කළහොත්, ඔබට අවශ්‍ය තොරතුරු ඇසීමට හැකි වනු ඇත. |
වඩාත්ම දුෂ්කර මට්ටම වන N1, වෛද්‍යවරුන් සඳහා වන ජාතික විභාග, ජපන් බලපත්‍රලාභී ප්‍රායෝගික හෙද විභාගය (විදේශයන්හි හෙද පාසල්වලින් උපාධිය ලබා ඇති අයට එය සමත් විය හැකිය) සහ රැකවරණ සේවකයින් සඳහා වන විභාග සඳහා අවශ්‍ය වේ.
ජපන් ජාතිකයින්ට පවා N1 අපහසු බව කියනු ලැබේ.
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය සමාගම සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය රැකියාව අනුව, ඔබට N1 සහතිකය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
ඔබ N2 හෝ N3 සමත් නම්, ඔබේ එදිනෙදා ජීවිතයේදී සහ රැකියාවේදී කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව කතා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.
N4 සහ N5 යනු ඔබට සරල කන්ජි භාවිතයෙන් ජපන් වාක්‍ය කියවා මන්දගාමී වේගයකින් එදිනෙදා සංවාද තේරුම් ගත හැකි මට්ටම් වේ.
ආර්ථික හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම (EPA) යටතේ ඉන්දුනීසියාව, පිලිපීනය සහ වියට්නාමයෙන් ජපානයට පැමිණෙන හෙදියන් සහ රැකවරණ සේවකයින් සඳහා අපේක්ෂකයින් ඉන්දුනීසියාව සහ පිලිපීනය සඳහා N5 පමණ වන අතර වියට්නාමය සඳහා N3 හෝ ඊට වැඩි සහතිකයක් ලබා තිබිය යුතුය.
ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ නිශ්චිත කුසලතා අංක 1 සඳහා N4 මට්ටම අවශ්‍ය වේ.
ඉතින්, N4 මට්ටමේදී ඔබට කුමන මට්ටමේ ජපන් භාෂාවකට සවන් දිය හැකිද, කියවිය හැකිද සහ කථා කළ හැකිද?
N4 මට්ටමේ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයෙන් (JLPT) උදාහරණ ප්‍රශ්න කිහිපයක් මම හඳුන්වා දෙන්නම්.
① の ことばは どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
ふねで にもつを おくります。
1、近ります
2、逆ります
3、辺ります
4、送ります
② のぶんと だいたい おなじ いみの ぶんが あります。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
パスポート ばんごうを しらせて ください。
1、パスポート ばんごうを うつして ください。
2、パスポート ばんごうを なおして ください。
3、パスポート ばんごうを きめて ください。
4、パスポート ばんごうを おしえて ください。
මූලාශ්‍රය:日本語能力試験公式ウェブサイト「問題例に挑戦しよう」N4問題例：言葉知識（文字・語彙）
අනෙකුත් විභාග වලදී JLPT මට්ටම N4 කුමන මට්ටමද?
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය අතරින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ JLPT පරීක්ෂණය වන නමුත් තවත් බොහෝ පරීක්ෂණ වර්ග තිබේ.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයේ (JLPT) N4මට්ටමට සමාන මට්ටමේ අනෙකුත් විභාග අපි හඳුන්වා දෙන්නෙමු.
- J.TEST: D-E මට්ටමේ පරීක්ෂණ ලකුණු 350 හෝ ඊට වැඩි
- NAT-TEST: මට්ටම 4 සහ ඉහළ
- සම්මත ව්‍යාපාරික ජපන් පරීක්ෂණය: BJ4 සහ ඉහළ
- TOPJ: ආරම්භක A-4 සහ ඉහළ
- J-සහතිකය: මූලික පාඨමාලාව A2.2 (අතරමැදි මට්ටම) හෝ ඊට වැඩි
- JLCT: JCT4 සහ ඉහළ
- PJC පාලම: B මට්ටම
- JPT: ලකුණු 375 හෝ ඊට වැඩි
සාරාංශය: ජපානයේ වැඩ කිරීමට විදේශිකයන්ට ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය යනු විදේශිකයන් ජපන් භාෂාව කොතරම් හොඳින් තේරුම් ගන්නවාද යන්න පරීක්ෂා කරන පරීක්ෂණයකි.
ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සඳහා බහුලවම පවත්වනු ලබන පරීක්ෂණය JLPT වන නමුත් තවත් බොහෝ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණ තිබේ.
ජපානයේ වැඩ කිරීමට නම්, ඔබ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය සමත් විය යුතු අවස්ථා තිබේ.
ඔබ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණයෙන් යම් මට්ටමක සහතිකයක් ලබා ඇත්නම්, ඔබට වරණීය සැලකිලි ලැබීමේ ප්‍රතිලාභය ද ලැබෙනු ඇත.
ජපානයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය වන JLPT, N1 සිට N5 දක්වා මට්ටම් ඇත.
එසේම, අවශ්‍ය මට්ටම සමාගම සහ රැකියාව අනුව වෙනස් වේ.
අප ගැන, JAC
JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ජපානයේ ඉදිකිරීම් කර්මාන්තයේ සේවය කරන සියලුම නිපුණතා සහිත විදේශිකයන්ට සහාය වන සංවිධානයකි. සෑම කෙනෙකුටම වැඩ කිරීමට පහසු වන වැඩ පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා නිශ්චිත පුහුණු විදේශිකයන් පිළිගන්නා සමාගම් සමඟ අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමු.
නිශ්චිත දක්ෂ විදේශීය සේවකයෙකු වීමට අවශ්‍ය විභාග ද අපි පවත්වමු!
නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශීය ජාතිකයන් බඳවා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන සමාගම් වලින් JAC හට රැකියා දීමනා රාශියක් ලැබී ඇත.
නිශ්චිත කුසලතා ඇති විදේශිකයන් බඳවා ගැනීම! රැකියා ලැයිස්තුගත කිරීම්
නිශ්චිත කුසලතා භාවිතා කරමින් ජපානයේ වැඩ කිරීමට කැමති ඔබ සඳහා, අපි ඔබේ රැකියාවට සහ අභිලාෂයන්ට ගැලපෙන රැකියා හඳුන්වා දෙන්නෙමු!
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වීමට නිදහස් වන්න!
