របៀបបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន

ម៉ូតូកូកាណូ

ខ្ញុំបានសរសេរអត្ថបទហើយ!

(ក្រុមហ៊ុនមួយ) Japan Association for Construction Human Resources

ប្រធាននាយកដ្ឋានស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ / នាយកដ្ឋានរដ្ឋបាល / នាយកដ្ឋានទំនាក់ទំនងសាធារណៈ

ម៉ូតូកូកាណូ

(Kano Motoko)

ជំរាបសួរ នេះគឺជា Kano មកពី JAC (Japan Association for Construction Human Resources) ។

នៅពេលដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើជីវិតនៅប្រទេសជប៉ុន មនុស្សជាច្រើននឹងចង់បើករថយន្ត។
ដើម្បីប្តូរពីអាជ្ញាប័ណ្ណដែលទទួលបាននៅបរទេសទៅជាអាជ្ញាប័ណ្ណជប៉ុន អ្នកនឹងត្រូវឆ្លងកាត់នីតិវិធី និងការប្រឡង។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពន្យល់ពីឯកសារដែលតម្រូវឱ្យប្តូរពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន ដំណើរការដាក់ពាក្យ ខ្លឹមសារនៃការប្រឡង និងការប្រុងប្រយ័ត្ន។

យើងក៏នឹងណែនាំប្រទេសដែលការធ្វើតេស្តត្រូវបានលើកលែង និងប្រទេសដែលមិនអាចប្តូរប័ណ្ណបើកបរបាន។
ត្រូវរៀបចំជាមុនដើម្បីប្តូរប័ណ្ណបើកបរដោយរលូន។

តើខ្ញុំប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសរបស់ខ្ញុំដែលទទួលបាននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់ខ្ញុំទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនដោយរបៀបណា?

យើងនឹងណែនាំពីនីតិវិធីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរដែលទទួលបាននៅបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសជប៉ុន។

នីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរ

នីតិវិធីនៃការស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរបរទេសសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនមានដូចខាងក្រោម៖

  1. ការរៀបចំឯកសារចាំបាច់
  2. ការកក់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរ
  3. ការត្រួតពិនិត្យជាមុន
  4. ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាព
  5. ការប្រឡងសរសេរ និង ប្រឡងជាក់ស្តែង
  6. ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ

យើងនឹងណែនាំជំហាននីមួយៗឱ្យបានលម្អិត។

១. រៀបចំឯកសារចាំបាច់

រៀបចំឯកសារចាំបាច់សម្រាប់ពាក្យសុំ។
ឯកសារទាំងអស់ត្រូវតែជាឯកសារដើម។

ឯកសារសំខាន់ៗដែលត្រូវការមានដូចខាងក្រោម៖

  • ប័ណ្ណបើកបរបរទេស
  • ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុននៃប័ណ្ណបើកបរបរទេស
  • លិខិតឆ្លងដែន
  • កាតចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅដែលមានកំណត់ចំណាំពិសេស
  • ប័ណ្ណស្នាក់នៅ ឬវិញ្ញាបនបត្រស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស
  • រូបថតលេខសម្គាល់
  • ឯកសារបន្ថែមណាមួយដែលត្រូវការ (ឧទាហរណ៍ ទិដ្ឋាការ វិញ្ញាបនបត្រកត់ត្រាការបើកបរ)

※ឯកសារយោង
នាយកដ្ឋានប៉ូលីសទីក្រុងតូក្យូ "របៀបផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរដែលទទួលបាននៅបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន (ឯកសារចាំបាច់ (ទូទៅ))"

ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុននៃប័ណ្ណបើកបរបរទេសអាចទទួលបានពីសហព័ន្ធរថយន្តជប៉ុន ស្ថានទូតជាដើម។
ម្យ៉ាងទៀត សូមរៀបចំលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពបច្ចុប្បន្ន និងលិខិតឆ្លងដែនដែលបង្ហាញពីប្រវត្តិធ្វើដំណើររបស់អ្នកនៅពេលទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ។

«កំណត់ចំណាំពិសេស» នៅលើកាតចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅមានដូចខាងក្រោម៖

  • សញ្ជាតិ
  • ស្ថានភាពនៃការស្នាក់នៅ
  • រយៈពេលស្នាក់នៅ
  • កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃរយៈពេលស្នាក់នៅ
  • លេខកាតស្នាក់នៅ
  • លេខវិញ្ញាបនបត្រអ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស (សម្រាប់អ្នកស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ពិសេស)

