외국인이 받는 일본어능력시험이란? 종류와 레벨도 소개

안녕하세요, JAC(건설 기능 인재 기구)의 엔창입니다.

외국인 여러분이 받는 「일본어 능력 시험」에는, 어떤 것이 있는지 알고 있습니까? 유명한 것은 JLPT라고 하는 일본어 능력 시험입니다만, 일본어 능력 시험은 그 밖에도 있습니다.

일본어 능력 시험에 대해서, 자세히 소개하므로, 다음의 고민이 있는 사람은 읽어 봐 주세요!

「왜 일본어능력시험을 받는 편이 좋은가?」

"어떤 종류의 시험이 있는가?"

「일본어 능력 시험의 레벨을 알고 싶다」

「얼마 정도의 레벨이 있으면 좋을지 알고 싶다」

외국인이 받는 일본어능력시험이란?

일본어능력시험이란, 일본어를 모국어로 하지 않는 외국인이 「일본어를 얼마나 이해할 수 있는지」를 알기 위한 테스트입니다.

일본 회사가 외국인을 고용할 때의 판단 기준 중 하나가 될 수도 있습니다.

또한 일본어능력시험을 받을 필요가 있는 경우도 있습니다. 특정기능의 재류자격으로는 일하기 위해서는 일본어능력시험을 받아야 합니다.

예를 들어, 외국에서 의사면허를 갖고 있는 사람이 일본의 의사등 국가 시험을 수험하기 위해서는, 일본어 능력 시험을 수험해, 요구되는 레벨의 인정을 받아야 합니다.

일본어능력시험을 수험하는 장점

일본어능력시험을 받으면 좋을 수도 있습니다.
학교의 단위나 졸업 자격 인정(졸업할 수 있는 레벨인 것을 인정하는 것), 사회적인 자격 인정이 될 수 있습니다.

또, 일본에서는 일할 때, 급료가 오르거나, 희망의 일에 붙기 쉬워지는 일도 있을 것입니다.

그 밖에 일본의 출입국 관리상에서 유리할 수 있습니다.
일본어능력시험 JLPT의 N1·N2의 합격자는 「고도인재에 대한 포인트제에 의한 출입국 관리상의 우대(유우구) 제도」로, 포인트에 따라 유리한 조건이 주어집니다.

우대조치에서는 복수의 재류자격의 활동을 할 수 있거나, 5년의 재류기간(일본에 살 수 있는 기간)을 받을 수 있습니다.

고도인재에 대한 포인트제에 의한 출입국 관리상의 우대조치의 내용에 대해, 자세히 알고 싶은 사람은 출입국 재류 관리청의 Web 사이트를 봐 주세요.

외국인이 수험하는 일본어능력시험의 종류는?

일본어능력시험의 종류는 몇 가지가 있습니다.
목적이나 자격 취득에 맞는 시험을 선택해야 합니다.

일본에서 가장 유명한 일본어능력시험은 일본어능력시험 JLPT(Japanese Language Proficiency Test) 입니다.

일본어능력시험 JLPT는 7월과 12월에 받을 수 있습니다.
그리고 일본에서는 대부분의 도시에서 수험할 수 있습니다.
해외에서도, 시험 회장이 있으면 수험할 수 있습니다.

일본 국적을 가지고 있는 외국인도 모국어가 일본어가 아닌 사람이라면 수험할 수 있습니다.
연령 제한도 없습니다.

직장에서 사용되는 일본어를 중심으로 한 일본어능력시험에서는 BJT 비즈니스일본어능력테스트(Business Japanese Proficiency Test)가 자주 사용됩니다.

일본어능력시험에는 그 밖에 다음과 같은 종류가 있습니다.