សូមរៀបចំវិញ្ញាបនបត្រស្នាក់នៅដែលទទួលបានក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែមុនពេលដាក់ពាក្យ។

រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកក៏ត្រូវតែថតក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីដាក់ពាក្យផងដែរ។
លើសពីនេះ រូបថតអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវតែគោរពតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

  • រូបថតបង្ហាញពីមនុស្សពីដើមទ្រូងឡើងលើ
  • ថតពីខាងមុខ
  • ថតដោយគ្មានផ្ទៃខាងក្រោយ
  • មិនពាក់មួកពេលថតរូប
  • ទំហំ បណ្តោយ 3cm x ទទឹង 2.4cm

ប្រសិនបើអ្នកមានហេតុផលសាសនា អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យពាក់មួក ឬក្រណាត់ ដរាបណារូបរាងមុខរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ។

ប្រសិនបើឯកសារណាមួយបាត់ ឬមិនត្រឹមត្រូវ នីតិវិធីមិនអាចដំណើរការបានទេ។
ឯកសារដែលត្រូវការអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើខេត្តដែលអ្នករស់នៅ និងប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
ពិនិត្យជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរជាមុន ដើម្បីមើលថាតើឯកសារអ្វីខ្លះដែលត្រូវការ។

២. ណាត់ជួបដើម្បីដាក់ពាក្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរ

ការប្តូរអាជ្ញាប័ណ្ណគឺត្រូវធ្វើឡើងតាមការណាត់ជួបតែប៉ុណ្ណោះ។
ដំបូងអ្នកត្រូវណាត់ជួបដើម្បីដាក់ពាក្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរនៅក្នុងខេត្តរបស់អ្នក។
មានថ្ងៃកំណត់ដែលអាចប្តូរអាជ្ញាប័ណ្ណបាន ហើយចំនួនមនុស្សដែលអាចទទួលយកបានមានកំណត់។

ពេលវេលាកក់ពាក្យសុំប្រែប្រួលអាស្រ័យលើមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរ ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមុន។
ការកក់មិនអាចធ្វើឡើងនៅខាងក្រៅម៉ោងទទួលភ្ញៀវបានទេ។

៣. ការត្រួតពិនិត្យបឋម

អ្នកនឹងត្រូវដាក់ឯកសាររបស់អ្នកទៅមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរ ហើយឆ្លងកាត់ការពិនិត្យដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកអាចប្តូរទៅប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនបានឬអត់។
ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាជប៉ុនទេ សូមទៅជាមួយអ្នកដែលអាចបកប្រែជូនអ្នកបាន។

ចំណុចសំខាន់ៗនៃការពិនិត្យឡើងវិញមានដូចខាងក្រោម៖

  • តើអ្នកបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកលើសពីបីខែបន្ទាប់ពីទទួលបានវាទេ?
  • តើអាជ្ញាប័ណ្ណមានសុពលភាពទេ?
  • លើសពីនេះទៀតការបញ្ជាក់ដោយផ្អែកលើប្រព័ន្ធនៃប្រទេសដែលអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានទទួល

គោលបំណងនៃការត្រួតពិនិត្យថាតើអ្នកបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកលើសពីបីខែបន្ទាប់ពីទទួលបានវាឬអត់នោះ មិនមែនដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកជាអ្នកធ្វើដំណើររយៈពេលខ្លីឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីស្វែងយល់ថាតើអ្នកមានបទពិសោធន៍បើកបរនៅក្នុងប្រទេសនោះឬអត់។
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រឡងជាប់ទេ អ្នកនឹងមិនអាចប្តូរអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកបានទេ។

៤. ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាព

តេស្តសមត្ថភាពមានដូចខាងក្រោម៖

  • ការធ្វើតេស្តចក្ខុវិស័យ (0.3 ឬច្រើនជាងនេះក្នុងភ្នែកមួយ 0.7 ឬច្រើនជាងនេះនៅក្នុងភ្នែកទាំងពីរ)
  • ការធ្វើតេស្តការរើសអើងពណ៌ (បែងចែករវាងក្រហម ខៀវ និងលឿង)

ប្រសិនបើចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកមិនស្មើគ្នា អ្នកនឹងត្រូវពាក់វ៉ែនតា ឬទំនាក់ទំនង។
ប្រសិនបើអ្នកមានវ៉ែនតា សូមយកវាមកជាមួយ។

៥. ការប្រឡងសរសេរ និងប្រឡងជាក់ស្តែង

ថាតើអ្នកត្រូវប្រឡងឬអត់នោះ គឺអាស្រ័យលើប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ។
យើងនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយថាប្រទេសណាខ្លះដែលត្រូវបានលើកលែងពីការប្រឡង។

ប្រសិនបើការប្រឡងត្រូវបានទាមទារ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើតេស្តដូចខាងក្រោម៖

  • ការប្រឡងសរសេរ៖ សំណួរពិត/មិនពិតចំនួន ៥០
  • ការធ្វើតេស្តអនុវត្ត៖ ការធ្វើតេស្តបើកបរនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលសាកល្បង

ការប្រឡងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមានជាភាសាច្រើន ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទដែលអាចធ្វើប្រឡងបានអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើភាសា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើតេស្តជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាជប៉ុន សូមពិនិត្យជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរជាមុន។

ការ ធ្វើ តេស្ត ជាក់ស្តែង តម្រូវ ឱ្យ អ្នក បើកបរ ស្រប តាម ច្បាប់ ចរាចរណ៍ របស់ ជប៉ុន។
យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកសិក្សាច្បាប់ចរាចរណ៍របស់ប្រទេសជប៉ុនជាមុន ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើបាន សូមអនុវត្តការបើកបរ។

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនៃមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរអាចមានសម្រាប់អ្នកដើម្បីអនុវត្តការបើកបរ។
អ្នកក៏អាចហាត់នៅសាលាបើកបរបានដែរ។
រកមើលថាតើមានកន្លែងដែលអ្នកអាចហាត់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

6. ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ

ប្រសិនបើអ្នកប្រឡងជាប់ អ្នកនឹងត្រូវចេញប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន។
ដំបូងបំផុត វានឹងចេញនៅថ្ងៃតែមួយដែលអ្នកដាក់ពាក្យ។

ថ្លៃដើមនៃការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណគឺប្រហែល 5,000 យ៉េន រួមទាំងថ្លៃប្រឡង និងថ្លៃចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ។
*ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវការដើម្បីចេញអាជ្ញាប័ណ្ណគឺខុសគ្នាអាស្រ័យលើខេត្តដែលអ្នករស់នៅ។

លើសពីនេះ តំបន់ខ្លះទាមទារថ្លៃជួលសម្រាប់យានជំនិះដែលប្រើសម្រាប់ការសាកល្បងជាក់ស្តែង។

ករណីដែលអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។

ប្រសិនបើ មាន ចំណុច ណាមួយ ខាងក្រោម នេះ អនុវត្ត ចំពោះ អ្នក អ្នក ប្រហែលជា មិនអាច ប្តូរ ប័ណ្ណបើកបរ របស់ អ្នក បានទេ ឬ អ្នក ប្រហែលជា ត្រូវ ធ្វើតេស្ត ឬ នីតិវិធី បន្ថែម ។

  • បន្ទាប់ពីទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ អ្នកមិនបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណលើសពីបីខែ។
  • អាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រឹមត្រូវ ឬផុតកំណត់
  • អាជ្ញាប័ណ្ណនេះគឺមកពីប្រទេសដែលមិនមានការទទួលស្គាល់ទៅវិញទៅមកជាមួយប្រទេសជប៉ុន (ឧ. ប្រទេសមួយចំនួននៅអាស៊ី មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាមេរិកខាងត្បូង)។
  • ជំងឺ ឬហេតុផលផ្សេងទៀតដែលរារាំងខ្ញុំពីការបើកបររថយន្ត
  • មានពិការភាពរាងកាយដែលរារាំងអ្នកមិនឱ្យបើកបរ
  • រោគសញ្ញានៃការពុលស្រា
  • បំពាន ច្បាប់ ចរាចរណ៍ ផ្លូវគោក របស់ ជប៉ុន និង ត្រូវ ទទួល ទណ្ឌកម្ម រដ្ឋបាល
  • ខ្ញុំមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំបានទេ។
  • ទទួលបានប័ណ្ណបើកបរក្នុងប្រទេស ឬតំបន់ដែលមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសជប៉ុន
  • កង្វះភស្តុតាងនៃបទពិសោធន៍បើកបរ