• J.TEST 실용 일본어 검정
• 일본어 NAT-TEST
• STBJ 표준 비즈니스 일본어 테스트
• TOPJ 실용 일본어 운용 능력 시험
• J-cert 생활·직능 일본어 검정
• JLCT 외국인 일본어 능력 검정 시험
• PJC 실천 일본어 커뮤니케이션 검정
• JPT 일본어능력시험

이러한 일본어 능력 시험에는 레벨이 있습니다.
다음으로 시험 수준에 대해 자세히 설명합니다.

외국인이 받는 일본어능력시험에는 레벨이 있다

앞서 언급했듯이 일본어 능력 시험은 「일본어 능력 시험 JLPT」가 가장 유명합니다.

일본어능력시험 JLPT에서는 「읽는 힘(치라)」과 「듣는 힘」을 판단합니다.
"말하는 힘 (스피킹)"의 테스트는 없습니다.

인정의 기준으로서 N1(어려운)~N5(간단)까지 5개의 레벨이 있습니다.

JLPT의 레벨에 대해 간단히 설명하면 다음과 같습니다.

가장 어려운 N1은, 의사 등의 국가 시험이나 일본의 준간호사 시험(해외에서 간호사 학교 양성소를 졸업한 사람이 수험할 수 있다), 개호 복지사등을 수험하기 위해서 필요합니다.

N1은 일본인이라도 어렵다고 느끼는 내용이라고 합니다.

작업하고 싶은 기업이나 직종에 따라서는 N1의 인정이 필요할 수 있습니다.

N2나 N3에 합격하고 있으면, 평상시의 생활에서도 일에서도, 문제 없게 대화가 성립될 것입니다.

N4와 N5는 간단한 한자를 사용한 일본어 문장을 읽을 수 있으며, 천천히 속도라면 일상적인 대화를 이해할 수 있는 수준입니다.

EPA(경제연계협정)에 의거 인도네시아, 필리핀, 베트남에서 일본에 오는 간호사·개호복지사의 후보자는 인도네시아·필리핀은 N5정도, 베트남은 N3이상의 인정이 필요합니다.

건설 분야의 특정 기능 1호는 N4의 레벨이 필요합니다.
그렇다면 N4 레벨은 얼마나 일본어를 듣고 읽고 말할 수 있는 레벨일까요?

N4 레벨의 일본어 능력 시험 JLPT의 문제 예를 소개하겠네요.

출처：일본어능력시험 공식 웹사이트 「문제예에 도전하자」 N4문제예：말지식(문자・어휘)

JLPT의 레벨 N4는 JLPT 이외의 시험에서는 어느 정도의 레벨?

일본어능력시험은 JLPT가 가장 유명합니다만, 그 밖에도 많은 종류의 시험이 있습니다.

다른 시험에서 일본어 능력 시험 JLPT의 N4만큼 수준을 소개합니다.

• J.TEST: D-E 레벨 시험에서 350점 이상
• NAT-TEST：4급 이상
• 표준 비즈니스 일본어 테스트: BJ4 이상
• TOPJ : 초급 A-4 이상
• J-cert：베이직 코스 A2.2(준중급) 이상
• JLCT: JCT4 이상
• PJC Bridge: B 레벨
• JPT：375점 이상

정리 : 외국인이 일본에서는 일하기 위해서는 일본어능력시험 수험이 필요한 경우가 있다

일본어능력시험은 외국인이 얼마나 일본어를 이해하고 있는지 알기 위한 시험입니다.

일본어능력시험 중 가장 많이 수험받고 있는 것은 JLPT이지만, 그 밖에도 다양한 일본어능력시험이 있습니다.

일본에서 일하기 위해서는 반드시 일본어능력시험을 치러야 할 경우가 있습니다.

일본어능력시험에서 일정 이상의 인정을 받으면 우대조치를 받을 수 있는 장점도 있습니다.

일본에서 가장 유명한 일본어 능력 시험 JLPT에서는 레벨이 N1에서 N5까지 있습니다.
그리고 기업이나 일에 따라 요구되는 수준이 다릅니다.