ព័ត៌មាននេះគឺជាមូលដ្ឋាន។
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរក្នុងតំបន់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់។

ឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន និងវៀតណាម

ក្នុង ករណី ពលករ បរទេស មាន ជំនាញ ជាក់លាក់ ភាគច្រើន មក ពី ប្រទេស ឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន និង វៀតណាម។
នៅពេលផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វីលីពីន ឬវៀតណាមរបស់អ្នកទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន ឯកសារបន្ថែមខាងក្រោមត្រូវបានទាមទារ។

ប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី កំណត់ត្រាបើកបរ (ទាមទារប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទចេញ) (ប្រទេសកំណើត)
ហ្វីលីពីន វិញ្ញាបនប័ត្រជាមួយ APOSTILLE (ប្រទេសកំណើត)
ប្រវត្តិអាជ្ញាប័ណ្ណ
បង្កាន់ដៃផ្លូវការ (ប្រទេសកំណើត)
កំណត់ត្រាអន្តោប្រវេសន៍ជាមួយ APOSTILLE (ប្រសិនបើការស្នាក់នៅទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាពនៃប័ណ្ណបើកបរមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ សូមទាក់ទងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក)
ប្រទេសវៀតណាម ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ (ស្ថានទូត)

* សម្រង់
នាយកដ្ឋានប៉ូលីសទីក្រុងតូក្យូ "របៀបផ្លាស់ប្តូរប័ណ្ណបើកបរដែលទទួលបាននៅបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសជប៉ុន (បញ្ជីឯកសារដែលត្រូវការតាមប្រទេស)"

ជាថ្មីម្តងទៀត យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិនិត្យជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

ប្រទេសដែលមានបទប្បញ្ញត្តិពិសេសសម្រាប់ការបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបររបស់ជប៉ុន

នៅប្រទេសខ្លះ ពេលបំប្លែងប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបររបស់ជប៉ុន អ្នកត្រូវបានលើកលែងពីការប្រឡងសរសេរ និងអនុវត្តជាក់ស្តែង។

ប្រទេស និងតំបន់ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការលើកលែងពីការប្រឡង

ប្រសិនបើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរដែលចេញនៅក្នុងប្រទេស និងតំបន់ដូចខាងក្រោម អ្នកត្រូវបានលើកលែងពីការធ្វើតេស្តទាំងការសរសេរ និងការធ្វើតេស្តជាក់ស្តែង ហើយអាចប្តូរទៅប្រើប្រាស់ប័ណ្ណបើកបរបានបន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តចក្ខុវិស័យ និងការពិនិត្យឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ។
*ព័ត៌មានគិតត្រឹមខែមករា ឆ្នាំ២០២៦។

[អឺរ៉ុប]

  • អ៊ីស្លង់
  • អៀរឡង់
  • ប្រទេសអង់គ្លេស
  • ប្រទេសអ៊ីតាលី
  • អូទ្រីស
  • ហូឡង់
  • ប្រទេសក្រិក
  • ស្វីស
  • ស៊ុយអែត
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស្លូវេនី
  • សាធារណរដ្ឋឆេក
  • ដាណឺម៉ាក
  • អាល្លឺម៉ង់
  • ប្រទេសន័រវេស
  • ហុងគ្រី
  • ហ្វាំងឡង់
  • ប្រទេសបារាំង
  • បែលហ្សិក
  • ព័រទុយហ្គាល់
  • ប៉ូឡូញ
  • ម៉ូណាកូ
  • លុចសំបួរ

[អាមេរិកខាងជើង/អូសេអានី]

  • អាមេរិក
  • កាណាដា
  • អូស្ត្រាលី
  • នូវែលសេឡង់

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មិនមែនគ្រប់រដ្ឋទាំងអស់សុទ្ធតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់នោះទេ មានតែរដ្ឋមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានលើកលែង។
សម្រាប់រដ្ឋជាក់លាក់ សូមពិនិត្យជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសជប៉ុន។

【អាស៊ី】

  • កូរ៉េខាងត្បូង
  • តៃវ៉ាន់

នីតិវិធីសម្រាប់ការស្នើសុំការលើកលែង

ប្រសិនបើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេស ឬតំបន់ណាមួយខាងក្រោម អ្នកអាចទទួលបានប័ណ្ណបើកបរជប៉ុនដោយគ្រាន់តែធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម។

  1. ការដាក់ឯកសារ និងការត្រួតពិនិត្យបឋម
  2. ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាព
  3. ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ

អ្វីដែលគួរកត់សម្គាល់នៅពេលប្តូរពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន

មានរឿងមួយចំនួនដែលត្រូវចងចាំនៅពេលប្តូរពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន។

  • ជំនួយប្រហែលជាមិនមានជាភាសាបរទេសទេ។
  • ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាជប៉ុនទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវអមដំណើរដោយអ្នកដែលអាចបកស្រាយបាន។
  • ការកក់ពាក្យសុំអាចនឹងមិនត្រូវបានទទួលយកទេ លើកលែងតែតាមទូរស័ព្ទ។
  • នីតិវិធីត្រូវការពេលវេលា ហើយការចេញអាចនឹងត្រូវពន្យារពេល។

ម្យ៉ាងទៀត ការប្តូរប័ណ្ណបើកបរអាចចំណាយពេលយូរ ប្រសិនបើវាមានមនុស្សច្រើន។
ដើម្បីធានាថាអ្នកនឹងប្រឡងជាប់ក្នុងការសាកល្បងលើកដំបូង យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលច្បាប់ចរាចរណ៍ និងអនុវត្តការបើកបរមុនពេលធ្វើតេស្តជំនាញបើកបរ។

សេចក្តីសង្ខេប៖ ការរៀបចំជាមុនមានសារៈសំខាន់នៅពេលប្តូរពីប័ណ្ណបើកបរបរទេសទៅជាប័ណ្ណបើកបរជប៉ុន

នីតិវិធី នៃ ការ ផ្លាស់ ប្តូរ ប័ណ្ណ បើកបរ បរទេស ទៅ ជា ប័ណ្ណ បើកបរ ជប៉ុន មាន ដូច ខាង ក្រោម៖

  1. ការរៀបចំឯកសារចាំបាច់
  2. ការកក់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យនៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរ
  3. ការត្រួតពិនិត្យជាមុន
  4. ការធ្វើតេស្តសមត្ថភាព
  5. ការប្រឡងសរសេរ និង ប្រឡងជាក់ស្តែង
  6. ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ

ឯកសារដែលត្រូវការរួមមាន ប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន លិខិតឆ្លងដែន កាតស្នាក់នៅ កាតចុះឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅ និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមានរូបថត។

អាស្រ័យលើប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកអាចនឹងត្រូវបានលើកលែងពីការធ្វើតេស្តសរសេរ និងតេស្តជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែធ្វើតេស្តសម្បទាដូចជាការធ្វើតេស្តចក្ខុវិស័យជាដើម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានកាលៈទេសៈមួយចំនួនដែលការប្តូរអាចមិនអាចធ្វើទៅបាន ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកលើសពីបីខែបន្ទាប់ពីទទួលបានវា ឬប្រសិនបើអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកមិនមានសុពលភាព ឬផុតកំណត់។

ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយភាសាជប៉ុនទេ សូមទៅមជ្ឈមណ្ឌលប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរជាមួយអ្នកដែលអាចបកប្រែជូនអ្នកបាន។

ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញគឺជាមូលដ្ឋាន។
វាអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើខេត្ត និងបុគ្គលនោះ ដូច្នេះសូមពិនិត្យជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើតេស្តប័ណ្ណបើកបរក្នុងស្រុករបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

 

អំពីពួកយើង JAC

JAC(Japan Association for Construction Human Resources) គឺជាអង្គការដែលគាំទ្រជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ទាំងអស់ដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មសំណង់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ យើងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលទទួលយកជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសការងារដែលងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើការ។

យើងក៏រៀបចំការប្រឡងចាំបាច់ដើម្បីក្លាយជាពលករបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់!

JAC ក៏ទទួលបានការផ្តល់ជូនការងារជាច្រើនពីក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងស្វែងរកជួលជនបរទេសដែលមានជំនាញជាក់លាក់។
ជ្រើសរើសជនបរទេសដែលមានជំនាញច្បាស់លាស់! បញ្ជីការងារ

សម្រាប់អ្នកដែលចង់ទៅធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនដោយប្រើជំនាញជាក់លាក់ យើងខ្ញុំសូមណែនាំការងារដែលត្រូវនឹងមុខរបរ និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់អ្នក!

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាណាមួយសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ!

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